建议改名“汉蒙杂配文学创作”

aha · 发表于 2006-10-10 10:54:09

看了此论坛的文学创作版块没有得到蒙古文学创作的享受

SayNo_2 · 发表于 2006-10-10 12:36:26

有那么一点同感。但似乎也可以理解。

知己_2 · 发表于 2006-10-10 12:41:22

躺着说话不腰疼　　如果你给解决简便蒙文输入方法问题　　这里将成为蒙古文学乐园

知己_2 · 发表于 2006-10-10 12:44:17

另外真佩服您的火眼金腈：一眼就揪出了这么多隐藏在论坛里的＂满人＂

天下无难境 · 发表于 2006-10-10 16:08:54

盼望早日解决蒙文输入和编辑问题！ganjik同志要加油啊！

hastylgyr · 发表于 2006-10-10 16:41:41

几乎是无话可说....
楼主说得对....
现在就当作练习汉语表达能力或翻译技巧的事儿了...
如果真的谈得上是“创作”，对文学的“享受”会是无处不在的....
有了自己电脑再说吧，呵呵

EjenErh_2 · 发表于 2006-10-10 17:46:57

要理解一些人,只能用汉语创作...

天下无难境 · 发表于 2006-10-10 17:51:43

我原来是用母语来创作的人，但这里只能用汉语了。用汉语写点儿什么，总感觉词不达意，写出来的东西自己都不满意。但我什么时候能在这里用自己深爱着的母语来进行写作呢？期盼！！

chogjil_2 · 发表于 2006-10-10 18:43:59

原帖由 EjenErh 于 2006-10-10 17:46 发表
要理解一些人,只能用汉语创作...

Тэр ч зөв байна,тэр хэлээр ярьдаг хүн нь олон байга юм чинь.Ямар цагт чөлөөтөй Монголоор бичиж болдог болох сан бол.......

Damon_2 · 发表于 2006-10-10 19:25:14

喜欢蒙文的话去蒙古包多好，不过我觉的是蒙汉间杂的作品太少~

chogjil_2 · 发表于 2006-10-10 19:32:55

原帖由 Damon 于 2006-10-10 19:25 发表
喜欢蒙文的话去蒙古包多好，不过我觉的是蒙汉间杂的作品太少~

Би яаж ойлгох вэ?Монголоор бичие гэвэл өөр газар оч гэсэн үг үү?

Damon_2 · 发表于 2006-10-10 19:44:42

我是说他不喜欢这里蒙汉文章夹杂的情况，如果是要欣赏蒙文文章可以去蒙古包网站，那里多蒙呀。

再其次，我还是喜欢蒙汉夹杂的文章，类似英文的书虫系列，或者chinadaily这样的又有时政性的，又针对蒙语为第2语言的读者。

chogjil_2 · 发表于 2006-10-10 19:47:43

原帖由 Damon 于 2006-10-10 19:44 发表
我是说他不喜欢这里蒙汉文章夹杂的情况，如果是要欣赏蒙文文章可以去蒙古包网站，那里多蒙呀。

再其次，我还是喜欢蒙汉夹杂的文章，类似英文的书虫系列，或者chinadaily这样的又有时政性的，又针对蒙语为第2语 ...

За,ойлголоо.

Nomongerel_2 · 发表于 2006-10-13 18:12:52

躺着说话不腰疼！　你说话从来都不过脑子的是吧！有本事你来解决简便蒙文输入方法的问题！！！

天下无难境 · 发表于 2006-10-13 18:19:41

哈哈，要就事论事啊！楼上的心情又不好了？

Nomongerel_2 · 发表于 2006-10-13 18:23:47

就你们这样一群一群的不分轻红皂白的围攻人家，谁的心情能好的哪儿去？！除非根本不在乎这个论坛，不在乎这个论坛里的人！

天下无难境 · 发表于 2006-10-13 19:16:59

参与讨论的人们也是很在呼你呀！不然我们也不会看你的作品了，讨论本身不是坏事，毕竟是讨论嘛，有的时候难免有一些过激的话，不要介意哦！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册