|
|
发表于 2007-3-14 03:50:57
|
显示全部楼层
原帖由 鸟 于 2007-3-12 09:21 发表
在蒙古元之前,北京这个地方还是草原呢。北京的形成多亏了蒙古人。胡同这个词就是蒙语hutege,井的意思。
还有老北京管火柴叫曲登,这个曲登也是蒙语。最早来源于德语。德语里面和蒙文相同发音的词汇很多。
...
火柴德语叫Streichholz,发音大致是“四台戏后二次”
德语的电影院叫Kino,发音大致跟用汉语拼音来读这个词差不多
德语的工厂叫Fabrik,发音大致是“发布瑞克”,一个俄国人告诉我俄语当中发音也差不多是这样,大概都是从法语里来的
不少词汇,欧洲语言发音都是相同的,现代蒙古国的蒙古语当中从俄语借词很多 |
|