蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 35|回复: 2

哪位能说说为何之前的文字改革都以失败告终?

[复制链接]
发表于 2009-1-11 17:28:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
老蒙文从出现到现在,期间已经经历了无数次的改革,而都以失败告终。
哪位能说说为何这些改革都会失败。
纯属请教。无任何敌意。呵呵。谢谢。
发表于 2009-1-11 18:32:23 | 显示全部楼层
1企图用26个英文字母拼写蒙古语的失败. 由于英文字母是不够用的,没有与ö,ü和ş相对应的字母,结果被迫把标点符号当字母的一部分使用,或把辅音字母当元音字母使用,或者字母组合造成歧义,或者用与发音过远的字母(如Xangai的x),这些都使拉丁方案不能被普遍接受.
2 完全转写旧蒙文的失败. 不懂蒙古语的人喜欢这么做, 结果不被接受----既然拉丁化,为什么还要读写不一致?
3 旧势力的反对. 那些人生怕800年前的东西不能普及,而现代技常识传播受阻他们是不管的.
 楼主| 发表于 2009-1-11 18:42:23 | 显示全部楼层
其他的。之前的。八思巴文等等
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-24 20:00 , Processed in 0.011204 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表