这曲In a Glade /Van Comden 《林地之间》。被收录在天籁地球村第5集，很好听的人声演唱，洋溢着悠扬律动的优质美声,如流水一般沁人心脾，难得倾听真心的呢喃，像一只温柔的手抚过脸庞。
In a Glade 由性感迷人的乌克兰宝贝Milla Jovovich原唱，是一首广为流传的乌克兰民谣，收录在她1994年的个人唱片《The Divine Comedy》里面。
歌词：
Tam v haiu, pry dunaiu, solovi shchebeche (2)
Vin svoiu ptashynochku do hnizdechka klyche.
Tam v haiu, pry dunaiu, tam muzyka hraie (2)
Bas hude, skrypka plache, molodets huliaie.
Tam v haiu, pry dunaiu, khodzhu samotoiu (2)
I plachu, I rydaiu myla/mylyi za toboiu.
(翻译成英文是)
In the forest near the danube river,
There is a nightingale singing,
He sings to gather everyone from his family
In the forest near the danube river,
There is a bass vibrating and a fiddle crying,
I think of a place where my lovely one is strolling now
In the forest near the danube river,
I am sick with my loneliness,
Crying, I want to fly like a bird,
To where my lovely one is now.
发表于 2008-10-27 18:23:22
这曲In a Glade /Van Comden 《林地之间》。被收录在天籁地球村第5集，很好听的人声演唱，洋溢着悠扬律动的优质美声,如流水一般沁人心脾，难得倾听真心的呢喃，像一只温柔的手抚过脸庞。
In a Glade 由性感迷人的乌克兰宝贝Milla Jovovich原唱，是一首广为流传的乌克兰民谣，收录在她1994年的个人唱片《The Divine Comedy》里面。
歌词：
Tam v haiu, pry dunaiu, solovi shchebeche (2)
Vin svoiu ptashynochku do hnizdechka klyche.
Tam v haiu, pry dunaiu, tam muzyka hraie (2)
Bas hude, skrypka plache, molodets huliaie.
Tam v haiu, pry dunaiu, khodzhu samotoiu (2)
I plachu, I rydaiu myla/mylyi za toboiu.
(翻译成英文是)
In the forest near the danube river,
There is a nightingale singing,
He sings to gather everyone from his family
In the forest near the danube river,
There is a bass vibrating and a fiddle crying,
I think of a place where my lovely one is strolling now
In the forest near the danube river,
I am sick with my loneliness,
Crying, I want to fly like a bird,
To where my lovely one is now. 
发表于 2008-10-28 17:10:02