蒙古族文化得到传承――蒙古国留学生眼中的内蒙古

小傲

新华网呼和浩特５月８日电（记者李泽兵　李来房）“看到呼和浩特大街上到处都有熟悉的蒙文标识，我觉得在这个陌生的地方一定不会迷路。”来自蒙古国的留学生帕格玛扎布接受记者采访时这样描述５年前她对这座城市的第一感觉。

    ２３岁的帕格玛扎布和同学图布新吉雅来自乌兰巴托。她们的父母在１０年前到中国从事边贸生意，在中国朋友帮助下，两人来到内蒙古大学上学，分别攻读国际贸易和金融学两个专业的学士学位，她们今年将结束５年的留学生活。

    对于在内蒙古自治区的生活学习经历，这两位来自异乡的留学生感受最深的莫过于“亲近”和“新鲜”。来到“青城”不久，她们就有了语言相通的中国蒙古族好友，天天能够喝到美味的奶茶，吃到手把肉，当身体偶感不适的时候，还能够去找蒙医看病……所有这些和在故乡的情况相差无几。

    “这里的中国蒙古族学生对民族历史非常通晓，这让我们感到惊讶和钦佩。”帕格玛扎布坦言。不论在内蒙古自治区，还是在蒙古国的草原上，成吉思汗的画像至今被蒙古族家庭供奉在居室的正中央。图布新吉雅说，她曾到过位于鄂尔多斯市的成吉思汗陵，并在那里参加了祭祀成吉思汗的仪式。

    “我们国内仍有很多人并不知道在中国有被精细保护的成吉思汗陵园和７００多年来世代相传的守灵人――达尔扈特人”，她说，自己的见闻让同乡感到“羡慕和向往”。

    近年来，随着中国和蒙古国经济贸易、文化等领域的交流合作日益密切，每年都有数万的蒙古国公民来到内蒙古经商、求医或上学。

    内蒙古大学国际交流学院副院长胡建伟说，７年前在这所高校中学习的外国留学生仅为６人，而今年这个数字已达到２３０多人，其中１８０多人来自蒙古国。他们在此学习旅游、法律、新闻、经贸、企业管理等专业。即将回国的帕格玛扎布和图布新吉雅希望两三年后能回到呼和浩特，在高校中进一步深造。用她们的话说：“我们的心愿是在内蒙古的大学中攻读硕士学位，因为不知不觉中已经喜欢上了这里的一切。”

帖木儿

太乐观了。事实真的如此么？有些蒙古国人根本不认同内蒙古人。原因1， 母语的退化。
2。汉化严重，即使自己意识到汉化的严重性，并拼了命得去追根寻祖。结果不伦不累，啥也不像。
我认识一个在美国长大的蒙古国哥们儿，他也不会说母语，但他对内蒙古人充满了厌恶，在他畅游蒙古国，和内蒙古后。

narisu_2

原帖由 帖木儿 于 2007-5-16 11:19 发表
太乐观了。事实真的如此么？有些蒙古国人根本不认同内蒙古人。原因1， 母语的退化。
2。汉化严重，即使自己意识到汉化的严重性，并拼了命得去追根寻祖。结果不伦不累，啥也不像。
我认识一个在美国长大的蒙古国 ...

请你畅游 内蒙古之后再说这些话

帖木儿

我没少畅游，生在那长在那。我可没说和那哥们儿唱一个调。我只是把我看到听到的说给大家。
我倒觉得咱内蒙古人比外蒙古人更传统。至少会写传统文字。他们写东西全用俄文字母。我认识的另一个蒙古国哥们儿跟我提过，内蒙古人说的语言（个别的一些字，和句子的用法对于他们特古老）。具体的是什么词我记不得了。他说很有趣但很亲切，像是爷爷辈及祖辈才用的。:lol
  

   

原帖由 narisu 于 2007-5-16 14:45 发表



请你畅游 内蒙古之后再说这些话

ulanhu

你的蒙古国哥们是用汉语和你讲述的吧？      你自己说，不会蒙语的。

帖木儿

英语。:$

原帖由 ulanbar 于 2007-5-16 16:45 发表
你的蒙古国哥们是用汉语和你讲述的吧？      你自己说，不会蒙语的。

帖木儿

对了，我请教站长一个问题。
记得小时候，我和表弟在屋里拿着球形状的东西扔来扔去，最后把这东西扔在床上滚，我爷爷脾气对我们小辈特好，但他看到我们把球滚到他枕边，他变得特别狂燥，我从来没见他这么生气过。我想这难道和蒙古的习俗有关？

oyunbat

此新闻的来源于“中共中央统一战线工作部“网站

http://www.zytzb.cn/zytzbwz/nation/xxdl/80200705080218.htm

愁容骑士_2

原帖由 oyunbat 于 2007-5-19 16:56 发表
此新闻的来源于“中共中央统一战线工作部“网站

http://www.zytzb.cn/zytzbwz/nation/xxdl/80200705080218.htm

;P;P

HAYA

小奥总弄这些破烂玩应，以后少贴。

ulanhu

原帖由 帖木儿 于 2007-5-16 20:31 发表
对了，我请教站长一个问题。
记得小时候，我和表弟在屋里拿着球形状的东西扔来扔去，最后把这东西扔在床上滚，我爷爷脾气对我们小辈特好，但他看到我们把球滚到他枕边，他变得特别狂燥，我从来没见他这么生气过。 ...

我猜，你爷爷可能想到汉语里的“滚蛋”，觉得不吉利，所以生气的。

ulanhu

原帖由 MAYA 于 2007-5-19 20:08 发表
小奥总弄这些破烂玩应，以后少贴。

证明自己的存在。有人觉得有价值。

帖木儿

滚的是球，又不是蛋。

原帖由 ulanbar 于 2007-5-19 20:19 发表


我猜，你爷爷可能想到汉语里的“滚蛋”，觉得不吉利，所以生气的。

MGJY1234

原帖由 ulanbar 于 2007-5-19 20:20 发表


证明自己的存在。有人觉得有价值。

小傲这篇帖子不错，支持！