蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 45|回复: 4

关于蒙古人的3个都城的蒙古语名称

[复制链接]
发表于 2009-4-4 12:41:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京,在中国元朝时汉语称为元大都,现在的蒙古语称谓很多是YIH NEISLEL。但是,如果去看西方人出的历史地图会发现,北京的标注起码有两种,一种是KHANBALIK另一种是DAIDU。
KHANBALIK来自于马可波罗的游记(记为CAMBALUC),研究者认为似乎是突厥语或鞑靼语,即汗城、帝王之城的意思。
实际上如果说蒙古人当时就把自己的都城用汉语语音来称谓的话,不太可信。所以,DAIDU不太可能是当时蒙古人用的称谓,反而KHANBALIK也许就是当时蒙古人对北京的称谓吧,虽然它是突厥语。

另外,上都和中都呢?上都当时就叫DEED NEISLEL??

请了解的大虾们来说说。
发表于 2009-4-4 13:05:52 | 显示全部楼层
我请教了内蒙古的一位史学者。据他说Khaanbalig意为大汗之都。
发表于 2009-4-4 13:40:23 | 显示全部楼层
刚又请教了两位,都说Balig源于突厥语。意为城郭或殿堂。其复数为Balgas,在蒙古国泛指废弃的城郭、废墟。在内蒙古该词被套作村镇。
发表于 2009-4-4 20:28:06 | 显示全部楼层
Khaan可汗嘛,可汗之城
发表于 2009-4-5 01:38:39 | 显示全部楼层
有一个是赤峰境内的barshot. togoonto'mor khaan从大都撤出来以后在这个城驻守了一段时间,后来被朱元璋赶过来一把火烧了个精光。
还有一个是不是上都?
我手头没资料。查不了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-24 07:08 , Processed in 0.012610 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表