|
|
发表于 2007-6-1 12:56:33
|
显示全部楼层
原帖由 ulanbar 于 2007-6-1 12:46 发表
Choinom iin "mini bag nas" gedeg shuleg d iimerhuu uulag baidag.
翻了一下带到这里来的仅有的一本蒙文书《Choinom sodlol jichi tuunii shulguud》,这本书里没有你说的那首,是在哪一本诗集里的?《Sumtei butariin chuluu》我也有,但最后一次翻看也是在两年多前了,都忘了里面的内容。我是偶然想起来Honhon duu这个词,就联想到我们理解中的Honhon duu都是吊起来的铁块再用一个铁棍敲的那种,声音不大,但可以传得很远,很清脆,似乎电动上课铃怎么都让人感觉不到Honhon duu这个词里面透出来的气氛。 |
|