关于酒

esen_2

内蒙古卫视《 suil  erden 》是这么说的：

xbater

现在都颠倒了

esen_2

恩，二十三十岁醉熏熏的人应该不少吧。

Damon_2

十岁不尝
二十不动
三十很高兴的尝（goyogulju估计是以goyo为词根的词吧，衍生为 美着呢？猜得）
四十刚刚开始尝（dunggeju，一点也猜不出来，感觉是稳定，刚刚之类的意思，蒙的）
五十.........坐着（talbiju，梦也梦不出来了。哎.........）
六十有福气的吃

不好意思，猜个大意，给解释吧~这样的熟语很不错呀，即上口还好记，还有文学的感觉~多来点。谢~

[ 本帖最后由 Damon 于 2007-3-22 15:18 编辑 ]

ChaGan_2

原帖由 Damon 于 2007-3-22 15:17 发表
十岁不尝
二十不动
三十很高兴的尝（goyogulju估计是以goyo为词根的词吧，衍生为 美着呢？猜得）
四十刚刚开始尝（dunggeju，一点也猜不出来，感觉是稳定，刚刚之类的意思，蒙的）
五十.........坐着（talbij ...

三十，goyuulj，求着
四十，dunggej，刚刚能

esen_2

guyuulj  amsadag ____ 让对方请求着品尝。

dunggej  amsadag ―― 稍稍品尝一下。

Damon_2

哦~谢谢啊~估计要是听到发音还能听懂，dungej 还常说呢，guuj也常说，可是到了文字上就不认识了~

有兴趣作个实验吗？再来个短点的熟语，先来老蒙文的，类似我这样的人，看不懂的话，再来拉丁（或者新蒙文的），有了更靠近语音的提示后，要是再看不懂，大家再来汉语提示~如何，要不发个新贴，让酒的话题继续

Damon_2

talbiju还没说啥意思呢？

esen_2

tabj __ 写talbij  但是读tabj。是放着的意思，也就是放着，而不喝。

anchinhuu_2

写的不是talbiju么

nilha

应该是 tabitai tabj uudag 吧。就是五十了放着喝。

esen_2

tabj  suudag  gej  helej  baijai , jar  hurood  sai  ehilej  oodag  gedeg  sanaa  tai  gej  oilgoj  baina .

Timon

现在啊，现在是：arbatai angharch ajgaldag ; horitai hobdoglon uudag ; guchtai guyuulj  jogsodog ; tuchtei  dunggej amitai yabdag ; tabitai taban chul ebderdeg ; jartai.....jar hurhuegeer  uhuchihdeg  bolai!

Damon_2

上面想让写拉丁，就是想让人们感觉一下，老蒙文作为拼音文字和我们初学者开的“玩笑”。。赫赫~

Timon

tabij  suudag  geseniig  bas tabij  uudag  geh  meteer  oilgoj  boloh baihaa,  yuu  ch  gesen  aajuuhan  shig  uudag  esbel  bag  shig  uudag  gesen  ug  bailgui

血色沙漠

写的时候talbijo   念的时候就tabjo  把  l  去掉
小时候老师告诉我这就叫语法
到现在还不大清楚是怎么一回事儿。。。

SayNo_2

taivj

gooogle_2

原帖由 血色沙漠 于 2007-3-22 17:23 发表
写的时候talbijo   念的时候就tabjo  把  l  去掉
小时候老师告诉我这就叫语法
到现在还不大清楚是怎么一回事儿。。。

语言在先，文字其后，语法再后。

Alonso_2

现在喝酒喝得达到历史最低量了，说出来丢人呀。郁闷...

temorheriye

喝的少一点的话会不错，喝的太多了就没意思了。