蒙古和日本联合举办农业部门首届论坛

dawan220

蒙古和日本联合举办

农业部门首届论坛

   蒙古消息网2015年6月25日讯 今天在蒙日中心，蒙古和日本联合举办农业部门首届论坛。参加论坛的有200多名国营和私营企业代表、日本驻蒙古特命全权代表Такенори Шимизү大使和其他代表。
   目前，日本人口1.23亿，而蒙古人口300万。但日本的领土是蒙古的四分之一，是世界第三大经济大国，大部分产品从美国、奥地利、加拿大等国进口。但在蒙古，欲与这些国家竞争，只有生产质量和标准过关的产品，才能将自己的农产品出口到日本。

   粮食和农业部长R.布日玛就蒙古和日本农业部门合作的重要性说道：
   2010年蒙古国与日本之间一致同意在全面战略合作伙伴关系框架内建立经济伙伴关系。在2015年2月，蒙古国总理Ch.赛汗毕力格对日本进行正式访问期间，蒙古和日本签署经济伙伴关系协定。在此前提下，组织举办了本次农业部门首届论坛。
   全世界都希望食用有机健康和安全食品，其需求两不断增长。恰逢此时，能与日本签署经济伙伴关系协定，说明我们能向世界第三大经济大国市场出售自己的产品，为使援助国成为伙伴国、合作国创造了很好的机遇。根据协定降低征收蒙古提供日本产品的关税，就产品原产地规则达成共识。优化从日本引进技术和投资的有利环境，减少壁垒，建立了将处理从日本得到技术和技术支持事务的永久合作机制。

   日本农林渔业部代表МАЦҮМОТО КООХЕЙ表示：
虽然蒙古和日本的经济伙伴关系协定正处在热议中，只有交换文书签字后才能生效。对于蒙古出口到日本的产品，我们认为应该具备非常高的质量和符合标准的卫生要求。然而，这并不意味着先把产品的质量、卫生提上去后，我们再购买。我们对蒙古生产的食品加工至销售到市场等全部过程，从一开始就给予支持。蒙古出口日本的产品方面：
   -生产阶段，在根除口蹄疫等传染病、改善小麦品质方面进行合作；
   -加工阶段，对于加工肉制品给予支持；
   -销售阶段，本着向日本介绍蒙古产品为目的，通过举办展览等形式，在政府和私人层面上进行合作……

   蒙古有19组主要货物可以出口到日本：
   1.活畜
   2.奶制品
   3.食用水果及坚果
   4.鸡蛋和蜂蜜
   5.树木和球根植物
   6.蔬菜和一些长根和球茎蔬菜
   7.食用水果和坚果（博主注：原文如此）
   8.茶叶、咖啡和调料
   9.粮食
   10.面粉厂产品，麦芽、淀粉
   11.油性水果、其它水果、工业用植物
   12.树胶、树脂、蔬菜汁和浆
   13.动植物油
   14.加工的肉制品
   15.糖和糖制品
   16.加工的谷物、面粉、淀粉制品
   17.用蔬菜、水果、坚果或植物其它部分加工的制剂
   18.各种食品制剂
   19.酒精性和非酒精性饮料
   此外，向日本出口羊肉、鸡蛋、纯净水、啤酒、沙棘、马铃薯和蔬菜、坚果、水果等商品，免征海关税。
   日本向蒙古出口的商品：
   1.立即免税商品-鲜花、苹果、梨、橘子等。
   2.5天之内免税的商品-黄豆酱油、醋
   3.10天之内免税商品-黄豆醋等