为何经常改文字？

ulanhu · 发表于 2006-2-28 08:39:00

70 jild nig udaa uurchileed baivuu daa?! 
nig t,mongol hel avyaachilsan hel bolhoor ,useg bichigiig uurchileh d dogum baidag iin uchir. 
hoyir t,mongol hun oroo heleen temdegleh useg uudsen ugui, hurshi zergeldee uls undesten ni useg eer heleen temdegldeg.getel hurshi oigur, hitad ,oros zereg undesten ni useg ni niitech chinar, nulee ni tuuhiin urashaaliig dagan buursan uchir.

东方之月 · 发表于 2006-2-28 11:43:46

用了汉字，就一劳永逸，不需要再换了。根本的说，这表现了一个民族文化上的不自信

NOERJIN_2 · 发表于 2006-2-28 12:04:15

不是对自己文化的不自信，是想更进步，我想是！

ulanhu · 发表于 2006-2-28 13:48:24

en manj hun, orihoo halsan "turshilgaan" mand yarij baina. ichihiig med'degui l hun daa.

erdenisang · 发表于 2006-3-1 08:55:18

ene dongfangzhiyue gedeg gaihlii "严肃版块"as hoogeed gargchihbal yaasan boi? mongol hunii, mongol undestenii hundudgehiig meddegui gaihal baina.

[此贴子已经被作者于2006-3-1 8:56:11编辑过]

oyunbat · 发表于 2006-3-1 09:04:00

Mongolchuud ba Burhanii Shashin buddiin shashinii negen ursgal boloh tuvdiin shashin mongold hojim 16 -r zuuunii uid orj irsen um. Hamtigtinoi (hunii ner)ajiglsanaar eneegiin irtench d buddizm ni eeriin tatah huchnii tuv ugei uchir, tusgailan irgenshild toochih argagui shutleg, soyol ajuu. uunees gadna buddizm n dotroo ers yalgaa buhii olon urasgald huvaagdsan ba tuvdiin shashiniig zuvhen Mongol, Tuvd shutdeg. ungersen 400 jild Mongolchuud tubdiin shashiniig oormichuulsen tediigui tuvd, enetgegiin soyoliig burnee huleen avch tuund zohichson baina. nuudelchin bolon hitaduudiin hariltsaa busad undustentei harichulahd neleed ormich bailaa. nuudelchid oriisdiin tuuhen turshilgaas hitadiin under soyol irgenshild amar uusaj baigaagaa ajiglajai. iimees hitadiin soyoliin hereglegch baihaas nuleend n orohoos yamagt zailhashij baiv. hitadiin hursh barag buh oronuud KunZ, Dao-iin shashind orj Hanz bichigees ehileed olon soyoliig n oormiichuulj baisan. harin mongolchuud shashinaan als eer gazaraas avch, bichigee sogd uigaraas zeeldej baiv. ene bol ui ulamjilan togthiin undesnii undsen shinjee hadgalah gesen zuv sovin um. hediigeer hitaduud nuudelchidiig buduuleg hemeen basamjildag aavch hariud n nuudelchid tedniig soyoltoi hemeen bishirch baisangui, harin ch suurishmal amiduraliig n mun l buduuleg doroid toochon basamjildag baijai. ene tuhai amerikiin aldart sinologich Oben Latimor todorhoi ajiglalt hiin dunnej baisan baidag.
eh survalj <a href="http://www.olloo.mn/modules.php?name=News&file=article&catid=20&sid=9328&mode=&order=0&thold=0" target="_blank" >http://www.olloo.mn/modules.php?name=News&file=article&catid=20&sid=9328&mode=&order=0&thold=0</A>

oyunbat · 发表于 2006-3-1 09:11:07

我想, 蒙古国使用KIRIL 文,可能是为了告别其他蒙古部落的意思吧! (因为历来形成的大蒙古意识,对于夹逢在两个大国之间的蒙古国来说,很危险的)

东方之月 · 发表于 2006-3-1 13:11:05

那还是“大”蒙古意识么

愁容骑士_2 · 发表于 2006-3-1 13:29:06

<DIV class=quote>以下是引用oyunbat在2006-3-1 9:11:07的发言： 
我想, 蒙古国使用KIRIL 文,可能是为了告别其他蒙古部落的意思吧! (因为历来形成的大蒙古意识,对于夹逢在两个大国之间的蒙古国来说,很危险的)</DIV>

我认为你这个观点非常有意思。

愁容骑士_2 · 发表于 2006-3-1 13:45:49

蒙古国采用吉利尔字母，我想不论如何苏俄的影响还是主要原因吧。仅就改变文字这个事情上恐怕不能说是主观上想要“告别其他蒙古部落”――但造成了客观上的结果。<o:p></o:p>
但你说的“历来形成的大蒙古意识,对于夹逢在两个大国之间的蒙古国来说,很危险的”我认为分析的很正确。这至少会是蒙古国精英层的一个共识，一个有隐衷但很理性的共识。
对中国蒙古族和蒙古国之间的关系问题，我们往往忽略了蒙古国人的这个隐衷。
这里面有一个几方政治智慧的博弈。<o:p></o:p>

翱翔者 · 发表于 2006-3-1 18:35:58

蒙古改文字是事实可是改的是字母而读音一直没改 今天内蒙古用的是以前uygur人的字母现在uygur人用的是阿拉伯字母 而蒙古国的用的是斯拉夫字母和一些自己造的字母 从这方面来讲这并不是很坏的事,是一种进步! 世界有很多民族都着样的经历 如土耳其,越南,哈萨克司坦等等!

蓝天白云 · 发表于 2006-3-1 19:10:20

韩越蒙三个周边国家的文字
韩文:
한족과의 모순을 처리하는 방법문제는 바로 작업술의 문제입니다
越南文:
Trời ơi sao xinh đẹp thế ? không biết cô nàng có phải ăn hạt cơm không nhỉ ? sao mình cũng ăn cơm mà xấu như " Hợi " nhỉ ? 
新蒙文:
Монгол тулгар төрийн 800 жилийн ой,монгол туургатны алхаа нэгдэх шинэ эрин цаг 
老蒙文:
?????? ?? ?? ???? ???? ???
 其中韩文和老蒙文需要安装插件才能显示.
 <a href="http://www.mongolger.net/sainmongol.exe" target="_blank" >http://www.mongolger.net/sainmongol.exe</A> 老蒙文插件

蓝天白云 · 发表于 2006-3-1 19:16:10

老蒙文取自回纥字母,回纥字母取自古突厥字母
维吾尔文用的是阿拉伯字母,而不是回纥字母
土耳其用的拉丁字母,而不是古突厥字母.(古突厥文是现在已知的最早的草原民族文字,大约相当于中国的隋唐时期,古突厥文字母取自中亚粟特字母)
越南用的是法文字母,是法国传教士创造的.
哈萨克斯坦用西里尔字母,而中国哈萨克用阿拉伯字母
韩文用的字母取自八思巴蒙古文,八思巴蒙古文取自藏文字母,藏文字母取自印度字母

[此贴子已经被作者于2006-3-1 19:33:41编辑过]

蓝天白云 · 发表于 2006-3-1 19:20:44

奇怪的是,越南人使用法国传教士创造的文字,却没有新蒙文那么倍受争议.哈尔滨有比乌兰巴托更多的俄式建筑,却没有乌兰巴托那样在中国人嘴里倍受羞辱.朝鲜独立被写进马关条约,从没听谁对朝鲜独立有什么疑义.这都是政治使然.

gada · 发表于 2006-3-2 01:16:37

请教一个问题：蒙古国当年是不是自己主张改变文字的？

蓝天白云 · 发表于 2006-3-2 02:53:44

根据我知道的资料,蒙古国当年是自己主张改文字的,而且有一批学者参与.在当时的蒙古国看来,学习世界先进思想的窗口就是前苏联.

[此贴子已经被作者于2006-3-2 2:55:06编辑过]

kharkhu · 发表于 2006-3-2 12:32:00

<DIV class=quote>以下是引用蓝天白云在2006-3-1 19:20:44的发言： 奇怪的是,越南人使用法国传教士创造的文字,却没有新蒙文那么倍受争议.哈尔滨有比乌兰巴托更多的俄式建筑,却没有乌兰巴托那样在中国人嘴里倍受羞辱.朝鲜独立被写进马关条约,从没听谁对朝鲜独立有什么疑义.这都是政治使然.</DIV>
这好解释：只要蒙古国人口超过千万就好说了，人多势力大。养千万人口好办，克鲁伦河流域养活500万人没有问题，而把色楞格河引水南下就可以解决更多人的生计，并且一劳永逸地解决蒙古南部戈壁地区的干旱问题。色楞格河引水南下工程，比起长江的南水北调，其工程量并不大，且不复杂。因为光长江的一个丹江口水库涉及湖北十堰市、郧西、郧县、丹江口市(坝上)及河南淅川等5县(市)，后期淹没及影响人口22.35万人，淹没耕园地25.64万亩，淹没涉及城（集）镇16个，工业企业160家。而要花费一大笔的钱，但在蒙古不存在这样的问题。

SayNo_2 · 发表于 2006-3-2 12:57:37

<DIV class=quote>以下是引用蓝天白云在2006-3-1 19:20:44的发言： 奇怪的是,越南人使用法国传教士创造的文字,却没有新蒙文那么倍受争议.哈尔滨有比乌兰巴托更多的俄式建筑,却没有乌兰巴托那样在中国人嘴里倍受羞辱.朝鲜独立被写进马关条约,从没听谁对朝鲜独立有什么疑义.这都是政治使然.</DIV>
[em17]

知己_2 · 发表于 2006-2-27 23:07:55

蒙古历史上的文字改革，平均每70年就进行了一次。原因何在？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

为何经常改文字？

浏览过的版块