蒙古国一出版社为新疆人出书

阿里爸爸

<P>这本书我看过，依稀记得其中一些段落。</P>
<P>主人公的曲折起伏与顽强拼搏，西蒙古民族近代悲惨境遇的一些零星细节也被折射出来。</P>
<P>主人公阿玛台保鲁最后曲折来到肃北，收集零散的蒙古牧人，周旋在各种势力中，保存了肃北蒙古人这一只血脉，成为了肃北蒙古自治县的前身。主人公也官至甘肃省北什么什么司令。这在当时西蒙古人被回人马家军、哈萨克土匪，国民党压迫的重重灾难与屠杀中，真是难能可贵啊。</P>
<P>虽然在历史大背景中这只是一个小小的波澜，但比起那些个在舞台上聚光灯下的王公、领袖，</P>
<P>这本书我看过，依稀记得其中一些段落。</P>
<P>主人公的曲折起伏与顽强拼搏，西蒙古民族近代悲惨境遇的一些零星细节也被折射出来。</P>
<P>主人公阿玛台保鲁最后曲折来到肃北，收集零散的蒙古牧人，周旋在各种势力中，保存了肃北蒙古人这一只血脉，成为了肃北蒙古自治县的前身。</P>
<P>虽然在历史大背景中这只是一个小小的波澜，但比起那些个在舞台上聚光灯下的王公、领袖，阿玛台保鲁功绩也是可载千秋的。</P>
<P>书中也穿插了一些当时的历史细节，如蒙古人民共和国的军队如何突袭马鬃山的那个喇嘛领袖（名字一时间想不起），周边局势如何动荡。。。如今的肃北阿克塞哈萨克自治县的哈萨克部人与土匪是如何避难至甘肃，阿玛台保鲁如何谨慎的与之交涉，达成妥协，给予地方安置等等。。。。</P>
<P>蒙古人不仅仅需要成吉思汗这样的盖世英雄，也需要阿玛台保鲁这样许许多多的地方英雄啊！</P>
<P>大家有机会可以看看，文字不如何优美，但很朴素很写实。</P>
<P>如果我搞混了本书的和其它书的内容，别扁我 ：）</P>

愁容骑士_2

<P>老巴代州长是个令人尊敬的蒙古老人。</P>
<P>新疆蒙古族（韦拉特蒙古人）身上有一种顽强保持传统的韧性，这一点很令人钦佩。</P>

翱翔者

我悲哀的民族 <BR>我可爱的民族 <BR>我永远爱你!

hollandboy

<P>我也佩服新疆蒙古人的骨气，这是很多内蒙人缺乏的，这个很可贵，我们需要的就是这个精神。</P>
<P>我甚至觉得，内蒙人很自卑，尤其在汉文化面前，还瞧不起老蒙古。</P>
<P>可是新疆城市蒙人也很汉化</P>

narisu_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>hollandboy</I>在2006-3-13 21:10:33的发言：</B><BR>
<P>我也佩服新疆蒙古人的骨气，这是很多内蒙人缺乏的，这个很可贵，我们需要的就是这个精神。</P>
<P>我甚至觉得，内蒙人很自卑，尤其在汉文化面前，还瞧不起老蒙古。</P>
<P>可是新疆城市蒙人也很汉化</P></DIV>
<p>没有还瞧不起老蒙古啊  ................... 我们内蒙古人才是老蒙古

傲日格乐1

<P>呵呵，我就愿意当老蒙古</P>

路人甲

<P>就那种荷兰人才看不起呢</P>
<P>坐在钢筋水泥里幻想</P>

shagdar

  《命运》原文是用什么文字写的?

苏鲁锭_2

回北京找找这本书去，我这是不可能找到了

忠诚

<P>《命运》一书原文是用托?蒙文写的书名叫《阿慕泰包尔》</P>
<P>后被译成汉文，《命运》</P>
<P>《阿慕泰包尔》一书1997年被新疆人民出版社出版。</P>

傲日格乐1

天山网讯（记者晏维报道） “真是太意外了！”１月９日，自治区《江格尔》收集整理出版领导小组组长浩?巴岱，收到了一本来自蒙古国星光出版社的蒙古国文译本书籍，而这本书正是他自己写的《命运》。 <BR><BR>    浩?巴岱说：一年多过去了，这件事情甚至已经被他遗忘了。可让他没想到的是，一位蒙古国学者将这本全中文书翻译成了蒙古国文译本，耗时一年多终于完成了。 <BR><BR>    说起蒙古国为自己出书这件事，浩?巴岱说起了一年多前的一次国际学术研讨会。 <BR><BR>    ２００４年９月，浩?巴岱带领新疆《江格尔》研究小组，代表中国前往俄罗斯卡尔梅克共和国，参加在那里举办的第一届欧亚《江格尔》国际学术研讨会。参会期间由于工作需要，浩?巴岱带着自己研究《江格尔》的部分专著和自己的一些作品。在研讨会上，浩?巴岱结识了一位蒙古国的学者，这位学者在随意翻看他的作品时，对一本名为《命运》的书很感兴趣，于是浩?巴岱用熟练的蒙古国语向他介绍了这本书的梗概，这位学者在听完后向浩?巴岱要了一本，并告诉他将会把这本书翻译成蒙古国文，在蒙古国出版发行。 <BR><BR>    《命运》讲述的是：生长在准噶尔大草原上的一位名为阿玛台保鲁的江格尔奇小伙子的爱情生活和在动乱年代最终成为一名将领式人物的传奇故事，该书的时间跨度从土尔扈特人的祖先一直至近代，而全书中最大的特点就是将中国英雄史诗《江格尔》中的故事片断以及祝词贯穿全书，使得该书极具民族与时代特色