《吉祥三宝》将走进央视春晚

tog

[em07]

傲日格乐1

新华网内蒙古频道１２月２４日电（记者石圭平）日前，记者从内蒙古自治区文化部门获悉，蒙古族歌曲《吉祥三宝》的原创者布仁巴雅尔一家已被选中参加央视春晚。布仁巴雅尔为女儿创作的《吉祥三宝》在全国范围内广为传唱，让人们在分享家庭幸福之余收获了更多的感动。    <BR><BR>    《吉祥三宝》的歌词大意是，小女儿问爸爸太阳月亮星星是什么？（答：）吉祥三宝；妈妈，绿叶、花朵和果实是什么？吉祥三宝；爸爸、妈妈和我是什么？吉祥三宝。这个家庭里，爸爸布仁巴雅尔是中国国际广播电台的蒙古语专家，妈妈乌日娜是中央民族大学的声乐老师，女儿诺尔曼幸福地享受着中学时光。     <BR><BR>    据了解，写它的那一年诺尔曼只有３岁多一点。因为母亲乌日娜忙于在全国各地奔波演出，大多数时间是父亲在陪伴她。像每个对世界充满好奇的孩子一样，诺尔曼总是不停地问父亲“这是什么”、“那是什么”、“为什么会这样”……父亲在解答之余，便按照孩子的思维写下了这首童谣。      <BR><BR>    今年１４岁的诺尔曼再唱童声已经不合适了，选来选去布仁巴雅尔９岁的侄女英格玛成了最合适的人选。这位来自草原的小女孩儿，已经出了个唱专集，如今人们在各种场合下听到的《吉祥三宝》中那个稚嫩的童声，就是英格玛的原声，春节晚会上将由蒙古族歌手布仁巴雅尔和他的妻子乌日娜、他们的小侄女英格玛演唱带有浓郁的草原纯朴气息的《吉祥三宝》。    <BR><BR>    由于布仁巴雅尔演唱的是蒙语歌词，普通人很难理解，为此，春晚剧组决定让盛事星彩旗下乐队“正午阳光”的主唱王宝将歌词全部改为汉语。目前，王宝已成功将这首蒙语歌填上了词，不仅保存了蒙古草原歌曲的清新风格，也采用了原来歌词中的一问一答形式。