[讨论]有关恢复民族文化的几点问题

Timon

agaa在我们奈曼北部指的是姐姐，在巴林那边agaa是嫂子。我们叫哥哥为哥哥，奈曼东部ajee是哥哥，但是在阿旗（阿鲁科尔沁）ajee是父亲，emee是母亲。

ulanhu

mashi saihan sanaachilag baina!

enhenaran_2

<P>　　有点难度，比如，如果我回家改了称呼叫长辈，他们肯定会很奇怪，甚至会觉得我很矫情．不过，会试着努力的，也让我的晚辈们改正．</P>

erdenisang

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>hiimori</I>在2006-1-16 21:45:00的发言：</B>
<P>2，恢复自己的蒙古姓。汉姓改道蒙古姓。不懂得自己姓者，根据蒙古文化的特点和自己的家史创造一个姓。</P></DIV>
<P>      这个如果我们不赶快做的话，再过个20年，大多数内蒙人将不知道自己真正的蒙古姓氏了。普遍取了汉姓的地区的年轻人现在大都不知道自己的蒙古姓氏，如果不赶快向老人询问整理恢复的话就危险了。</P>

傲日格乐1

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Timon</I>在2006-1-17 10:11:14的发言：</B><BR>agaa在我们奈曼北部指的是姐姐，在巴林那边agaa是嫂子。我们叫哥哥为哥哥，奈曼东部ajee是哥哥，但是在阿旗（阿鲁科尔沁）ajee是父亲，emee是母亲。</DIV>
<P>
<P>我晕！！！这位大姐，你说的是真的吗！！！蒙古语难道有这么大的差别？</P>
<P>agaa 在哈萨克语里就是哥哥的意思。</P>

傲日格乐1

<P>我回到家称称呼用的有一个满语</P>
<P>妈妈----我说 mo mo 好像是满语</P>
<P>爸爸-----  a   ba  这可能是藏语。</P>
<P>姐----- zhe zhe   好像是满语</P>
<P>弟弟------  du  de 巴尔虎语</P>
<P>哥哥----   a  zha  好像也是满语。</P>
<P>这些很难改了，从小就习惯了呀</P>

hiimori

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Timon</I>在2006-1-17 10:11:14的发言：</B><BR>agaa在我们奈曼北部指的是姐姐，在巴林那边agaa是嫂子。我们叫哥哥为哥哥，奈曼东部ajee是哥哥，但是在阿旗（阿鲁科尔沁）ajee是父亲，emee是母亲。</DIV>
<P>`hehe, bid yaahdaan iim olon yanjaar duudah bolson bile！？ gaihmar! 一个蒙古国网友说他们把哥哥叫`agaa!
<P>chohum yamar barimjaagaar negtgevel taarah bile?</P>

傲日格乐1

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>hiimori</I>在2006-1-25 11:09:21的发言：</B><BR><BR>
<P>`hehe, bid yaahdaan iim olon yanjaar duudah bolson bile！？ gaihmar! 一个蒙古国网友说他们把哥哥叫`agaa!<BR>
<P>chohum yamar barimjaagaar negtgevel taarah bile?</P></DIV>
<p>按蒙古国的标准去统一吧。

路人甲

我老家管哥哥也叫agaa

蓝丸

<P>在bayannuur 把姐姐都叫agaa，哥哥都叫aji （a要发英语音标e的音）但是相距并不远的包头darhan－muumingan d 把哥哥叫agaa。</P>

hiimori

<P>1，在蒙文国际音标的基础上，规范拉丁蒙文，并在自己的身份证上用拉丁文表示自己的名字。（这样能避免邮政，银行系统里边的汉文名字不同而出的麻烦。）例如，我叫巴达拉夫,姓巴雅古德的话，身份证，护照或其他任何正式场合必须写成 Bayagud.Badarahu. 这样包括汉族的世界上的任何一个民族都可以正确的写和拼读我的名字了。（拉丁文的写法可以模仿蒙古国或按蒙文顺序写）</P>
<P>2，恢复自己的蒙古姓。汉姓改道蒙古姓。不懂得自己姓者，根据蒙古文化的特点和自己的家史创造一个姓。</P>
<P>3，亲戚的称呼改用蒙古语称呼。 例如，我从小把自己的abga 叫叔叔习惯了，从此该用abga. 还有以前我们那里把哥哥叫agaa, 现在改变“哥哥”的趋向，一定要及时改正正确的叫法。</P>
<P>以上几点从个人出发，在蒙古族群众当中广泛的认同之后，努力让政府接受并以法律保障！</P>