尹湛纳希文章摘录(蒙古人都知道的文章)

enhenaran_2

<P>我们这里的轻浮之徒，自己不甚懂得蒙文字语，刚刚学会有数几个字就轻视蒙文字语，信口胡说：蒙古语岂能完全表达汉文的意思。这种说法是极其荒谬的！为什么呢？就拿我们谁都知道的数量词来说吧，蒙文的数量词有一至十、百、千、万，还有塔尔宝玛、萨雅、考拉迪、顿希固尔，这不是比汉文的数量词多四个吗？只不过不常用这些词罢了。如果用的话，怎么会发愁没有词呢？那种明明是自己不用心学习弄懂他的深刻含义，却偏偏说蒙文没有深刻的含义，这就好比一个人在海边洗了澡，就说大海很浅一样。概括起来讲，我们只能怨自己没有下工夫去学。<FONT face="Times New Roman"> <BR></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman">呵呵，我现在倒是觉得用汉语无法表达出伊湛纳希的风格和思想深度，包括他自己写的汉语文章</P></FONT>[em01]

Richard

好看

KhanUul

<P>真是有意思~~</P>

kharkhu

<P>蒙文的数量词有一至十、百、千、万，还有塔尔宝玛、萨雅、考拉迪、顿希固尔</P>
<P>------------------------------------------------------------------------</P>
<P>萨雅 = 1 百万， 顿希固尔＝一亿 的意思。塔尔宝玛、考拉迪就不知道了。</P>

narisu_2

bom= 100000

erdenisang

  塔尔宝玛等于  billion.----1000000000.

narisu_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>erdenisang</I>在2005-11-12 17:03:05的发言：</B><BR>  塔尔宝玛等于  billion.----1000000000.</DIV>
<p>o ? 难道 外国的 记数方法是蒙古人的思维？  应该是吧

narisu_2

因为当时的 欧洲的领导者都被杀了..........

kharkhu

大使馆的英文embassy，据说是来自于蒙古语的amban said.

kharkhu

<P><a href="http://www.oneearthadventures.com/gobi/history/history.htm" target="_blank" >http://www.oneearthadventures.com/gobi/history/history.htm</A></P>
<P>还有莫斯科，西伯利亚，克里姆林宫，贝加尔湖等，来源于蒙古语：</P>
<P>The following words are derived from Mongolian: </P>
<UL>
<LI>Moscow ( "mushgia"-twisted or spiral );
<LI>Siberia ( "shirenge"-grove );
<LI>Kremlin ( "kherem"-fortification );
<LI>Embassy ( "amban saida"-high minister );
<LI>Baikal ( "baigal"-nature );
<LI>Dalai Lama ( "dalai"-ocean ) </LI></UL>

心良

<P> 蒙古人杰,希望大家都能像他一样作个明白人!!!!!!!</P>

amor

<P>楼上：amban不是蒙古语是满语!</P>

黄金骑射手

我觉得他自己做到了吗 ？

EjenErh_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>enhenaran</I>在2005-11-9 16:45:40的发言：</B><BR>
<P>我们这里的轻浮之徒，自己不甚懂得蒙文字语，刚刚学会有数几个字就轻视蒙文字语，信口胡说：蒙古语岂能完全表达汉文的意思。这种说法是极其荒谬的！为什么呢？就拿我们谁都知道的数量词来说吧，蒙文的数量词有一至十、百、千、万，还有塔尔宝玛、萨雅、考拉迪、顿希固尔，这不是比汉文的数量词多四个吗？只不过不常用这些词罢了。如果用的话，怎么会发愁没有词呢？那种明明是自己不用心学习弄懂他的深刻含义，却偏偏说蒙文没有深刻的含义，这就好比一个人在海边洗了澡，就说大海很浅一样。概括起来讲，我们只能怨自己没有下工夫去学。<FONT face="Times New Roman"> <BR></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman">呵呵，我现在倒是觉得用汉语无法表达出伊湛纳希的风格和思想深度，包括他自己写的汉语文章</P></FONT>[em01]</DIV>
<P>
<P>我一直想不出来..汉语里gomdoh这个词是怎么说的...</P>
<P>问过很多人..没一个答得上来的..</P>

terge_2

可惜，能用蒙语说出如此睿智之言的思想家，现在他的后代只能说朝阳味儿的汉语了。

chaok123

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>EjenErh</I>在2005-12-12 19:21:47的发言：</B><BR><BR>
<P>
<P>我一直想不出来..汉语里gomdoh这个词是怎么说的...</P>
<P>问过很多人..没一个答得上来的..</P></DIV>
<p>我一个铁哥们也经常提到这个

mininutag_2

<P>Og yezuuraan martaz bolkhui !</P>

傲日格乐1

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>EjenErh</I>在2005-12-12 19:21:47的发言：</B><BR><BR>
<P>
<P>我一直想不出来..汉语里gomdoh这个词是怎么说的...</P>
<P>问过很多人..没一个答得上来的..</P></DIV>
<P>
<P></P>
<P>买一本吧，对你来说不贵</P>

傲日格乐1

<P style20"><STRONG>￥116.8</STRONG></P>

hiimori

<DIV class=quote><B>以下是引用<i>terge</i>在2005-12-14 11:51:21的发言：</B><br>可惜，能用蒙语说出如此睿智之言的思想家，现在他的后代只能说朝阳味儿的汉语了。</DIV><p>