蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 2477|回复: 13

新蒙文字母领读

[复制链接]
发表于 2007-10-19 14:12:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 丫牛 于 2009-1-10 04:22 编辑

新蒙文字母领读
http://www.mongolcenter.org/vod/chagang/chagang.wmv
                                   
Windows自带的新蒙文键盘布局



在线新蒙文与拉丁蒙文互换软件: http://badaa.mngl.net/pros.php?p=pro

[ 本帖最后由 丫牛 于 2007-10-19 14:15 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
发表于 2009-1-18 10:16:33 | 显示全部楼层
嗯 学习了。顶一下。
发表于 2009-1-18 10:53:51 | 显示全部楼层
"在线新蒙文与拉丁蒙文互换软件:"
那个是新蒙文的拉丁转写,不是拉丁蒙文.
发表于 2009-1-18 11:00:58 | 显示全部楼层
新蒙文字母领读
http://www.mongolcenter.org/vod/chagang/chagang.wmv
...
丫牛 发表于 2007-10-19 14:12

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-1-18 13:32:56 | 显示全部楼层
"在线新蒙文与拉丁蒙文互换软件:"
那个是新蒙文的拉丁转写,不是拉丁蒙文.
litkt 发表于 2009-1-18 10:53


我觉得是一回事啊。
发表于 2009-1-18 17:15:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 litkt 于 2009-1-18 17:22 编辑

不是一回事.用处不一样,要求不一样.
转写法是给无法使用西里尔字母的英语国家的研究蒙古的专家记录少量新蒙文词句用的,字母不能超出英文范围,转写规则可以复杂艰涩.
而拉丁蒙古文是给普通蒙古人大量行文读写用的,字母不受限于英文,但拼写规则必须简单明了,不能拖泥带水.
比如人,转写法写成xu'n可以,文字就必须写成象hün这样.

另外 4楼问题算解决了.
插件问题虽然没办法解决,引用后wmv视频文件的网址就出来了,可以下载到本地播放.
发表于 2009-1-18 19:10:08 | 显示全部楼层
hu'n 也可以写成 ru'n 哈哈
发表于 2009-1-18 19:50:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 litkt 于 2009-1-18 20:18 编辑
hu'n 也可以写成 ru'n 哈哈
德飘 发表于 2009-1-18 19:10

蒙古国的拉丁转写是经xu'n, 八协注音是hʉn.(u被一横线穿过)
还是hün最符合拉丁蒙古文的要求.
发表于 2009-3-6 16:57:28 | 显示全部楼层
还有 MNS5217 至今没有被蒙古国大呼拉尔批准.
发表于 2009-3-6 17:18:08 | 显示全部楼层
windows自带的Kiril蒙古文键盘图少了一个键.
下面是xorg自带的键盘表
/usr/share/X11/xkb/sybols/mn
红色的行是是缺的键,位置在左边shift和Cyrillic_yaya之间, 内容是非常重要的左右括号.

// $XKeyboardConfig: xkeyboard-config/symbols/mn,v 1.5 2008-01-30 21:33:45 svu Exp $

// based on:
// Mongolian standard keyboard
// Author Sanlig Badral <badral@chinggis.com>
// 2002/12/7 Version 1.0

partial default alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {

  name[Group1]= "Mongolia";

  key <TLDE> { [ equal,                  plus,                  degree          ] };
  key <AE01> { [ 1,                numerosign,                multiply        ] };
  key <AE02> { [ 2,                minus,                      division        ] };
  key <AE03> { [ 3,                quotedbl,                plusminus       ] };
  key <AE04> { [ 4,                U20ae,                  notsign         ] }; // Tugrik sign
  key <AE05> { [ 5,                colon,                NoSymbol               ] };
  key <AE06> { [ 6,                period,              notequal        ] };
  key <AE07> { [ 7,                underscore,          ampersand            ] };
  key <AE08> { [ 8,                comma,                    asterisk        ] };
  key <AE09> { [ 9,                percent,                  bracketleft     ] };
  key <AE10> { [ 0,                question,               bracketright           ] };
  key <AE11> { [ Cyrillic_ie,      Cyrillic_IE,                X               ] };
  key <AE12> { [ Cyrillic_shcha,   Cyrillic_SHCHA,           L               ] };

  key <AD01> { [ Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF,               apostrophe      ] };
  key <AD02> { [ Cyrillic_tse,      Cyrillic_TSE,       grave           ] };
  key <AD03> { [ Cyrillic_u,        Cyrillic_U,                EuroSign        ] };
  key <AD04> { [ Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE,              registered      ] };
  key <AD05> { [ Cyrillic_e,        Cyrillic_E,                trademark       ] };
  key <AD06> { [ Cyrillic_en,       Cyrillic_EN,               yen             ] };
  key <AD07> { [ Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE,              doublelowquotemark   ] };
  key <AD08> { [ Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA,              leftdoublequotemark  ] };
  key <AD09> { [ Cyrillic_u_straight,Cyrillic_U_straight,rightdoublequotemark] };
  key <AD10> { [ Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE,               NoSymbol        ] };
  key <AD11> { [ Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA,              braceleft       ] };
  key <AD12> { [ Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN,         braceright      ] };

  key <AC01> { [ Cyrillic_shorti,   Cyrillic_SHORTI,           mu              ] };
  key <AC02> { [ Cyrillic_yeru,     Cyrillic_YERU,             sterling        ] };
  key <AC03> { [ Cyrillic_be,       Cyrillic_BE,               dollar          ] };
  key <AC04> { [ Cyrillic_o_bar,    Cyrillic_O_bar,     rightdoublequotemark ] };
  key <AC05> { [ Cyrillic_a,        Cyrillic_A,                Cyrillic_yeru   ] };
  key <AC06> { [ Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA,               Cyrillic_YERU   ] };
  key <AC07> { [ Cyrillic_er,       Cyrillic_ER,               Cyrillic_e      ] };
  key <AC08> { [ Cyrillic_o,        Cyrillic_O,               Cyrillic_E      ] };
  key <AC09> { [ Cyrillic_el,       Cyrillic_EL,               numerosign      ] };
  key <AC10> { [ Cyrillic_de,       Cyrillic_DE,               section         ] };
  key <AC11> { [ Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE,               ellipsis        ] };
  key <BKSL> { [ exclam,            bar,                     bar             ] };

  key <LSGT> { [ parenleft,         parenright,         NoSymbol        ] };
  key <AB01> { [ Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA,               emdash          ] };
  key <AB02> { [ Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE,              endash          ] };
  key <AB03> { [ Cyrillic_io,       Cyrillic_IO,               copyright       ] };
  key <AB04> { [ Cyrillic_es,       Cyrillic_ES,               NoSymbol        ] };
  key <AB05> { [ Cyrillic_em,       Cyrillic_EM,               NoSymbol        ] };
  key <AB06> { [ Cyrillic_i,        Cyrillic_I,                less            ] };
  key <AB07> { [ Cyrillic_te,       Cyrillic_TE,               greater         ] };
  key <AB08> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN,         guillemotleft   ] };
  key <AB09> { [ Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE,               guillemotright  ] };
  key <AB10> { [ Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU,               backslash       ] };

  // End alphanumeric section

  key <SPCE> { [ space,             space,                     nobreakspace    ] };

  include "level3(ralt_switch)"
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "olpc" {

// Contact: Walter Bender <walter@laptop.org>

  include "mn(basic)"

  key <BKSL> { [ backslash,         bar,                     exclam          ] };

  include "group(olpc)"
};
发表于 2009-3-7 22:58:58 | 显示全部楼层
严重支持 希望以后越来越好········
发表于 2009-9-27 10:35:45 | 显示全部楼层
我就找这个键盘布局,谢谢!
发表于 2009-9-30 21:29:13 | 显示全部楼层
比较复杂 慢慢学习
发表于 2010-8-26 12:06:05 | 显示全部楼层
I  love you ...必须要拿走。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-25 04:15 , Processed in 0.011672 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表