我很好奇的一个问题

丫牛

为什么一个有能力轻松习得一门技能的人，坚决不愿意学这门技能呢？

对于一个会讲蒙古语的，会写传统蒙古文的人来说，花上几个星期搞搞新蒙文就能读。
新蒙文的资源现在在网上已经有爆炸趋势。这种情况下，用还来不及，竟然还有时间抵制？
这个实在是让我不能理解。

坚持使用传统蒙文当然是好事，但是顺手学个新蒙文就那么不可接受吗？
没时间？抵制新蒙文的时间能不能腾出来呢……
觉得那是“别人的”字母，用起来不舒服？传统蒙古文的字母也是借的啊……

salhin

你懂不懂蒙古语和蒙古文？不懂的话永远不会理解，懂的话你写这个帖子很滑稽。

mongolchono

我跟salhin的意见一样！

丫牛

你懂不懂蒙古语和蒙古文？不懂的话永远不会理解，懂的话你写这个帖子很滑稽。
salhin 发表于 2009-1-8 12:19

我发帖之前就准备好挨骂了。
对，我是汉校出来的传统蒙文文盲。蒙古语很差。正在自学新蒙文。
我看不出来这跟我说的论点有什么关系。

什么叫不懂的话永远不会理解？麻烦解释解释吧。

fklk

为什么一个有能力轻松习得一门技能的人，坚决不愿意学这门技能呢？

对于一个会讲蒙古语的，会写传统蒙古文的人来说，花上几个星期搞搞新蒙文就能读。
新蒙文的资源现在在网上已经有爆炸趋势。这种情况下，用还来 ...
丫牛 发表于 2009-1-8 11:46

“传统蒙古文”，“传统”，“民俗”。。。。是“传统蒙古人”的饭碗，其他的我就不多说了，呵呵，是啊。

丫牛

“传统蒙古文”，“传统”，“民俗”。。。。是“传统蒙古人”的饭碗，其他的我就不多说了，呵呵，是啊。
fklk 发表于 2009-1-8 12:42

我觉得没那么严重。怎么会有人觉得一个字母表威胁自己的饭碗呢。

我很好奇他们说的那个“不会就不懂”的东西。

拼音文字的优点和缺点都是记录读音。长期使用的拼音文字不能反映当前的读音了，造成读写不一致。这个是大家抱怨传统蒙文难学的一个原因。但是因为他文字相对读音演变慢，所以在保留传统上要有优势。已经脱落了的元音仍然写下来。 这个特点到底是好是坏？我不知道。但是我可以肯定的是，老改来改去肯定不行。所以我对于大家谈的文字改革之类的事情没有兴趣。

对我来说，我的目标是掌握语言。无论新旧蒙文，无论哪一样能让我尽快达到这个目的就好。

我好奇的是作为个人的想法和心态。已经掌握的语言，花上几天时间背一个新的字母表就可以用母语浏览网页，新闻，视频。我语言不行，学得很费劲，但是每有一点进步，都能感觉到实实在在的好处。我不明白是什么东西挡住一些传统蒙文熟练的人做这个事情的。 没有时间？保持传统的尊严？还是完全没有需要？还是就是单纯的没意识到这个好处？

我先下了。明天再来看。

DeGaulle

你懂不懂蒙古语和蒙古文？不懂的话永远不会理解，懂的话你写这个帖子很滑稽。
salhin 发表于 2009-1-8 12:19

希望讨论问题能够多列出自己的支持性论据。

情绪激动的感叹句和反问句，能看上去更理直气壮，却不能使你的观点更有力。

bokejiao

我们该学点新蒙文了，就当他是外语也好 ！

fklk

希望讨论问题能够多列出自己的支持性论据。

情绪激动的感叹句和反问句，能看上去更理直气壮，却不能使你的观点更有力。
DeGaulle 发表于 2009-1-8 13:17

黄汉说满人纳兰性德的帖子就满篇都是感叹和反问，呵呵，不过也是。

salhin

你朝着汉人说《你们的汉字很落后，很难学，应该换成拉丁文。我方案都给你预备好了》然后有什么反应看看。

fklk

你朝着汉人说《你们的汉字很落后，很难学，应该换成拉丁文。我方案都给你预备好了》然后有什么反应看看。
salhin 发表于 2009-1-8 13:56

汉人之所以最终放弃了拉丁方案是因为同音字太多，在应用当中无法分清究竟代表哪种含义。

litkt

他们要继承普及文言文里所讲的社会不平等,维护他们人上人的地位,想永远骑在人民头上拉屎,当然不许不能拼写文言的汉语拼音成为正式文字了.
那些同音字是文言单字词. 现代汉语里实词都是双字词,而且没有重音的.只要是说出来的能听懂,汉语拼音记录下来的就可以读懂.
汉语啦丁化失败是政治性的,不是技术性的.

salhin

《元史》上写的关于文字的事是明朝的文人另有目的而写的。最近发现的翁旗的山上石刻的蒙古文字经过鉴定1000多年的历史。《蒙古秘史》的研究者最新发现成吉思汗40岁以前跟扎木哈战败，潜入契丹地区呆了10 多年时间，这些研究成果不能说明问题吗？

salhin

中亚地区的一些个汉人（东干人）把文字换成俄文，到现在都在用。他们怎么成功了？

salhin

蒙古文落后也落后不到汉字那样一个字一个字的学的程度。还是个拼音字。

fklk

中亚地区的一些个汉人（东干人）把文字换成俄文，到现在都在用。他们怎么成功了？
salhin 发表于 2009-1-8 14:36

呵呵，这是因为他们使用的是一种独特的方言，跟普通话相比同音字要少很多。

0477

呵呵，这是因为他们使用的是一种独特的方言，跟普通话相比同音字要少很多。
fklk 发表于 2009-1-8 14:43

想知道您对拉丁化的最终意见。
另外，能否介绍一下蒙古国拉丁的情况。
以及能否靠拢的问题！

0477

能否不争论，先干起来在说？

litkt

中亚地区的一些个汉人（东干人）把文字换成俄文，到现在都在用。他们怎么成功了？
salhin 发表于 2009-1-8 14:36

那些人是回族人. 在陕西故乡就不会汉字, 用阿拉伯字母拼写汉语. 他们把阿拉伯字母拼写的阿拉伯语叫"大经",把阿拉伯字母拼写的汉语叫"漫小经",被汉人错听为"小儿锦". 他们早就在使用拼音文字记录汉语了.

litkt

蒙古文落后也落后不到汉字那样一个字一个字的学的程度。还是个拼音字。
salhin 发表于 2009-1-8 14:42

蒙古语 cagaan 旧蒙文cagan
蒙古语 haan 旧蒙文 hagan
蒙古语 şar mörön 旧蒙文 sira mören
不一个字一个字学,怎么学?
我问过多少蒙语母语的蒙授生,回答全是,一个字一个字的用功背.而且从他们现在的性格来看,确实是很小的年纪就用过功的.