给所有拥护老蒙文的人的倡议书！！！

老那

为了维护老蒙文，为了民族文化，为了民族的未来，我们要全面宣战。

1.用实事改变事实！在网络上教老蒙文，或者利用网络平台，收集信息，收集资料，将蒙语教学更加完善，将更多的蒙语教材，更合适的蒙语教材推广开来！毕竟，现在除了蒙授学校，可以学习老蒙文的途径几乎没有了。而网络教学这个大平台至今还没有被利用是一件非常遗憾的事情。如果能够做成做大，会相当于数十个，数百个北京义务班！！！比如，教学视频，或者音频，有一个下载的，就是一个私塾式的学校。我们可以申请一个老蒙文教学板块。这个工程的细节需要认真商讨。我想需要借助北京的那个义务班的教学模式，甚至教材。毕竟，给会说不会写甚至母语都忘了的人教老蒙文是一项复杂又艰巨的工作。但是这个大工程如果平摊到一个群体的每个个体，个人的劳动量将是很少的。

2.要提高自己的水平。我本人是理科生出身，又离开内蒙近十年了。语言方面已经退化了很多。但是我在努力，在最近的辩论中确实提高不少！所以还需要大家共同的帮助和努力。甚至拉拢到一些蒙古语言文学专家学者的支持最好！

3.老蒙文的有力武器有：成熟的语法体系，（新蒙文的语法体系不是很规范，例外的单词非常多。拉丁蒙文既然也走新蒙文的路子，其语法不成熟也是可想而知的）词根逻辑，方言 等等文化特性。我们要大力研究并宣传这些。要让每个蒙古族都知道这些的重要性！！！我想这点是及其重要的！是我们保卫老蒙文的领土的必要手段，甚至会成为被广大蒙古族大力拥护的最关键因素。

所以在这里，我恳请大家集思广益。保护住老蒙文就是保护住蒙语。保护住蒙语就是保护住这个民族！实际上，这个不是只针对拉丁蒙文、新蒙文的事情了，是老蒙文自己的兴衰存亡的事情！如果我们再不团结起来有所作为，蒙文最后不是被他们挤掉，而是自己消失。。。

所以，有想法有建议的，请跟帖讨论。尽快制定出细节以及计划！

用我们的实际行动为蒙语的未来，民族的未来，尽最大的努力吧！！！

有跟帖反对或者说风凉话的，直接驱逐出论坛！！！



为了节约资源，恳请大家有实际想法和建议后再跟帖，如仅仅是 支持 等等，就免了。谢谢。

老那

恳请斑竹高亮此贴。谢谢。

老那

我想教材是关键。
针对的群体要明确。可以包括刚开始学习蒙语的人包括蒙授学校的小学生，一些会说不会写的人甚至是蒙古国的人，以及一些说写都不会的人。而且，因为老蒙文可以有效记录方言，所以受益群体可以说是所有的蒙古族以及想学蒙语的任何人！
工作量问题：我的想法是，现阶段：语法，词汇（可以找一些简明词典），让他们先入门，有一定的词汇量，可以无障碍的读些简单的书。修辞学可以以后再说。
老师问题：或者说志愿者。多作宣传，在大学生中间找。甚至和北京的义务班联系，看他们的讲义能不能被参考。
大家有什么想法？

mongolchono

我去收集资料！

0477

搞一些切实可行的网络教学方案！

目前网络教学的难处在于，编写教材的都是熟悉蒙古文的。而学生却都很生疏。
所以，教材和教者根本不知道，学生的难点在哪里！

所以！教材必须从实际出发。必须从学生情况出发！
2目前的教材，无论是语言，还是对话都是从牧区生活出发的。而网络学习却没有任何的涉及。涉及网络的都市的内容。
老蒙古文也好，新蒙古文也好。都在这个方面是空缺。语言和文字必须的用，用的还的有意思。才容易开展！

3老蒙古文和新蒙古文是兄弟和盟友而不是敌人！
必须记住这个，他们共同的目标是语言！别说什么老蒙古文和思维的关系！
如果没有语言，什么都没有！蒙古国没有使用老蒙古文，不是一样的好吗？

所以老蒙古文必须支持新蒙古文的流行性的使用！必须支持。并在不成熟的语法上帮助！

0477

在这个假期，我将再次攻读老蒙古文！
用自己的实践，知道推广老蒙古文的难点所在！
并在2009年全力支持老蒙古文和 新蒙古文的推广！

0477

为了共同的目标------语言！
请回鹘蒙古文和拉丁蒙古文，以及斯拉夫蒙古文团结起来！

litkt

老蒙文的难点有两 个,一个是20%的词汇拼写离发音有差别,同时又是ou不分öü不分阴性hg不分,而且这种读写差异规律性不强,必须挨个词背拼写.
另一个就是语法后缀,在只有旧蒙文的情况下,没有人当面指点,很难知道发音. 比如非n辅音后的定格-iin写成了on(或d,数字牙确认字母,这也是难点之一),n后的定格-ii写成了o,从格-aas/-ees/-oos/-öös被写成ece,反身后缀-aa被写成我现在也不知道怎么表达的东西.这都是难点.
要是问我怎么知道的,我是从新旧蒙文语法书对出来的,两本书的术语也并不一致,要反复比对,很费工夫,没有新蒙文,没有教师,就没有任何办法知道这些旧蒙文语法词缀怎么发音了.
老那说新蒙文的语法不规范不严整,这是不符合事实的.
语法是跟着语言走的,文字不过是对语言的记录.
新旧蒙文记录的是同一个蒙古语,语法怎么会不一样?对同一个语法词缀的拼写方式不一样罢了.
老那的设想很宏伟,但问题就是上哪去找那么多的肯做志愿工作的教师?最急的人是不会汉语又不会蒙文的人,这些人都在东部牧区,能否有足够数量的教师愿长期到那里去志愿教学?如果不是志愿从事教学工作,要付工资,那么经费如何解决?这是非常现实的问题,不是说大话喊口号就可以办到的.

0477

老那的设想很宏伟,但问题就是上哪去找那么多的肯做志愿工作的教师?最急的人是不会汉语又不会蒙文的人,这些人都在东部牧区,能否有足够数量的教师愿长期到那里去志愿教学?如果不是志愿从事教学工作,要付工资,那么经费如何解决?这是非常现实的问题,不是说大话喊口号就可以办到的.
==========================================================
东部的情况我比你清楚！

东部有国家的学校教授蒙古文，不用老那当志愿者！

还是您准备和支持拉丁的准备在2009年搞教学吧！
这里长期的将为在都市汉授蒙古人中推广拉丁做准备！
4月拉丁推广教学板块。你们有什么想法？

准备在那个板块里大骂传统蒙古文的落后吗？

0477

内蒙古和中国各地都有国家设立的蒙古语学校！

您感谢党吧！党给哪里的老师发工资！

老那

咱们先明确一下对象.
我的想法是，先针他们已经掌握的语言来看（用什么语教蒙文），可以分两种情况：

1.他们会汉语或者英语，熟练。针对他们可以用书面教学，用汉语教授蒙语语法规则等等。我就读的高中就有这样的班级，很多民考汉的孩子或者汉族孩子上蒙古族学校的汉授班，在有些班级蒙语是第一外语。这种用汉语教蒙语的教材已经存在，可以利用。我回家找找。这样，还解决了那些说些都不会的人的问题。而对那些只熟练掌握英语或者德语等的人而言，用英语或者德语等语言教老蒙文的教材，我想得去国外找。

2.会说蒙语但是汉语或者其它外语不好的群体：书面上的教学，用蒙文表达不是，用汉字也不是，比较难。让我们回想一下，小学刚开始我们是怎么学蒙语的。这些人确实需要面对面的教学。但是现在有了多媒体，有了网络，就方便多了。有视频或者语音资料就能解决。他们可以网上下载，在线学习，或者我们刻录成光盘推广。比如像那个北京义务班，不知道他们有没有留下每节课的视频或者语音资料。如果没有，我们可以联系一些有深厚教学经验的小学老蒙文老师，看能不能在他们的课堂上记录下来。而且，这也将非物质财富变成了物质财富，可以循环再循环，利用再利用。但是这样也许会有些设备、资金上的困难，但是只要有心，我想这种方法一定会得到广大热爱老蒙文的人的支持，这些问题也会解决。并且，对民族文化也是一种相当好的保护方法。其实，影视人类学就是干这个的，用影像的方式记录下民族的文化。。。

大家觉得怎么样？有没有什么不妥的地方？

bokejiao

老那：
         我们在天天用老蒙文，用老蒙文教孩子们，也就是受您的保护者，看了您的提倡书，提一点建议：
          1， 您人在蒙古 在蒙古提倡保护，复兴老蒙文，这样我们这些只懂老蒙文的有网可上 有书可读 牧民们急着买电脑 天天上网了。
          2，  老蒙文的保护工作应该从孩子们抓，多给他们弄点有趣的童话故事，动画片 。现在我们给孩子们教汉语的最佳办法是叫他们看动画片。只要会说蒙语的人学那种蒙字多不太难！  

zicheng

辽宁省蒙古族师范学校，能满足楼主的所有想法，并且，他们能有许多经验和方法，对蒙生，对汉生，教材现成的，可以让您的想法马上付诸实践，少走弯路，希望 我的提供能够对您有所帮助！

0477

1传统牧区农区生活，蒙古文字授课都市，都市生活生活蒙古语言授课。

2传统牧区生活，汉语授课，蒙古语很流利。城市生活蒙古语言流利。

3汉语授课，蒙古语言不太流利！但是有强烈的想学的愿望

4汉语授课，基本不会蒙古语言！有兴趣学习。

5汉语授课，没兴趣学习！

这5种人，拉丁适用的人群请找出来。针对的方法请找出来！针对每一个阶段。制定一个方案！
慢慢搞吧！

0477

我们可以联系一些有深厚教学经验的小学老蒙文老师，看能不能在他们的课堂上记录下来。
============================================
这个是解决师资力量的一个好办法！

0477

但是也要针对上面5种人！

方案和教学不同。

布日固德

老那：
         我们在天天用老蒙文，用老蒙文教孩子们，也就是受您的保护者，看了您的提倡书，提一点建议：
          1， 您人在蒙古 在蒙古提倡保护，复兴老蒙文，这样我们这些只懂老蒙文的有网可上 有书可读  ...
bokejiao 发表于 2009-1-8 20:56

深有同感，尤其是第二项，全区求买不到一套们与动画片，我想画儿童读物可不懂蒙语，要在有一个会电脑美术的咱们可试一试，为什么没人翻译动画片

0477

辽宁省蒙古族师范学校，能满足楼主的所有想法，并且，他们能有许多经验和方法，对蒙生，对汉生，教材现成的，可以让您的想法马上付诸实践，少走弯路，希望 我的提供能够对您有所帮助！
zicheng 发表于 2009-1-8 21:02

明年一定重点搞这个问题！
有机会会去拜访！

DeGaulle

深有同感，尤其是第二项，全区求买不到一套们与动画片，我想画儿童读物可不懂蒙语，要在有一个会电脑美术的咱们可试一试，为什么没人翻译动画片
布日固德 发表于 2009-1-8 21:30

翻译动画片

如果能够找到个合适的商业模式，就最好了，单凭兴趣爱好的话，持久性会比较差

老那

回复 bikejiao ：我7月将学成回国，到时候就会方便多了。而且我不认为我是保护你们的人，我自己也对蒙语一知半解，矛头小伙子一个，没什么能力，所以只是呐喊一下，具体细节还要大家的商讨。如果您愿意，老蒙文板块出来后您当斑竹，可以么？
我想先在论坛上搞的一个原因是：信息汇集。这个论坛上有一些志同道合的朋友，在这里可以集思广益，信息量会很大。大家利用网络平台完善蒙语教学的话，到时候完全可以将这个成果利用打印，刻录光盘等等方式推广下去。不一定要学生们买电脑。这也是一个信息高速路的好处。
也许这也会对一些家庭造成负担，但是有些教育投资是必须的，实在没办法的，比如买不起vcd,dvd看不了光盘的，听不了cd的，那我实在没办法了。但是这些应该不是问题。如果真心想学母语的，这些应该没有什么问题，毕竟不是很贵。
而且，又多一个交流资料的渠道，也是件好事，不是么？

孩子们的蒙语学习确实重要。我看看蒙古这边有什么可以利用的资源。