[讨论]关于蒙授，，，

ChaGan_2

<P>起什么名字也好，让孩子念汉授蒙授也好，这之间有必然的因果关系吗？</P>
<P>我父母都的名字都是汉语名字，然后我上蒙校了，呵呵</P>
<P>孩子父母的名字是谁给起的？</P>
<P>这是传承而已，传承的不单单只是名字。</P>

ulanhu

呵呵，原来你是根据你的情况质问我的。你可能没仔细看我的帖子“在我们这里、、、”不是通辽市（不是哲盟），而是赤峰。   通辽也没观察过，所以我也没有发言资格。至于赤峰，在蒙古族圈里的确存在这样的现象。

oyunbat

<P>我觉得决定因素不是名字,而是名字背后的文化世界(情感,价值观等)</P>

ChaGan_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>oyunbat</I>在2006-3-17 21:26:53的发言：</B><BR>
<P>我觉得决定因素不是名字,而是名字背后的文化世界(情感,价值观等)</P></DIV>
<P>我就这个意思。谢谢。</P>

narisu_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ulanbar</I>在2006-3-17 21:16:34的发言：</B><BR>呵呵，原来你是根据你的情况质问我的。你可能没仔细看我的帖子“在我们这里、、、”不是通辽市（不是哲盟），而是赤峰。   通辽也没观察过，所以我也没有发言资格。至于赤峰，在蒙古族圈里的确存在这样的现象。</DIV>
<P>
<P>呵呵 告诉你哲盟的情况吧：在我们那里蒙古人多的根本有的地方就没有汉族中学（现在蒙古族学校正在变少）   有的地方的汉族没有条件上汉族学校...............</P>
<P>再说 呼和浩特吧 ............   名字清一色的蒙古族名字 孩子呢 清一色的汉语授课..........</P>
<P>但是来呼和浩特 不难受  可以经常看到蒙古族在说着蒙古语。论城市的话 还是通辽的蒙古人多  因为 通辽有好多基层的蒙古人在走动 还有周围村庄的人们  给我的感觉是真实的。可是呼和浩特给我的感觉只是 蒙古人移民来的感觉</P>

EjenErh_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ChaGan</I>在2006-3-17 21:10:06的发言：</B><br>
<P>起什么名字也好，让孩子念汉授蒙授也好，这之间有必然的因果关系吗？</P></DIV>
<P>就是气马所说的-------名字后面的文化背景...<br>
<P>这个我觉得很容易理解的...一个有汉语名字的人,其父母肯定是受了不少那个文化的影响...而在人的一生中,有形或无形地,最能影响其个人的,无非就是父母...所以,汉语名字的人,从整体上来讲,是比蒙语名字的人受那个文化影响更多一些...送孩子上汉校的比率会更高一些....<br>
<P>之间是没有必然的联系...只是父母的汉语名字和孩子的授课语言,是同一个问题的两种表现..</P>
<P>既然是同一问题的两种表现形式,我们不能说它们是有必然联系的,但更不能说没有关系....</P>

[此贴子已经被作者于2006-3-18 10:14:31编辑过]

原始的智慧_2

<P>        呵呵，</P>
<P>          我父亲是蒙语名，母亲是汉语名，可我和我妹妹都是蒙授生，我的两个叔叔和两个婶婶都是汉名，但他们两家的四个孩子都是蒙授生。</P>

EjenErh_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>原始的智慧</I>在2006-3-17 23:44:37的发言：</B><BR>
<P>        呵呵，</P>
<P>          我父亲是蒙语名，母亲是汉语名，可我和我妹妹都是蒙授生，我的两个叔叔和两个婶婶都是汉名，但他们两家的四个孩子都是蒙授生。</P></DIV>
<p>又有个朋友想用自己的的个例推翻楼主的推论....

ChaGan_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>EjenErh</I>在2006-3-17 23:08:24的发言：</B><BR><BR>
<P>就是气马所说的-------名字后面的文化背景...<BR>
<P>这个我觉得很容易理解的...一个有汉语名字的人,其父母肯定是受了不少那个文化的影响...而在人的一生中,有形或无形地,最能影响其个人的,无非就是父母...所以,汉语名字的人,从整体上来讲,是比蒙语名字的人受那个文化影响更多一些...送孩子上汉校的比率会更高一些....<BR>
<P>之间是没有必然的联系...只是父母的汉语名字和孩子的授课语言,是同一个问题的两种表现..</P>
<P>既然是同一问题的两种表现形式,我们不能说它们是有必然联系的,但更不能说没有关系....</P><BR></DIV>
<P>看3楼。</P>

ChaGan_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>EjenErh</I>在2006-3-18 10:15:08的发言：</B><BR><BR>
<P>又有个朋友想用自己的的个例推翻楼主的推论....</P></DIV>
<P>楼主的推论事实上根本就不必用事实推翻</P>

EjenErh_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ChaGan</I>在2006-3-18 12:26:17的发言：</B><BR><BR>
<P>楼主的推论事实上根本就不必用事实推翻</P></DIV>
<P>莫非小白同学真的那么了解赤峰地区的情况?
<P>而且,个例与事实并不等效...</P>

EjenErh_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ChaGan</I>在2006-3-18 12:25:28的发言：</B><BR><BR>
<P>看3楼。</P></DIV>
<P>
<P>你可没有讲清楚是------同一个问题的两种表现形式啊...</P>
<P>问题就在于是"同一个"...</P>
<P>就好象是,V12的发动机非常耗油,V12的发动机输出功率很大...其实油耗和马力之间没有很直接的因果联系,关系到发动机的效率,传动设备的效率等等多种因素的影响,就如同汉语名字的人后天还会受到不同程度的蒙古文化的熏陶而有不同的概率把孩子送到蒙校或汉校一样...把问题等效一下,如下:</P>
<P>             V12发动机=受到汉文化影响较多</P>
<P>             油耗大=汉语名字的人             </P>
<P>             马力大=其子女会接受母语教育</P>
<P>             各级设备的效率=有汉语名字的人,其后天所受的文化熏陶</P>
<P>这样,问题的条理就比较明显了..大油耗和大马力,都是V12的两种表现形式....这其中没有因果关系?虽然不是必然的..</P>

EjenErh_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ChaGan</I>在2006-3-18 12:25:28的发言：</B><BR><BR>
<P>看3楼。</P></DIV>
<P>
<P>你可没有讲清楚是------同一个问题的两种表现形式啊...</P>
<P>问题就在于是"同一个"...</P>
<P>就好象是,V12的发动机非常耗油,V12的发动机输出功率很大...其实油耗和马力之间没有很直接的因果联系,关系到发动机的效率,传动设备的效率等等多种因素的影响,就如同汉语名字的人后天还会受到不同程度的蒙古文化的熏陶而有不同的概率把孩子送到蒙校或汉校一样...把问题等效一下,如下:</P>
<P>             V12发动机=受到汉文化影响较多</P>
<P>             油耗大=汉语名字的人             </P>
<P>             马力大=其子女会接受母语教育</P>
<P>             各级设备的效率=有汉语名字的人,其后天所受的文化熏陶</P>
<P>这样,问题的条理就比较明显了..大油耗和大马力,都是V12的两种表现形式....这其中没有因果关系?虽然不是必然的..</P>

ChaGan_2

<P>我高估了大家的智商。</P>
<P>还有，你的例子很罗嗦，呵呵</P>

hulan_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ulanbar</I>在2006-3-14 10:44:49的发言：</B><BR>
<P>通过我的观察，在我们这里，父母都叫汉语名字的，极少数让孩子蒙授（我没见过）。父母有一方叫汉语名家庭里，也很少有让孩子蒙授的。当然，父母都取蒙语名字的家庭，也不少让孩子读汉授的。但是，相对来说父母叫汉名的家庭把孩子送蒙授比例很低。</P>
<P>名字影响一个人未来？！</P>[em09]</DIV>
<P>我觉得不是名字影响了一个人的未来，而是父母和环境影响着他的未来。
<P>在哲盟起汉名的多，比如 白金花，白金山，包海鹰，包 双龙。何天亮何正月。。。。等等。
<P>虽然这样，哲盟人的民族主义民族意识很强。他们更注重自己的民族文化。
<P>那里是蒙古族名人的摇篮。</P>

ChaGan_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>瑚蓝</I>在2006-3-18 15:17:37的发言：</B><BR><BR>
<P>我觉得不是名字影响了一个人的未来，而是父母和环境影响着他的未来。<BR>
<P>在哲盟起汉名的多，比如 白金花，白金山，包海鹰，包 双龙。何天亮何正月。。。。等等。<BR>
<P>虽然这样，哲盟人的民族主义民族意识很强。他们更注重自己的民族文化。<BR>
<P>那里是蒙古族名人的摇篮。</P></DIV>
<P>其实，这些名字是哲盟一代蒙族人名字的代表
<P>男的金海金山银海银山，这个那个龙，女的什么花什么兰什么莲什么芝。。正月腊月跟兄跟弟，反正能跟的都得跟上，呵呵。。这是哲盟蒙族的特色吧。。
<P>最昏头的是，听同学说，他们村有个人叫‘双zilte’，名字都能梦汉混和</P>

lalalala

<P>这算什么？</P>
<P>以前高中老师还经常跟我们提那些动荡年代里蒙古人起名字的趣闻：比如说“东风高娃”、“跃进tu”、“乌兰兵”、“红卫tsereg”……</P>
<P>其实不管漠南、漠北，蒙古人里面起混合名的也不少，比如Tsog-namjil，有人认为这是个纯蒙语名，错了，namjil是藏文；在漠北，叫Gan-bat的多不胜计，尤其是写Ih Huvisgal时期的小说中，一抓一大把，gan还是汉文呢，只是变得“蒙古化”了而已。另外，Baatar-suren之类的也不少，suren是藏文。不过这些都不怎么别扭，可能是已“内化”的差不多了的缘故。</P>
<P>跑题了，谈些无关的东西。</P>

saihanda

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>narisu</I>在2006-3-15 19:19:30的发言：</B><BR>
<P>我的网络名字是narisu </P>
<P>narsu 就不是我了  我们周围 有叫 narsu 的人  ！！！ </P></DIV>
<P>嘿嘿，就是说你了，你不说我还真没注意到，少了个i 哈。</P>

ulanhu

<P>通过我的观察，在我们这里，父母都叫汉语名字的，极少数让孩子蒙授（我没见过）。父母有一方叫汉语名家庭里，也很少有让孩子蒙授的。当然，父母都取蒙语名字的家庭，也不少让孩子读汉授的。但是，相对来说父母叫汉名的家庭把孩子送蒙授比例很低。</P>
<P>名字影响一个人未来？！</P>[em09]