有公民再一次申张了蒙古人的蒙古语言权力

无所谓

我认为要发扬我们的语言  就要和政府商量  不然政府不让瞎说  政府给你钱搞  你才能搞点设备什么的  
我们一定要从政府庞大的财政库里给他软磨硬泡炸出钱  不然我看没人硬的过人家  蒙古人硬生 硬不过共产党

paopao

刚才 从新看了这个事件，觉得里面说了两个问题：

1， 蒙古语言服务是缺乏的，远远不合法律要求的；

2，那个蒙古语和汉语都好的讲解员竟然也不能完成蒙古语的讲解。


第一个问题看的很清楚，但是第二个问题也不能放过的。事件里面没提供女讲解员的知识背景，但是，后来的蒙古语讲解员也只能讲解他管理的或者是他熟悉的那部分。这说明，在内蒙古博物院这样的讲解工作，虽然是科普，但也很有专业性，并不是所谓的蒙汉间通的**以胜任的。

我不知道相关的专业是否有完善的蒙古语教育。在我的印象里面，蒙古学相关专业，畜牧兽医相关专业有完备的蒙古语教育，从老师到教材到学科体系都不错，但是其他专业有的可以授课但是没有教材，也就是用汉语教材，有的专业就没有蒙古语班的招生。而更高层次的研究生教育，想必是更少了。

另一方面，蒙古人35% 接受汉语教育。我想，这里面可能会有在家说蒙古语在学校学汉语授课专业的**有高中以前是蒙古语授课，但进入大学是汉语授课。

那么这些人们看来可以是蒙汉语间通的了。但是他们中的任何一个人对完成不了本次事件中需要的服务。所以，蒙古语言**培养是个更大的工程。做不好这个，提供的服务也是变形的，残缺的。

paopao

版主



  

个** 发短消息 加为好友 当前在线  20# 大 中 小 发表于 2008-3-1 10:51  只看该作者
其实，在内蒙古解决这样地问题，也可以完全在服务**顾客间在蒙古语交流的情况下进行，只不过，顾客提供蒙古语言文字的信息，而服务**出的单子却是汉语的而已。当然这需要服务意识等等问题需要解决，

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在蒙古族聚居的农牧区或蒙古族比例较高的旗县可行，在蒙古族较少的城市比较困难。




hehe确实如此，但是，因此就违背法律规定不提供相应服务吗？

除非，我们不要这样的权益了；或者我们要这样的权益，但是，没有保障的时候并不申张（也就是说“我们穷但我们不会成为社会问题”）

呵呵，想起同学说过的：不哭的孩子没奶吃。现在社会上问题需要政府解决的多了去了，谁的问题最需要解决不少政府能看清楚的，所以就看谁“哭”的声大了。

知己

说的对，政府出台了不少政策，但会用政策的蒙古**寥无几

  辽宁一所民族中学校长很会用民族政策，他拿着那些条例找局长、市长，真是“会哭的孩子有奶吃”，几年下来他的学校成为地区一流学校，每年都送几名清华北大生

  蒙古人老实，听天由命，不主动争取等性格正在害着蒙古人 性格的大部分来自《满清佛教》的熏陶........

    作为中国公民，我们不是二等公民，我们同别人使用自己语言的权利，但事实上我们的语言文化逐渐在萎缩........
   
   这个问题值得进一步讨论

如我们怎么保护自己的母语？我们怎么保护我们的文化？我们怎么保护草原的生态？
  .....      ............

terge

辽宁一所民族中学校长很会用民族政策，他拿着那些条例找局长、市长，真是“会哭的孩子有奶吃”，几年下来他的学校成为地区一流学校，每年都送几名清华北大生
-------------------------------------------------------------
赤峰南部旗县有些所谓的民族学校也很会用民族政策，一个年级只有一个加授蒙文班，整个几千人的学校便赫然成为“民族学校”或“蒙古族中学”，破败的平房群不见了，气派的教学楼扒地而起，都是享受上面拨下来的民族教育补助。而北部牧区一些纯蒙文学校破败的破败，撤并的撤并，学生失学的失学，成了“没人管的孩子”。

terge

记得以前去过祖籍地，一个蒙古族占85%的苏木，看到路边片片汉文计生标语和治安标语，我就想过为什么不写蒙文。走进苏木商店，竟看见了一个女服务员操着汉语土话招徕顾客，据说是邻近的汉族大队来的。而进入商店的中老年人用笨拙的汉语应对着，青年人则用蒙古味很重却很熟练的汉语应对着。后来得知当地人除了个别中老年人外，基本都会汉语汉文，年轻人说的比较好，甚至还学会了土话。去一个当老师的亲属家，他家墙上挂着一副汉字挂图，他随时都会叫自己的孩子过来考考。曾经做过一个小营业网点的营业员，旁边有学校。有天一个蒙古族学生进来办理业务，汉语很不好，单字蹦。我听着忍不住了，便让他用蒙语说。后来他用蒙语说，我拿汉语应对。可听到关键的地方时，我怕听错，于是建议他再用汉语说一遍，于是他只好很不情愿的再用汉语说了一遍，从此我再不敢装蒜。

[ 本帖最后由 terge 于 2008-3-1 21:19 编辑 ]

xjl3508

蒙语是我的母语，我以我有这样的母语而骄傲和自豪，所以在自己的家乡用母语说话是理所应当的事情，就应该这样，支持自己的母语，就像母亲给与生命一样珍惜！

无所谓

珍惜啊 谁不珍惜  母语就是娘  就是命  那娘也有不见面的时候吧

paopao

现在的蒙古人，就蒙古语言权利而言，从意识到行为到能力都存在问题。

一帮人没意识，一帮人有一些意识，但是行为上做的并不到位，还有一帮人没有这样的行为能力，而他们即使有强烈的意识也没用。

所以，这个事非得3管齐下不可。

bolag

从此我再不敢装蒜。

-------------------------------------
bugder tahij sorimsag bolhoon baiyaa!

yagaad ter salhi i huuj yabolhui be ?

terge

我的蒙语不好，所以原来我当营业员时候，遇到蒙古族顾客基本不说蒙语。万一他要取1000元，而我听成了100或10000那就有可能不好办了。取少了他会投诉我，取多了我受了损失。他也许不会善意的提醒我，也许不会把我当成民族兄弟，我要提防每一个人，蒙古族人并非都是善良之辈，等闲之辈。在我眼里只有顾客，没有什么民族，当然我要是蒙古语好就另当别论了。

terge

当然工作是工作，生活是生活，生活中我还是很热爱自己民族的。在工作中，我对各类顾客都一视同仁，不光是民族方面，其他方面也是如此。柔美的姑娘，慈祥的老大爷，朴实的汉子，白发苍苍的老奶奶，我都一样对待，不会为表面现象所迷惑，要知道这世界是很复杂的啊！

litkt

不是一切都可以用钱来做，也不是一切都需要用钱来做。
我们能不能不依赖不作为的政府，自己先做点能做的？
比如拉丁蒙古文字符集和对回鹘蒙古文的转写规则，指望能有国家标准很渺茫，就是有了也未必是低成本的好用的老百姓用得起的市场支持的。不如我们直接选用现成的成熟的在计算机上哪都能用的国际标准，不用花一分钱，只要底下商量好，直接就用。
我建议取用的国际标准是ISO8859-9。转写表是
Egşig:        a e i o u ö ü ᠠᠡᠢᠣᠤᠥᠦ
Geigülügci:        nᠨbᠪpᠫhᠬgᠭmᠮlᠯsᠰş(x)ᠱtᠲdᠳcᠴ(ᠼ) jᠵyᠶrᠷvᠸfᠹkᠺzᠽngᠩ(chᡂ)
专用于拼外来语的字母取外来语拉丁字母原形。

如果觉得好就直接使用，如果觉得不好请提意见。

ISO8859-9的使用在不同的计算机操作系统及不同的版本上有不同的设置。
在linux的tty控制台下的8859-9环境的设置：
在/etc/profile里加入
setfont -m trivial iso09.14
export LC_CTYPE=tr_TR.ISO8859-9
loadkeys tr_q-latin5
即可。但是需要欧式105键盘，否则<>\无法输入。
还可以直接修改键盘映射表，适应中国通行的美式104键盘。我有修改好的，需要的可向我索取。
loadkeys us_centos_m
在Xwindow和MSwindows里设ISO8859-9环境也很简单，但在这里无法用文字说明。想知道的跟我直接联系。

saqi

TUSAGAR    MONGOL      LA

suyilatu

只有个别人做是不够的，如果大家都去这么做，才能形成一股力量，才能形成一种氛围和习惯。想这位公民学习，使用法律保护应有的权利！！！！

达尔赫

支持！支持！
坚持争取我们应有的权利

silingaol

有一次回到老家，经家人推荐去了一家奶茶馆，老板娘是从苏木来的纯牧民，可从始至终都用跑调儿的汉语回答着我，而我却从始至终都是在说蒙古语的；
    还有一次，去一家蒙古人开的旅游点进餐。进来的蒙古族牧民歌手在敬酒时，在唱歌时面对我们一群蒙古人自始至终也是在说着并不流利的汉语；
     去年，腾格尔来东京开演唱会，期间说的汉语比蒙语多得多，引起了很多同胞的反感（当然也可能身不由己，因为大使馆派来了一堆间谍）；
     诸如此类，会说蒙古语的人一见面就非用母语以外的语言交流的怪状真的很多。于是渐渐自己的母语程度越来越下降，词汇越来越贫乏。然后再感叹自己被同化了，民族语言要消失了，岂不是怪哉？！
     属于游牧民族的蒙古人的确有着开放式的思维，便于接受新东西，并能迅速适应新环境。问题是是否同时更要注重保留自身固有的东西呢？特别是我们独有的丰富又优美的母语。