ZT 面临丢失的蒙古语

terge

面临丢失的蒙古语 □ 李桂敏

在辽宁西部的喀喇沁左翼蒙古族自治县（以下简称喀左县）县城，每天清晨5：50分，准时传来“喀左人民广播电台正在播音”的蒙古语广播声，播音员的声音清脆悦耳，可是有多少人听得懂她在说什么呢？ 　　1958年，自治县成立不久, 该县广播站就开办了蒙古语节目，如今已有近50年的历史。当年的第一任蒙古语播音员陈琴老师退休已有10年，回首当年，她感慨万千：“我18岁从县蒙古族高级小学全蒙语授课班考入县广播站，那时，蒙古语节目很受欢迎，遗憾的是现在已没有几个人能听懂蒙古语了。这样下去，恐怕十几年后蒙古语广播再也没有听众了。” 　　在喀左县42 万人口中，蒙古族人口近8万人，占总人口的20%左右。由于是蒙汉杂居，人们在交往中大多使用汉语，蒙古语已逐渐淡出。喀左县目前能用蒙古语交流的只限于蒙古族人口比较集中的地区，而且大部分是65岁以上有语言基础的人——全县90%以上的人已不会说蒙古语了。 　　喀左县教育局民教部主任鲍洪印今年59岁，从小在蒙古族人口聚居区长大， 一直从事蒙古语教学工作。 他在谈到蒙古族中小学生的学习环境时心情沉重：“现在县里的蒙古族中小学生在家庭和社会中不能在本民族语言环境中生活，他们的家长根本不会说蒙古语，在这种语言环境的影响下，喀左的中小学生已经患上了蒙古语‘聋哑症’；而蒙古语文教师之间的民族语言交流也仅限于校内，只是一些常用的教学用语和生活用语。这种情况已有20多年的时间了。” 　　蒙古语丢失的严重状况引起了有关部门的高度重视，喀左县相继出台了一些鼓励机关干部职工学习蒙古语的优惠政策和相关法规、文件，并从自治县极其有限的财力中挤出资金，专门用于蒙古语文工作，为挽救蒙古语开绿灯，支持职能部门开展工作。      　　“尽管在县里的支持下，我们遏制蒙古语言丢失做了不少工作，但挽救一种语言是一项长期而又艰巨的任务。目前开展此项工作最大的难处是蒙古语文专业人才严重缺乏。”喀左县蒙古语文工作委员会主任梁健对此忧心忡忡。笔者了解到，除了一些中小学教师外，喀左县蒙语委、电台、报社、档案局等部门里，只有不到10人在从事蒙古语工作。

[ 本帖最后由 terge 于 2007-10-29 22:01 编辑 ]

teme

在上帝还没有出现时，只能靠自己

那片白桦林

责任在每一位有着蒙古心人的手中，我们从自我做起吧。

paopao

蒙古语环境的问题，还是政府的事，个人很难作为。

前些天，偶然看到内蒙古画报上杨晶穿着民族服装讲话（没有旁人，背景很小，所以不知道是啥时候，啥场合）的照片。

看来事情也在改善吧

terge

喀喇沁三旗，也就喀喇沁中旗（今内蒙古宁城县）保持着那么一点民族文化，其它两个旗［喀喇沁右旗（今内蒙古喀喇沁旗）、喀喇沁左旗（今辽宁喀左县）］都快完了。

sukebatu

其实在我们的文化方面政府起着主导作用！！
但我们还可以通过自己的努力去更好的保护，学习我们的民族文化知识！
努力吧！！

阿曼达

更气人的是，有些蒙古族女生，找了汉族老公，就美滋滋地对我说，一定不要找蒙古人，他们太大男子主义。而且还说她自己----已经被她的汉族老公成功同化了。

呵呵。蒙古人。

那片白桦林

蒙古男人的傲骨提现在酒后，蒙古女人的傲骨提现在鄙视蒙古男人。:lol :lol :lol

阿曼达

汉族男人疼老婆，有理智，不往死了喝酒。顾家，回家做家务，
蒙古族男人疼老婆，对老婆的感受不管不顾。没有理智，在酒桌上程英豪，往死了喝酒。不顾家，回家啥也不干。从来不进厨房，不打扫房间。

汉族人精明，爱耍心眼。蒙古人诚实，稳当。
汉族人嘴甜，花言巧语。蒙古人不善于表达，但是实心实意。

各有利弊。如果都找了汉族了，下一代读什么书，念什么学校，讨论这个还有意义么？

呵呵，如果拖雷在那个什么还能打发出去，下一代一定是学习蒙古文的。说道做到。