linux操作系统能支持不丹语（藏语）支持老蒙文应该不是技术问题

蓝天雄鹰

http://www.bengalinux.org/new/
Ankur is working toward supporting Bangla(Bengali)language on GNU/Linux operating system. However, most of our projectsare focused on XFree86.org's XServer. Some of our projects are in fact platform independent and adds supports of other operating systems.

: Create awareness among Bangla speaking computer users ::                    We are trying to create several articles and presentation materials            to educate people about GNU/Linux and            FLOSS movement.

litkt

你去实现吧,别光说不做.

蓝天雄鹰

实现不是问题，设计方案都有，主要在于各方面的支持程度。

国际化标准框架下蒙文操作系统的设计
芮建武 吴健 孙玉芳
中国科学院软件研究所开放系统与中文信息处理中心,北京100080

《计算机研究与发展》
2006年第43卷第4期
摘　　要:蒙文操作系统实现较为复杂的原因在于两个方面：①传统蒙文采用自顶向下竖写、每列从左向右排列的书写方式；②蒙文字符在不同文本上下文中采用变化相当复杂的显现字形．基于操作系统国际化体系结构，从蒙文字符集、蒙文字符的变形显现、蒙文文本的垂直显示、蒙文独特的图形用户界面等多个方面阐述了传统蒙文操作系统实现中面临的难点和技术方案；简要介绍了基于Qt／KDE桌面系统的实现；最后提出了蒙文操作系统实现仍需要解决的问题。 (共6页)

Amugleng

3# 蓝天雄鹰

可否研究一下，在塔林汗论坛程序中加入老蒙古文输入法并立式显示 ?

litkt

"各方面的支持程度"本身就是实现的重要环节,没这个环节就是实现不了.
各方面的支持程度越高成本越高,成本越高可行性越差.
KDE到现在为止都是非常奢侈的东西,就凭草原牧区无线座机电话的上网带宽,根本就下载不了.所以这种实现不过是少数有钱人手里的玩物.

litkt

3# 蓝天雄鹰  

可否研究一下，在塔林汗论坛程序中加入老蒙古文输入法并立式显示 ?
Amugleng 发表于 2009-1-6 10:51

服务器端可以做,但客户端只能在WINDOWS的IE上才能正常使用,在其他操作系统和浏览器上等于没有.
而且IE为这个功能所提供的通道也正是病毒传播的通道.
再说在网络上传播旧蒙文并不能帮助网络母语学习. 旧蒙文是必须面对面手把手教的.

蓝天雄鹰

6# litkt
说明：
1、黑色为蒙文字母，红色数字代表该字母在手机上的数字键，蓝色为该字母的英文表达。
2、元音4,元音5都用数字键6对应。
3、元音6,元音7都用数字键8对应。
4、辅音，对应数字键是6，英文表达为N

蓝天雄鹰

服务器端可以做,但客户端只能在WINDOWS的IE上才能正常使用,在其他操作系统和浏览器上等于没有.
而且IE为这个功能所提供的通道也正是病毒传播的通道.
再说在网络上传播旧蒙文并不能帮助网络母语学习. 旧蒙文是必须 ...
litkt 发表于 2009-1-6 10:57

挪威的opera可以代替ie，opera消耗资源少，可内嵌多窗口功能比ie好，而且有windows和linux版本，防病毒还要依靠防火墙，杀毒软件。

蓝天雄鹰

3# 蓝天雄鹰  

可否研究一下，在塔林汗论坛程序中加入老蒙古文输入法并立式显示 ?
Amugleng 发表于 2009-1-6 10:51

http://www.mengguyu.com/down/44.html
微软的传统蒙古文输入法
安装过程如下：
有三个文件和一个目录KBDMONMO.DLL， monbaiti.ttf， mons.reg， 目录cpUsp
KBDMONMO.DLL   拷贝到windows\system32目录
monbaiti.ttf 拷贝到windows\fonts目录，
mons.reg 双击运行
然后重新启动计算机就可以了。
重新启动后，在输入法设置里添加"Traditional Mongolian Script（微软传统蒙文输入法）"。
然后打开记事本，在记事本的菜单格式里选择字体，选择Mongolian Baiti。
然后切换输入法到"微软传统蒙文输入法"，就可以输入蒙文了，而且字形会自动变化。
不会的给我留言，输入法就这么搞定了，可是总不能在记事本里打字 那样也不是个事 所以大家下载个office2007,最新版本的这个新一代工具里带传统蒙文竖排功能 .

litkt

6# litkt  
说明：
1、黑色为蒙文字母，红色数字代表该字母在手机上的数字键，蓝色为该字母的英文表达。
2、元音4,元音5都用数字键6对应。
3、元音6,元音7都用数字键8对应。
4、辅音，对应数字键是6，英文表达 ...
蓝天雄鹰 发表于 2009-1-7 13:55

你还是要对元音45和67不做区分吗?这有什么好处?

litkt

http://www.mengguyu.com/down/44.html
微软的传统蒙古文输入法
安装过程如下：
有三个文件和一个目录KBDMONMO.DLL， monbaiti.ttf， mons.reg， 目录cpUsp
KBDMONMO.DLL   拷贝到windows\system32目录
monba ...
蓝天雄鹰 发表于 2009-1-7 14:34

没有微软的东西怎么办呢?
再有KBDMONMO.DLL， monbaiti.ttf这都是有版权的,
"office 2007"也是有版权的,这些东西只能向微软购买,否则下载就是违法的.
塔林汗同时也是法律维权网站,不能允许这种违法行为的教唆.
蓝天雄鹰身为版主,更应该自律!

蓝天雄鹰

蒙古包蒙文网已经实现老蒙文输入和显示了
http://www.mongolger.net/ug/show.asp?id=396

litkt

蒙古包蒙文网已经实现老蒙文输入和显示了
http://www.mongolger.net/ug/show.asp?id=396
蓝天雄鹰 发表于 2009-1-7 15:24

蓝天雄鹰

13# litkt
点击图片放大

蓝天雄鹰

kitty你的浏览器不支持，在linux下，装个kvm或者xen虚拟机，虚拟一个ms系统

蓝天雄鹰

本人只是从技术层面说明，老蒙文显示和输入，都是可以实现的。你应该从其他层面展示新蒙文的优越性。

德飘

能写数理化就是最大的优势，拼写一致更是无可比拟

老那

能写数理化就是最大的优势，拼写一致更是无可比拟
德飘 发表于 2009-1-7 16:41

内蒙的方言，对你的拼写一致的特点是个很大阻碍。