[讨论]你们的蒙语口音纯正吗?

知己_2

<P>   人的口音随着语言环境的改变而发生改变,但发生改变的程度决定于个人语音能力.</P>

长风

<P>蒙语里本来也有方言啊！（我自己不会蒙语，是听学蒙古语言文学的人说的）</P>
<P>听说新疆那边的蒙语就和内蒙的不一样，内蒙东部和西部的又不一样！</P>

terge_2

<P>现在内蒙古东部的蒙古族似乎已不注重部族观念，但口音问题还是很重视的。试想一大帮人几乎都说一样的口音，就你不一样，会给对方什么样的感觉。我有一个亲属是苏鲁克旗（辽宁彰武县）人。虽然也是蒙古人，但在都是巴林蒙古人的村庄里，你的独特口音和不同于别人的生活方式往往会成为别人歧视和猜疑的对象，生活起来很是艰难。　尤其是在文革疯狂的岁月中，他们往往会成为某些无所事事的迫害狂泄愤的对象，恰恰这些迫害狂就是蒙古人。　好在他们的孩子学会了巴林人的口音和生活方式，现在已不再被同村人当成异乡人。</P>

知己_2

<P>  我所了解的情况是:有语言天赋的人很容易掌握另一种口音.也很容易学另一种语言.而没有语言天赋的人很难改变原来的口音,而且很难学另一种外语.</P>
<P>  举几个例子:</P>
<P>  我的大学同学,老家在通辽,毕业后去了巴盟,十几年后见面,口音是纯正巴盟口音,几乎不敢相信.</P>
<P>  我的朋友,老家在伊盟,自己学了外语专业,但外语语音总是不理想,后来在锡盟工作.十几年后见面,依然浓重的伊盟口音.</P>
<P>  我的一个英国朋友,在华一年后,用汉语能流利交流,后来用2个月时间学了蒙语,会拼读旧蒙文\新蒙文,还能简单交流.后来跟一个新加坡女同学一起到蒙古,蒙古人以为他的同学是蒙古导游,跟她说蒙语,但同学不懂蒙语,我的朋友出面回答,蒙古人很惊奇.</P>
<P> 所以楼主的例子说明:你是很有语言天赋的人.</P>

SayNo_2

<P>小时侯还比较在意口音，现在不那么想了。现在用各地的方言都能讲一点。还是擅长Zoo Ud的巴林口音，现在最经常用的是Halh口音，还能说点Jirim风格的话还有一点Ordos风格的语调。正在努力学习一些Oird口音，呵呵......学这个就可以更好的和朋友们交流。</P>
<P>我想知道，好听不好听的标准是怎么定的呢？是不是说“不好听”的人多了就觉得确实不好听了呢？</P>

ChaGan_2

<P>跟什么人说什么话吧。</P>
<P>我是标准的通辽口音。其实通辽各地的口音也有很大不同。</P>
<P>奇怪的是跟锡盟人聊天，说话就有意无意会干净很多。</P>

naiz

<P>我觉得没有必要说哪里的口音纯正。都是蒙古人，一直以来都这么走过来的，发展的途径也不一样，所以避免不了口音的差别。</P>
<P>再说这还涉及拿什么地方的口音做标准的问题。即使所谓口音“不纯”也好，但也没什么，只要尽量少搀杂其他民族的语言词汇就好了。</P>

狼

<P>          </P>
<P>     人的口音可以是地方的，这是自然的事情，可是对与蒙古语言的发展来说每个 蒙古人是否重视标准口音以及认真对待地方口音实在是大问题啊。 </P>
<P>     对地方口音的歧视导致了很多蒙古孩子不敢说蒙古话，理由就是难听！！！！！！</P>
<P>     这个问题怎么解决呢？是口音导致了语言的贫穷呢？还是语言抹杀了口音的生命呢？      </P>

知己_2

<P>  对于蒙语的方音，如果不搀杂别的语言，任何方音都很好听。这一点我在《内蒙古蒙语电视台》帖子里说过。</P>
<P>  但从蒙古族中小学蒙语教学的角度看，普及蒙古语还是有很多益处：既然我们有条件这么做，应该向这个方向努力。当然我们的蒙语还没有到汉语、藏语（我在一次会议上见过西藏南山区的藏人和青海的藏人互相听不懂彼此的藏语，只好通过汉语交流的情况）那样方言之间毫无沟通不了的地步，但我们规范我们的语音不是坏事。</P>
<P>  此外，80年代末云南的蒙古族来内蒙古学蒙语，起先他们在通辽学，后来在锡盟学习。我有机会接触过他们，当时的一个强烈意识就是必须让他们学标准的蒙语发音。</P>

baolige_2

<P>当时去师大附中时候，唯一觉得难懂得就是ihjuu同学相互的交谈。</P>
<P>大学的时候听过黑龙江turved的说话，和通辽那边的挺像。</P>
<P>工作的时候，和新疆同胞的交流，严重听不懂，呵呵~</P>

hollandboy

听锡盟的舒服阿，波音的感觉

oyunbat

<P>我觉得提倡讲蒙古语标准语很重要的.</P>
<P>应该用政府的职能去实现!</P>
<P>不可思议的是有些人提倡标准语,但一点都不关心政府如何对待标准语,却对着方言发牢骚-</P>
<P>这样永远找不到出路的!</P>
<P>其他我们刚开始的时候就有错误, 内蒙古自治区的第一任主席就是汉语出身!</P>

terge_2

<P>完全改变口音应该是不可能的，我的一个亲属在巴林右旗出生长大，基本说巴林口音，但有时也会跑出两句科尔沁词汇和口音来，这应该是受他们父母影响的，他们父母来自科尔沁南部的surug旗。家庭语言环境的影响不容忽视，有时会影响你一辈子。</P>
<P>蒙语之间也有沟通起来相当困难的方言，那就是新疆、内蒙古、布里亚特之间。内蒙古的蒙古族听起新疆蒙古语来便相当困难，有时也要借助汉语。</P>

erdenisang

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>terge</I>在2006-3-8 22:14:15的发言：</B><BR>
<P>完全改变口音应该是不可能的，我的一个亲属在巴林右旗出生长大，基本说巴林口音，但有时也会跑出两句科尔沁词汇和口音来，这应该是受他们父母影响的，他们父母来自科尔沁南部的surug旗。</P></DIV>
<P>     surug 旗 应该是卡拉沁口音吧。</P>

terge_2

<P>surug 旗 应该是卡拉沁口音吧。</P>
<P>----------------------------------</P>
<P>我也不太清楚，据他们说那儿跟哲盟后旗、库伦挨着。</P>

傲日格乐1

<P>呵呵，我跟父母讲通辽话，到外面就讲巴尔虎方言。</P>
<P>我常使用的是通辽方言----巴尔虎方言</P>
<P>卫拉特话真的很难说出来，我能很标准的说出哈萨克语和维吾尔语，但就是不会新疆蒙古的话。</P>

翱翔者

<P>小时侯在小学时候吧我们班来了个东北（通辽）蒙古小孩，他们内家全搬到我们这个小镇.那时侯我们这些西蒙古孩子经常欺负他,哎现在想起来真后悔,当初那样做真的很对不起他,我真佩服他在那样的环境下 怎么撑过来的!~~~到初中时我们是一个,班他那时侯说话简直比我们鄂尔多斯人还纯正,现在更是娶了当地 的小姑娘了,口音更不用说了   呵<BR>我呢,也有过他那样的经历,当初去呼和浩特念高中时几个锡盟的同学说我说话太快了也听不懂,所以有段时间我只能和我们宿舍的一个伊盟的同学聊天,到了高三我到是成了一个不太会说伊盟话的“锡盟”了。 到了大学呢整天和东部的mongol混所以现在的口音是伊盟+锡盟+通辽口音。 <BR>哈哈<BR>我有时候也纳闷我怎么很容易改口音呢?<BR>不过这只是个人的经历,不一定每个人都易改变口音!</P>
<P>大家积极讨论啊!<BR></P>[em06]