反捕鲸组织指责日本捕鲸船撞沉其高科技快艇

老那

http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCHINA-1471020100107

路透堪培拉1月6日电（记者 Rob Taylor）---反捕鲸人士称，日本捕鲸船周三在南极海域将一艘高科技反捕鲸船只撞翻，但日本方面称撞船事件是不可避免的。




海洋守护者协会（SSCS）称其“Ady Gil号”高科技快艇被日本“Shonan Maru二号”捕鲸船撞为两半。此事发生後，澳大利亚政府呼吁各方保持克制。



SSCS称，“Ady Gil号”六名船员均获救，但其中一名活动人士损伤了两根肋骨，这艘造价150万澳元（约合137万美元）的快艇则被撞沉。



该协会的澳大利亚地区总监杰夫・汉森（Jeff Hansen）称，他们的快艇是被日本方面故意撞沉的。



日本渔业署则表示，“Shonan Maru二号”曾向这艘快艇发出警告，但快艇仍拦在日本船只前面并突然慢了下来，然後两船相撞。



日本渔业署称，“Ady Gil号”没有发送遇难信号，看起来也没有下沉，而日本船只并未受到重创，船员都平安。



日本渔业署称：“SSCS的种种行为威胁到了参与科学捕鲸活动的船只，以及船员的生命和财产安全，这是不能被原谅的。”



澳大利亚政府呼吁各方冷静，并称不会向该地区派遣巡逻船只。



澳环境部长彼得・加勒特(Peter Garrett)对记者说：“我想说的是，在这些地区发生事故的几率很高，也很难展开营救，因此各方谨慎保持克制是极其重要的。”（完）



编译：高虹 发稿：段晓冬

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxMDY0ODk2.html
http://www.56.com/u50/v_NDg0OTM0MDc.html

ezoe

科学捕鲸。食品科学？

不过在海上，躲一艘快艇和撞一艘快艇，同样有难度

老那

ezoe

够炫的~~不需要真的高科技，看上去已经很高科技了
在捕鲸船面前耍酷——发动机故障——砰。十有八九

0477

我们的环保行动也要学习他们！

小时侯看到新闻上，绿色和平组织对捕鲸船。
那时候就很感动！