[推荐]蒙古优秀电影"Ингэн нулимс"

梦回白桦林

<B>以下是引用<I>kharkhu</I>在2005-2-14 10:50:10的发言：</B>

<P>Оскарын шагналд нэр дэвшээд байгаа Монголын найруулагч Д.Бямбасvрэнгийн бvтээл "Ингэн нулимс"-ыг Америкийн кино найруулагчдын холбооноос оны шилдэг баримтат киногоор шалгарууллаа.
</P>
<P> "Ингэн нулимс"落泪的骆驼羔。</P>

<P>应该是“母骆驼的泪”吧。</P>

小傲

晕，翻译一下大哥，实在是看不懂

kharkhu

<P>Оскарын шагналд нэр дэвшээд байгаа Монголын найруулагч Д.Бямбасvрэнгийн бvтээл "Ингэн нулимс"-ыг Америкийн кино найруулагчдын холбооноос оны шилдэг баримтат киногоор шалгарууллаа.
</P><P>准备向噢斯卡提名的蒙古导演执导的影片 "Ингэн нулимс"落泪的骆驼羔，获得美国导演协会的年度最佳纪录片奖。翻译的不好，还是请高手来翻译吧。</P>

205205

哈哈 我也晕了        我劝蒙古国的同胞还是把新蒙文扔掉回头学正统的蒙古字把着有利于我们蒙古族的同一和团结！！！！！！！！！！！

小傲

<B>以下是引用<I>205205</I>在2005-2-16 20:35:58的发言：</B>
哈哈 我也晕了        我劝蒙古国的同胞还是把新蒙文扔掉回头学正统的蒙古字把着有利于我们蒙古族的同一和团结！！！！！！！！！！！

不知道蒙古国为什么要使用俄罗斯字母的文字啊？谁知道原因啊？好奇怪的说

hiimori

<P>使用斯拉夫文很大程度上是为了跟俄罗斯的交流的方便。</P><P>因为斯拉夫文，蒙古国人对西方文化更容易，更深入的了解。</P><P>当然改革文字并不是那么简单的事情，他关系到一个民族和国家的方方面面。</P><P>使用斯拉夫文的弊端也多。这也是90年代以来蒙古国开始恢复蒙文的重要的原因。</P><P>不管怎么样，我们对蒙古国更深入的了解，想对世界蒙古人的交流作贡献，必须要认真学习斯拉夫文。</P><P>只要有心，斯拉夫文学习很容易。</P><P>用1-2个月的时间就能学习。</P><P>自己不学习，到处埋怨，这是消极的态度。</P><P>不卑不亢应该是我们的正确的态度。</P>

hiimori

<B>以下是引用<I>205205</I>在2005-2-16 20:35:58的发言：</B>
哈哈 我也晕了        我劝蒙古国的同胞还是把新蒙文扔掉回头学正统的蒙古字把着有利于我们蒙古族的同一和团结！！！！！！！！！！！

同样的问题，为什么不问问自己， 南蒙古人学习斯拉夫文是有利于南北蒙古的交流与团结。也有利于蒙古国更快的恢复蒙文。

kharkhu

<P>据说可以在http://bt.ydy.com/上下载，700兆avi格式。需要下载BT BitComet 软件http://www.bitcomet.com/index.htm。</P>

chogjil_2

<B>以下是引用<I>hiimori</I>在2005-2-19 12:19:10的发言：</B>
！

同样的问题，为什么不问问自己， 南蒙古人学习斯拉夫文是有利于南北蒙古的交流与团结。也有利于蒙古国更快的恢复蒙文。

Ene ugiig yostoi zov hellee,gehdee ter hutsadag chini oilgohgui shuu!

梦回白桦林

oigurjin mongol bichigii surhed tovogtoi.kerel mongol bichigii surhed amar tul manai ovor mongolchuud kereleer bichihiig surtsagaaya.

朵莱娅_2

记得中学的时候看过一部中篇小说《驼峰上的爱》特感人。至尽印象深刻。当然这里有关系的只是骆驼这种动物。

[此贴子已经被作者于2005-2-21 19:54:18编辑过]

蒙哥利马

       天无绝人之路，努力吧，同胞们！~~~~~~~~~

BlueHJ

<P>harin ter "小傲"gedeg dur-aar hutsaad, bosoo MGL kerel MGL ali-ni ch sain medehkgui baigaad !</P><P>jingkhenee MGL KHUN bol oigurjin MGL USEG . KEREL MGL USEG-ee buhen iig medeh heregtai!!!!!!</P>

kharkhu

<P>关于电影的一蒙古人的言论</P><P>Sain baitsgaana uu,
Ug ni mongoliin buteel geh bus mongol hunii buteel gej harval, ugui
yadaj Kino akademiin mongol oyutnii diplomiin ajil Oscart ner
devshseniig ni bodvol gaihaltai tom amjilt gej bodoj baina. Germanii
geh baina uu, Mongoliin geh baina uu yamar hamaa bainaa, Germanii TV
yum asuuhad "erguu yum shig" duugui zogsson baig l daa, hiisen
buteeliig ni tsaana chin sudlaachid ni dugneed heleed, ner
devshuuldegee devshuulsen l baina shuu dee. Tegeed ch Mongolchuud
gantsaaraa hiine gevel tehnikiin bolomj yu bilee dee. Mun tuslah
nairuulagchaar ajillasan gej buruu yariad baigaa humuusiig zalruulahad
Byambasuren bolon Luigi Falorni hoyor hoyulaa co-directing buyu
hamtarch nairuulsan, mun hamtarch zohioliig ni bichsen yum bilee.

Yamar ch l baisan ter Babar gishuun shig Bi google-iin email account
gevuu (email suljee gev uu )tai anhnii mongol hun baina, gej ireed l
mongol hun tend email account neehed neg ih hetsuu, esvel ogtiin
bolomjgui yum shig, mongolchuudiig dooshoo hiigeed ch baigaa yum shig
aashlaagui dee. Hen yu gej bichih ni hunii hereg, end bi zugeer l
uuriin uzel bodloo ilerhiilj baina. hayah geehiig ni geegeerei,
anduudaa.






On Wed, 2 Mar 2005 19:09:40 -0800 (PST), Onoch B &lt;onochnom@yahoo.com&gt;
wrote:
&gt; Mongol Tuurgatny Tsahim O'rtoo Suljee - mongol@tsahimurtuu.mn
&gt; ----------------------------------------------------------------
&gt;
&gt; Yer ni gadaadiinxan Mongolchuudiig mongoliin neriig
&gt; ashigladag l bolxoos... nadad l tegej sanagddag. Za
&gt; tegeed xelxeer ataach jutuuch gegddeg tul chimeegui
&gt; baidag xereg baix xexe... Mongoliin yum bol 'bi mongol
&gt; xun' gene bizdee.
&gt;
&gt; best,
&gt; ONM
&gt;
&gt; --- "Ulzii .B" &lt;ulziimunkh@YAHOO.COM&gt; wrote:
&gt;
&gt; &gt; Mongol Tuurgatny Tsahim O'rtoo Suljee -
&gt; &gt; mongol@tsahimurtuu.mn
&gt; &gt;
&gt; ----------------------------------------------------------------
&gt; &gt;
&gt; &gt;
&gt; &gt; Hediigeer bid l Mongoliin mini gej setgel hoorch
&gt; &gt; baigaagaas bus Mongoliin kino gej hen ch helehgui l
&gt; &gt; baina bilee. Germanii neriin omnoos oroltsoj baigaa
&gt; &gt; uchraas. Tegeed ter ued Byambaa -aas Germanii TV uym
&gt; &gt; asuusan chini  Mongoliin mini kino ene ter geed
&gt; &gt; gants
&gt; &gt; ch ug helchihgui erguu uym shig hajuudaa zogsoj
&gt; &gt; baisan
&gt; &gt; german ruugaa haraad baigaa uym. Ug ni oilgohgui
&gt; &gt; baina
&gt; &gt; gej baimaargui l uym. Ter bolomjiig ashiglaad
&gt; &gt; Mongoliin tuhai gants ug helchihgui.
</P>

kharkhu

Шилдэг баримтат кино: "Ингэн нулимс" (Монгол, энэ киноны зургийг &#1028;мн&#1108;говь аймгийн Булган сумын нутагт авсан б&#1108;г&#1108;&#1108;д малчин Г.Амгаабазарынхан оролцжээ. Найруулагч нь Д.Бямбасvрэн, Люги Фалорни нар)
在南戈壁省bolgon苏木取景，牧民g.amgaabaazar一家参加演出。导演Д.Бямбасvрэн, Люги Фалорни等。
"Ингэн нулимс" оны шилдэг киногоор шалгарлаа
Пvрэв, 2?р сарын 03

Оскарын шагналд нэр дэвшээд байгаа Монголын найруулагч Д.Бямбасvрэнгийн бvтээл "Ингэн нулимс"-ыг Америкийн кино найруулагчдын холбооноос оны шилдэг баримтат киногоор шалгарууллаа.
Энэ т&#1108;р&#1108;лд "Фараенгейт 9/11" хэмээх бvтээлээрээ шилдгийг авна гэсэн Майкл Мурын найдвар ийнхvv талаар болов. Оны шилдгийг 56 дахь удаагаа шалгаруулж буй тус холбоо шагнал гардуулах "отгон" ёслолоо хоёр хоногийн &#1108;мн&#1108; АНУ-ын Лос-Анжелос хотноо зохион байгууллаа. Ихэнхдээ ковбойн дvрд тоглодог алдарт жvжигчин Клинт Иствудын "Сая долларын vнэтэй бvсгvй" оны шилдэг киногоор м&#1108;н шалгарсан байна. Тэрээр 1992 онд "&#1028;рш&#1108;&#1108;гд&#1108;&#1108;гvй" киногоороо уг шагналыг авч байжээ. &#1028;нг&#1108;рс&#1108;н онд "Нууцлаг гол" кино нь шилдэгт нэр дэвшин &#1108;рс&#1108;лдс&#1108;н юм.
Телевизийн бvтээлийн т&#1108;р&#1108;лд найруулагч Брюс Чарьлзын "суут:Рэй Чарьлзын ш&#1108;н&#1108;" х&#1108;т&#1108;лб&#1108;р шилдэг болж, "Дэдвуд" цуврал жvжиг, "Их хотын секс" кино тус тус удаалав. Америкийн кино найруулагчдын холбооны дээрх шалгаруулалтад зургаан удаа нэр дэвшсэн Мартин Скорсезийг шvvгчдийн шийдвэр бас л гонсойлголоо. Энэ удаад тvvний "Нисгэгч" кино нэр дэвшсэн юм. Уг бvтээл нь Оскорын т&#1108;л&#1108;&#1108;х гол &#1108;рс&#1108;лд&#1108;гч хэмээн мэргэжлийн хvрээнийхэн дvгнээд байгаа. Хамгийн гол нь Америкийн кино найруулагчдын холбооны энэхvv шалгаруулал энэ жил "Оскар" хэнд очих, кино академийнхны хандлага аль зvгт байгааг илэрхийлдэг ажээ. Учир нь тус холбооны гишvvдийн олонхиос Америкийн кино академи бvрддэг т&#1108;дийгvй тэдний 56 удаагийн шалгаруулалтын ерд&#1108;&#1108; зургаа нь Оскарынхаас з&#1108;рж байсан юм.
Тэгэхээр "Ингэн нулимс" "Оскар"-т ойрхон байна гэж хэлэхэд л буруудахгvй. Тус бvтээл дэлхийн кино ерт&#1108;нц&#1108;д шуугиан тарьсан явдлыг "Ардын эрх" сонины шилдэг vйл явдлаар нэрлэсэн нь санамсаргvй хэрэг байсангvй.