|
|
发表于 2005-11-28 22:02:17
|
显示全部楼层
|
<P>HALH现在其实对HUJAA的感觉挺矛盾的,这个学期我来了之后才知道,在蒙古国说HUJAA的时候是贬义,但是说HIATAD的时候在有时会有种类似羡慕的语境.干妈平常嘴头上从来HUJAA不断,上次把我送到2连,我想请她去吃内蒙的蒙餐,但干妈特别不虚一顾,直接说"BOILIYOO~ HIATAD GUANZ D OCHIN SH UU DEE"~小时候爸爸告诉我这世界上没有比GAHAI还恶心的东西~所以印象比较深,但是记的小时候在UB,班里(幼儿院)的那些HALH都以谁吃过猪肉来炫耀~当时我没吃过,还感觉挺不好意思来着,不过说起HIATAD,正式场合在这儿点名的时候各种HIATADIN UYUTAN XXX什么的,感觉挺别扭,想起老家那头HIATAD一词是直接含有贬义的.</P> |
|