蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 385|回复: 1

Örgönö Mörön

[复制链接]
发表于 2009-2-8 23:36:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 litkt 于 2009-2-10 09:52 编辑

Örgönö(额尔古纳) Möröng(江,宾格)  «Tang(唐) Ulsiin(国的) bicig(书)»t(在) Shìjiàn Hé(室建河) gej(叫做), Ömnöd(南) Umard(北) Töriin(国家的) Üyed(时代在) Wán Shui(完水) hemen(叫做), «nuuc(秘密) tobcoon(纲目)»d(在) Örgönö Hun gej, jarim(一些) ertenii(古的) bicig Argun Mörön gedeg(叫做,多次体).
Örgönö Mörön «Tang Ulasiin bicig»t Shìjiàn Hé gej, Ömnöd Umard Töriin Üyed Wán Shui hemen, «nuuc tobcoon»d Örgönö Hun gej, jarim ertenii Argun Mörön gedeg.
额尔古纳河在《唐书》里叫室建河,在南北朝叫做完水,在《秘史》里叫 Örgönö Hun,在一些古书里叫 Argun Mörön。
 楼主| 发表于 2009-2-9 10:03:14 | 显示全部楼层
Ene(此) uciraas(因,从格) bolob(成为了) uu(呢), Oroscuud(俄罗斯人) od(现在) Boltal(博尔塔拉?) Argun Gol(河) gej helej(说) baina.
Ene uciraas bolob uu, Oroscuud od Boltal Argun Gol gej helej baina.
因此呢, 俄罗斯人现在称之为 Boltal Argun Gol.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-25 05:49 , Processed in 0.010399 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表