我的家乡在乌兰布和沙漠边上

流畅翻译

我的家乡在乌兰布和沙漠的边上，虽然靠近沙漠，但是那里有黄河。有因为黄河水灌而富饶的土壤。那里有几代知青挥洒下的青春岁月。有我无忧无虑快乐玩耍的童年，发奋学习的少年时光。当然还有同我的父母一样许许多多勤劳耕作的身影。

那时的勤奋的学习，只为自己有朝一日能够到繁华的都市，体会和融入物质精神都丰富的生活。然而真正到了这超级的城市，大学，毕业，工作，成家立业，孕育自己的孩子，我的生活也烙入了城里人的痕迹。但这痕迹覆盖不了家乡融入我骨髓的印记。

每当炎热的夏天，我都会想回到家乡去体会那份干爽的空气和早晚的凉意。每当看到城里人论斤论两的买那些从遥远地方运来的蜜瓜时，我会想起家乡大田里金黄的华莱士和品种丰富甘甜无比的黄河蜜瓜。说道西瓜，也是家乡的好，因为那里有十几二十度的昼夜温差可以让西瓜的糖分充分的沉淀。

在想念里，家乡那秋冬季节凛冽的西北风也成了扫除烦恼让人头脑清醒的天使般模样。因为吹过冻透防寒服的冷风，回到家有红红的炉火和温暖的火炕。还有满屋弥漫的羊肉香。

过年，迫不及待的踏上开往家乡的列车，听着车轮碾过铁轨的轰响，心情雀跃。车到站，踩下最后一阶火车悬梯，清冽的冷风，咯吱作响的白雪将旅途的疲劳一扫而光。早早赶来接站的老爸被风吹的黑红的笑脸就在我们眼前，不顾已是为人母的我便一下扑过去抱着爸爸，高兴的跳啊说啊，亲老爸的脸颊，老爸下意识的躲了一下，因为我是长大的姑娘，应为老爸还是那个性格内敛，如山一样习惯了威严的老爸。

县城到家还要坐一段汽车。沿途尽是沙漠。忽然发现了几个高耸的烟囱，和一片工业建筑，就在公路的边上。那是一座火电厂，不远处还隐约可见几个化工制药厂。家乡终于要工业开发了，很高兴。因为工业的发展，可以带给家乡更富裕的物质生活。然而难为的气味也刺鼻而来。

不是说要可持续发展吗？！家乡的父母官啊，不能、因为工业带来了经济发展，就用牺牲环境和百姓的健康去无条件换取招商引资啊。更不能因为我们落后，来投资建厂的工业企业的老总们久可以不用顾及国家排污标准的条例规章啊。

如果家乡的繁荣发展，代价是环境的更加恶化和父辈们的健康和生命，那我宁愿家乡还是原来农田，净水，空气清新的田园模样……那大片的向日葵和麦田，那红红的白刺果，那渠边粗粗的柳树，那高高矮矮的房子，那沙，那树，那水，那人还有那日出而作日落而息的勤劳人们。在我的心灵深处都有那一丝永远也扯不断的牵挂。那是因为乌兰布和就是我们的家乡。

乌兰布和是蒙古语，红色公牛之意;乌兰布和沙漠地处自治区西部巴彦淖尔盟和阿拉善盟境内。北至狼山，东北与河套平原相邻。东近黄河，南至贺兰山北麓，西至吉兰泰盐池。南北最长170公里，东西最宽110公里，总面积约1万平方公里，海拔1028-1054米之间，地势由南偏西倾斜。属中温带干旱气候，干旱少雨，昼夜温差大，季风强劲

乌兰布和沙漠形成的两个主要的气候原因，就是干旱（地表植被覆盖的环境条件差）和风（风力侵蚀显著）。加上人们滥伐森林树木，破坏草原，令土地表面我去了植物的覆盖，乌兰布和沙漠便因此而形成。然而，乌兰布和沙漠原来是自然造成的.现在的扩大是人类造成的。除了干旱气候条件与滥伐森林树木，破坏草原外，还要有丰富的外来沙漠物质，它们多来自于沉积物丰厚的内陆山间盆地和剥蚀高原面上的洼地和低平地上，多为自古代至现代的各种侵蚀、外力搬运并沉积的细粒物质。

如果，沙害还没有完全治理好，再加上工业污染，我不敢想象……

最后的草原

转：乌兰布和沙漠由来
http://www.zzqlszx.cn/07-08-1/12 ... 061020151256734.doc

根据考古资料和历史文献。。。西汉王朝击败匈奴后，于公元前127年(汉武帝元朔二年)设朔方郡，共置10个县。其中临戎、三封、窳浑3个县即在乌兰布和沙漠北部地区。。。那时境内并无沙漠，是由河、湖沉积的沙土组成的大片肥田沃野和肥美的草原，一派繁荣富庶景象。后来由于人类进行违背自然规律的活动。。。使天然植被遭到破坏。。。大约距汉代垦地拓荒后的1000年，在北宋太宗时已“沙深三尺，马不能骑，不育五谷……”。  从宋代至今又隔了1000年，已不是“沙深三尺”，而是沙浪无垠，一片滚滚的黄沙了。到了20世纪30年代，随着垦殖活动和植被破坏的加剧，沙丘就已逼临磴口以南的黄河西岸。

流畅翻译

原来如此，谢谢分享。 2# 最后的草原

杭盖之鹰

同样被开垦后荒漠化的就是现在全世界闻名的甘肃民勤了，历史上匈奴右贤王驻地，湖泊遍地，水草丰茂之地，现在居然是抗击风沙的前线，那些农民还在那里拿出“人定胜天”的思想大放豪言壮语。
可怜的人们。