跟我学蒙古语-形容词-作者：苏德老师

litkt · 发表于 2008-5-2 22:19:16

这些都是个人看法，总觉得例如çşöü，o',u' 等字母不符合时代发展:)

[ 本帖最后由 litkt 于 2008-5-2 22:20 编辑 ]

无所谓 · 发表于 2008-5-3 10:20:07

chinggis hang

litkt · 发表于 2008-5-3 11:44:24

图怎么没了?????

Har · 发表于 2008-5-3 11:51:15

可能图片链接失效，可以直接上传更换!

litkt · 发表于 2008-5-3 11:54:02

Cinggis Haan!
要是按字母拼写的话是
Cinggis Hagan.
字尾怎么看也不会是ng.
另Hakan已经成了土耳其人的姓,他们说意思就是皇帝.

无所谓 · 发表于 2008-5-3 12:08:47

是那么念的，怎么拼不知道。你那找的是哪国的文献，是音译吧。找找蒙古人怎么读的。

litkt · 发表于 2008-5-3 15:06:59

高娃著《Manju Monggo Gisun be Doibulehe Sibkicun》中央民族大学出版社
57页第10行
Cinggis hagan i (i) orcin ... / 成吉思汗周围……《蒙古秘史》§245

无所谓 · 发表于 2008-5-3 17:54:37

让管理员给你读一个

litkt · 发表于 2008-5-3 19:16:41

几百年前的东西,又没有录音,谁知道当时的读音是什么?
蒙古秘史的解读是靠现在的发音反推的.
你不是说晋语的吧,n,ng不分.
反正我知道内蒙古中西部的汉族人都说晋语.

无所谓 · 发表于 2008-5-3 20:28:21

鄂尔多斯说陕语

hohcenher · 发表于 2008-5-6 16:55:14

原帖由拖雷于 2008-4-20 17:08 发表
察合台是不是--chahee---时间的意思？
托雷---tulee----旗子的意思？
窝阔台----ouhee---什么意思？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
察合台——Cagadai——其词根为cagaan——白色的，有学者说察合台为皮肤白的人。

窝阔台——Ögedei——不是蒙古语，而是突厥语，拉施德丁在《史集》中解释为“向上、上升”。

拖雷——Tolui——意为镜子，现代蒙古语写为Toli，另有词典的意思。

altun · 发表于 2010-2-5 22:51:19

“拖雷”是各好同志！

amber · 发表于 2010-5-2 12:40:24

学习了。。致敬！！

守护者 · 发表于 2011-1-3 16:35:15

跟我学蒙语百度文库
http://wenku.baidu.com/view/a09fbf4e852458fb770b564e.html

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

跟我学蒙古语-形容词-作者：苏德老师

回复 29# 的帖子

回复 41# 的帖子

回复 42# 的帖子

回复 44# 的帖子

回复 43# 的帖子

回复 46# 的帖子

回复 47# 的帖子

回复 48# 的帖子

不明白

回复 50# 的帖子