 

salhin · 发表于 2008-11-21 13:04:17

call call call

salhin · 发表于 2008-11-21 15:05:15

eqigiiqin dhoo ! mvv monggojini nohoin jvljag . monggolin jalhai !!!!

[ 本帖最后由 salhin 于 2008-11-21 15:21 编辑 ]

litkt · 发表于 2008-11-21 15:44:48

你就继续给拉丁蒙古文捣乱吧。
q在蒙古学通用转写里代表的是/h/，而在英文和德文里代表的是/k/，在汉语拼音里代表的是ㄑ，在任何情况下都不代表ч。
а-a б-b в-v г-g д-d е-ye ё-yo ж-j з-z и/й-i к-k л-l м-m н-n/ng о-o ө-ö п-p р-r с-s т-t у-u ү-ü ф-f х-h ц-c ч-ç ш-ş щ-sch ъ ы-ii ь-i э-e ю-yu я-i/ya

[ 本帖最后由 litkt 于 2008-11-22 00:05 编辑 ]

salhin · 发表于 2008-11-22 01:52:33

time time time

litkt · 发表于 2008-11-22 13:48:54

Hudum Cagaan Tolgoi deedes çini üü?
Biş!
Hudum Cagaan Tolgoi Türkiin deedesees irev!
Türkiin irgend Latin Cagaan Tolgoioor usegiig biçij baina!

[ 本帖最后由 litkt 于 2008-11-22 14:10 编辑 ]

litkt · 发表于 2008-11-22 18:11:20

用26个英文字母和旧蒙文字母拼写蒙古语是半斤八两，都是用五个元音字母拼写七个元音，给学蒙古语的人找了多大的麻烦？幼儿不能在一周时间成人不能在一天时间学会的文字都不是好文字。
现在所见过的能精确拼写蒙古语的也就是35个西里尔字母和凯末儿创制的29个突厥字母——
abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
当然蒙古语比突厥语少一个元音，用不到ı，用重复元音字母表达长元音，用不到ğ。

[ 本帖最后由 litkt 于 2008-11-22 18:15 编辑 ]

litkt · 发表于 2008-11-22 18:12:43

原帖由 bibolhun 于 2008-11-22 15:07 发表
我觉得被骂的人自找的.
再说骂人是经常的事情,我平时说话嘴上都带骂字.
再说现在这个社会也不是什么文明的社会!

这个社会是不是文明的社会是另一回事，但这个论坛是文明的论坛。

0477 · 发表于 2008-11-22 18:45:48

原帖由 litkt 于 2008-11-22 18:11 发表
用26个英文字母和旧蒙文字母拼写蒙古语是半斤八两，都是用五个元音字母拼写七个元音，给学蒙古语的人找了多大的麻烦？幼儿不能在一周时间成人不能在一天时间学会的文字都不是好文字。
现在所见过的能精确拼写蒙古语 ...

你说的确实很好，我也在学习蒙古文字。也遇到很多问题。

但是您说的怎么能在内蒙古实现呢！

或许蒙古国可以！

怎么说服别人，还有就是和蒙古国的文字要不要统一！加强文化联系！这些都是问题！

litkt · 发表于 2008-11-22 19:07:45

现在中国蒙古族同意用西里尔字母的不多，拉丁化的声音则很高。
用与西里尔蒙古字母一一对应的拉丁突厥字母应该是中国蒙古族和蒙古国人同时都能接受的方案——会说蒙古语的都能一看就懂，不会说蒙古语的放心的去按这个发音去学习蒙古语。
我与沈阳搞拉丁化的人谈过，他们对我的方案除了认为用“中国人”的键盘输入有困难之外还没提出别的意见。

[ 本帖最后由 litkt 于 2008-11-22 19:10 编辑 ]

鼻烟壶 · 发表于 2008-11-22 21:58:59

　　目前内蒙古义务教育都是用的传统蒙古文，现在维持民族教育就已经很难了，再拉丁化就更乱套了！可以想象拉丁化以后的混乱，孩子们都看不懂以前的书了。
　　世界上的语言文字本来就是丰富多彩的，是有历史传承的。非要一种形式统一，那只是一种天方夜谭：看看世界语的消亡，再看看汉语拉丁化灰飞烟灭。
　　我不反对有兴趣的志同道合者自己鼓捣，象当年的世界语，但要成为蒙古民族的共识并上升到政府行为，猴年马月去吧！

litkt · 发表于 2008-11-23 00:04:42

“目前内蒙古义务教育都是用的传统蒙古文，现在维持民族教育就已经很难了”
前一句的意思是说旧蒙古文教育如日中天不可取代，后一句又说这种教育已经难以维持了，你到底想说什么？你的思维怎么跟汉人一样混乱？一句话的前后两个部分就自相矛盾？
“再拉丁化就更乱套了”
何以见得？
"可以想见"
你依靠凭空想象问题？
“孩子们读不懂以前的书了”
成吉思汗好象从来不认为他的孩子们读不懂以前用契丹小字写的书是个问题。
“世界上的语言文字本来就是丰富多彩的，是有历史传承的。”
HUDUM蒙古文并没有传承契丹小字。
“非要一种形式统一，只能是天方夜谈”
成吉思汗就是把蒙古文字跟回鹘文字一种形式统一了，已经谈过一回了。
“看看世界语的消亡”
世界语跟凯末儿拉丁字母岂能相提并论。
“再看看汉语拉丁化灰飞烟灭。”
突厥语拉丁化成功摆在你面前你看不见，就看见汉语拉丁化的中止上了。你可真会找榜样，谁差劲跟谁学是吗？
蒙古语拉丁化已经成为蒙古民族的共识了，而且不需要“上升”（你头脑里的上下观念可真重）为政府行为，因为有现成的国际标准ISO8859-9可采用,并不需要政府做任何事情。

[ 本帖最后由 litkt 于 2008-11-23 00:06 编辑 ]

salhin · 发表于 2008-11-23 01:19:38

原帖由 litkt 于 2008-11-22 19:07 发表
现在中国蒙古族同意用西里尔字母的不多，拉丁化的声音则很高。
用与西里尔蒙古字母一一对应的拉丁突厥字母应该是中国蒙古族和蒙古国人同时都能接受的方案——会说蒙古语的都能一看就懂，不会说蒙古语的放心的去按这 ...

那个人说的？

[ 本帖最后由 DeGaulle 于 2008-11-23 10:55 编辑 ]

litkt · 发表于 2008-11-23 09:36:32

满文清末就已经拉丁化了：
aeiouün(ng)kghbptdlmsšcjfwry
现在只要简单的把š改成ş，w改成v，就可以与突厥蒙古书同文了。
你不知道不是错，凭着无知就横加指责就不对了。
我说的是汉族放弃文字改革大搞倒退恢复繁体字差劲，可我用繁体字了吗？你觉得过去的东西好，你怎么不使用契丹小字呢？
我说这次文字改革现在不需要我们的政府行为，这仅仅是因为应该政府做的事情土耳其政府和国际标准组织已经都做完了，不需要我们的政府再做什么了，我们直接用就是了。这与上次文字改革成吉思汗政府的积极作为有矛盾吗？我提成吉思汗政府积极推行文字改革的目的是为证明你的文字传承论的谬误——要按你的说法，成吉思汗就不应该引入回鹘文字取代契丹小字，蒙古人应该抱着契丹小字不放，少数人玩弄契丹小字，大部分人活该文盲！
成吉思汗可以引入回鹘文字取代契丹小字，我们为什么不能再一次引入突厥文字取代回鹘文字？
成吉思汗文字改革以后，蒙古在文化经济军事各方面立即就对仍使用女真小字的女真人形成了长达400年压倒性的优势。直到努尔哈赤从蒙古引入回鹘文字取代了女真小字创制满文，满族才有可能在各方面与蒙古族平起平坐。现在时代发展到需要用拉丁突厥文字取代回鹘文字的时候了。

salhin · 发表于 2008-11-23 09:43:41

满文像现在的蒙文一样有人使用着的话那多好啊！！！！！！！！！！！！！

[ 本帖最后由 salhin 于 2008-11-23 09:45 编辑 ]

salhin · 发表于 2008-11-23 10:46:33

111111111111111111111111

litkt · 发表于 2008-11-23 10:49:25

原帖由 salhin 于 2008-11-23 09:15 发表
《蒙古语拉丁化已经成为蒙古民族的共识了》？？？？？？？？？？？？
你一个满人怎么知道的？？？？？？纯属放屁。
你想当蒙古人的救星吗？笑话。还是先救自己民族的语言文字吧！！！别的就免了。

你看看从Ordos到Mukden有多少个文字改革委员会多少个小组就知道了。
主编《新汉蒙词典》的Tömör教授现在就正在进行这项工作。现在的争论根本不是该不该文字改革的，而是在该用英文26个字母还是突厥文29个字母上。蒙古人的救星不是我，是Profesor Tömör这样的有识之士。

0477 · 发表于 2008-11-23 10:54:22

Profesor Tömör介绍一下这个人！

litkt · 发表于 2008-11-23 10:55:32

原帖由 salhin 于 2008-11-23 09:43 发表
满文像现在的蒙文一样有人使用着的话那多好啊！！！！！！！！！！！！！

别人在写字你在做图，旧蒙古文无论是在生活中还是在计算机上已经完全丧失了作为字母文字的所有优点。
回鹘满文与西里尔蒙古文一样有读写统一的特点，所以象西里尔蒙古文一样一一对应的换套字母就行了。在这点上旧蒙文还不如回鹘满文呢。

litkt · 发表于 2008-11-23 11:10:54

特沫若：蒙古族，辽宁省阜新蒙古族自治县伊吗图镇人，生于1936年12月。大学毕业后，先后在内蒙古自治区呼和浩特市委宣传部、辽宁省阜新市委宣传部、辽宁省委统战部、辽宁省民族事务委员会工作，后任辽宁省蒙古语文工作办公室主任、译审（教授级）。曾历任八省区蒙古语文工作协作小组成员、中国蒙古语文学会理事、全国蒙古文教材审定委员会委员、辽宁省蒙古语文学会常务副理事长兼秘书长等职。长期从事蒙古语文的学习和使用工作，为辽宁省蒙古语文事业的发展作出了突出的贡献。1994年其业绩选入《中国少数民族专家学者辞典》；2005年被八省区蒙古语文工作协作小组评为八省区蒙古语文协作工作先进个人。
已出版的主要著作有：《多功能新汉蒙词典》(主编，120多万字)，本词典荣获中国蒙古语文学会2003—2004年度学会优秀成果一等奖；《瑞应寺》(编著，16万字)；《辽宁蒙古族四十年》(副主编，25万字)；参与了《尹湛纳希全集》(蒙古文版6卷集)的编辑整理工作。

Taliinhu · 发表于 2008-11-23 12:04:07

            ᠃
     

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

 

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

     

浏览过的版块