<P>关于辅音 /h/ (英语 hear 的/h/) 的拉丁拼写,蒙古国有 kh, k, x几种拼写方式。</P>
<P>我个人认为 由H(h 的大写) 与西里尔蒙古文的H 字母相混淆,不被采纳。熟悉英文字母的肯定喜欢辅音 /h/ 写成 h.由于蒙古文中 k 和 h 的音位是相近的,有人把辅音/h/ 记成 kh 或 k。</P>
<P> 辅音 /h/ 的国际音标写成 [x],国际音标中 h 是送气标记,如 早[tsau] 草[tshau](汉语拼音z c 的区别是是否送气) </P>
<P> 以后的蒙古文国际拉丁标准中有可能 把辅音/h/ 记成 x,到时候大家不要把 x 读成 /ks/. </P> |