北京方言土话

蓝天雄鹰

鸡贼—小气，吝啬，暗藏私心。
    砸窑—是留着不给别人的意思。
    局器—仗义，大方，豪爽。
    果儿—是女人的意思。
    尖果—漂亮的女孩。
    苍果—老太太。
    戏果—跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫把马子。
孙儿—被泡的男孩。
    尖孙—漂亮的男孩。
    傍家儿—情妇，现在官称二奶。
    土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
    小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
    水三儿---老北京对送水的称呼，多为山东人。
点卯---北京土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。
言语---北京的口语，即说话的意思，言语的读音是元义。
    翻车---北京土话，即翻脸的意思。
    炸了庙---北京土话，惊愕，急眼的意思。
    练家子---北京土话，练武术的人。
    理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织，形式近似reee，有“理门公所“管 理事务，加
    入者称为“在理儿“，对外人推辞烟酒时说“我有’门坎’。“
    瞎了---北京土话，即倒霉了、完了的意思。
    出现场---gongan人员赶到事发现场，处理问题。
    念央儿---北京土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。
    摔咧子---北京土话，发脾气的意思。
    鸡---野鸡的简称，也被称为“鸡婆“，就是暗娼。
    这程子---北京土话，这一段时间的意思。
    拉了胯---北京土话，服软的意思。
    半不啰啰---北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。
    大拿---北京土话，能作主管事的人。
    抹不丢地---北京土话，难为情，面子上不光彩。有时，也说成抹咕丢的。
    大限---即寿数。过去人们迷信，认为人的寿命都是有定数的，“大限已到“就是数已到，快
    到死的意思。
    火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。
    末末了儿---北京土话，最后、最终的意思，有时也简化为“末了儿“。
    概儿不论---京城新土语，一概不管的意思，论，读“吝“。
    颠儿了---撒腿跑了。
    勺上---“勺“是北京土话，打，打架的意思。“勺上“，就是连带着把他也给打了。
    横---北京土话“横是“的简化音，“横是“是“横竖“的变读，有大概、反正、也许的意思。
    唏溜儿---北京土话，说话用鼻子吸气，即不利落的意思。也可写作吸溜儿。
    点儿背---北京土话，“点儿“，指不幸的遭遇、运气；即所谓的背时。“点儿背“的意思是运
    气不好，倒霉。
    脏了房---老北京人迷信，认为人被凶杀，死在屋子里，会带来晦气，故有“脏房“一说。
    咕容---在地上蠕动的意思，北京方言。
    遭践---北京土话，埋没、糟踏的意思，自己把自己给淹践了，即自杀的含义。
    业障---作孽、罪过。
    摆龙门阵---四川话，闲聊天的意思。
    一绷子---北京土话，即很长时间的意思。有时也说一绷儿。
    号---监狱或拘留所的别称。
    片子---“片“读骗，片子即名片，北京新土语。
    猫着---北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。
替---也叫“T“，即人民币，属于道儿上的黑话。
    妈咪---歌厅的女领班。
    怯勺---北京土话，不懂行，闹笑话的意思。
    全活儿---京城隐语，即卖身，也就是暗娼。
    傍着---即依附，“傍家儿“一词由此引申而来。
    葛---北京方言，即脾气各色，古怪。有时也用作形容词，形容什么事儿或什么东西葛。
    打漂儿---即无职无业，在社会上闲逛。北京土话。

帖木儿归来

挺全的。。。。。。。。。。。。

litkt

点卯: 签到, 集合点名时间到场.
磁: 关系好,沈阳叫"铁".
套磁:拉关系.
露怯, 因水平不够而出丑. 沈阳话叫"掉链子",出自自行车文化.
拉了胯, 沈阳话叫"没电了".

帖木儿归来

我的一些辽宁朋友说，东北话和北京话在语音很相似！

宝勒尔

北京话
嘎拉哈：不用解释了
搭拎儿：跤服
德合勒：摔交中的一个姿势
例句：给爷拿件搭拎儿来，别说爷欺负你，先给你来个跪腿德合勒，蔫儿吧了吧！

帖木儿归来

回复：
得累！接好了您得！
别吹牛b，别天桥把式光说不练！
操的类！爷跟你过你过几招！
hahahahahaha!

北京话
嘎拉哈：不用解释了
搭拎儿：跤服
德合勒：摔交中的一个姿势
例句：给爷拿件搭拎儿来，别说爷欺负你，先给你来个跪腿德合勒，蔫儿吧了吧！
宝勒尔 发表于 2009-1-31 13:14

蓝天雄鹰

点卯: 签到, 集合点名时间到场.
磁: 关系好,沈阳叫"铁".
套磁:拉关系.
露怯, 因水平不够而出丑. 沈阳话叫"掉链子",出自自行车文化.
拉了胯, 沈阳话叫"没电了".
litkt 发表于 2009-1-31 10:52

关系好，北京话也叫“铁“，例如“铁哥们”，“铁”比“瓷”的关系关系更近，如果闹翻了叫“掰了”
“掉链子”也很流行，例如“关键时候你怎么就掉链子了”
北京方言有很多词语来自满语，例如“傻瓜”，叫“傻包衣”，“包衣”是满语“奴才”的意思
嘎哒/疙瘩（地方）
  嘎拉哈（一种羊骨或猪骨游戏）
  恩那（是、对、好）
  饽饽（糕点）
  个应（使反感）
  萨其马：来源于满语sacima，原意为“狗奶子糖缠（狗奶子为野果名）” 北京大八件之一。
  白（bái）：来源于满语baibi，意为“徒然”、“空”
  嬷嬷：来源于满语meme，意为“乳”、“奶”，转意为“乳母”  
   哈喇(hā la)：来源于满语har，意为“刺鼻”，今意为食用油变质
  呵斥(hē chì)：来源于满语hacihiyambi，意为“责备”  
   抹擦(mā ca)：北京方言，来源于满语macimbi，意为“舒展”，今意为将有褶皱的东西抹平
  磨搓(mò cuo)，北京方言，来源于满语moco，原意为“迟钝”，今意为“繁琐缓慢”  
  咋呼(zhà hu)：北京、东北方言，来源于满语cahu，意为“泼妇”
  胳肢(gé zhi)：北京、东北方言，来源于满语gejihesembi，意为“搔腋下使发痒”
  邋遢(北京话发音为lē te)：来源于满语lekde lakda，原意为“胖人随行”、“衣摆下垂”
  哨叨(shào dao)：北京方言，来源于满语sodombi，原意为“马步行不稳”，转义为“轻佻、不稳重”
  挺：北方方言，来源于满语ten，意为“很”、“甚”
  克(kēi)：北京、东北方言，来源于满语koikasambi，原意为“打架”，转义为“批评”
  敞开儿：北京方言，来源于满语changkai，意为“尽量”、“任意”、“随意”
  块儿亮：北京方言，来源于满语kuwarling，意为“漂亮”、“美丽”  
  该（三声）漏：北京方言，来源于满语gaimbi，意为“要、取”，转意为“揩油”  
   的色：北京、东北方言，意思是（女子）轻佻
  哈喇子：满洲话里唾液的意思
  胡里巴图：满语中是蠢，办事粗的意思

　汉语里“裤裆”一词来自满语，也就是东北话的“kabudang”，中国明朝以前的黄色小说里说那个地方都是用“胯下之物”，裤裆的叫法是后来才流行的。
东北或北京形容人家穷时，说“穷的叮当响”，“叮当”来自满语，也是穷的意思。响则是后加的。　　
　　
　　
　　　　“那个人脾气可真是个色(gesai)，不好打交道”，这里的个色也是来自满语，意思是特殊。 　　
　　
　　
　　　　东北和北京话的打有一种叫法为kei,比如“再不滚蛋我可要kei你了”，kei就是满语打的意思。 　　
　　
　　
　　　　“这人说话怎麽这麽罗嗦”里的罗嗦也是来自满语，与shaodao或絮叨一样。 　　
　　
　　
　　　　“几天不喝酒，我就浑身别扭”，“别扭”来自满语的“ganiu"。其在满语中是特殊的意思。台湾管媚日，媚德叫做哈日，哈德，这个用法在台湾BBS或世界日报上很多见。北京话里也有类似的用法，“你可别老让我哈着你”，“你看看，你看看，他见到领导就知道点头哈腰”。这个哈字也来自满语，满语里管拍马屁，献媚叫做“hadaba". 　　
　　
　　　　"XXX润肤露细心喝护您的健康”，护字沾汉语的边，可这“喝”是从哪来的？古汉语并无此用法，原来是满语“hekur”，那是照顾，看管的意思。
食物变质后的气味在北京叫做”hala味儿”　

宝勒尔

回复：
得累！接好了您得！
别吹牛b，别天桥把式光说不练！
操的类！爷跟你过你过几招！
hahahahahaha!


帖木儿归来 发表于 2009-1-31 15:24

您说的这都是后现代北京话，真正的老北京旗人是讲究说话不带脏字的。因为过去在天桥玩把势的都是蒙古人、满人、汉民、回民。尤其蒙古人、满人没有骂脏话的习惯，民族习性跟南蛮子不一样，北京的汉回两族也是天子脚下的臣民，骂脏话有失身份。蒙古话eejle ge,e he hog sen 都是受汉话骂人话的影响才有了这些脏话的。

宝勒尔

北京骂人话大全：

　　老北京骂人不吐核儿的一句话：失敬失敬，原来您是八国联军走后第二年出生的。
　　
　　洋鬼子留下的“杂种”。够狠！
　　
　　
　　
　　九点一刻——横着
　　
　　酱肘子——绷盘儿了
　　
　　水蝎子——不怎么蜇
　　
　　屎壳螂变唧鸟－－ 一步登天
　　
　　绿豆蝇坐月子－－抱蛆（屈）
　　
　　二两棉花---单弹(谈)
　　
　　猴吃麻花——蛮拧
　　
　　武大郎盘杠子——上下够不着
　　
　　武大郎养夜猫子——什么人玩儿什么鸟儿
　　
　　
　　
　　下雨天打孩子—— 闲着也是闲着
　　
　　佘太君她妹－－折菜花了
　　
　　四两嘎鱼——炼了半斤油（比喻吹牛不着边儿）
　　
　　背手撒尿 - 不扶（服）
　　
　　腰里别着死耗子 - 假充打猎的
　　
　　穿海魂衫站甲板 - 装押艇的（装丫挺的）
　　
　　河边娶媳妇——蛤蟆在旁边乐 （用于损那种别人讲笑话他来凑热闹的人）
　　
　　木头眼镜-看不透你
　　
　　没头的苍蝇--乱撞
　　
　　铁公鸡，瓷仙鹤，玻璃耗子，琉璃猫--一毛不拔
　　
　　土地爷掏耳朵------崴泥
　　
　　打磨厂的大夫——董德茂（懂得帽儿）
　　
　　驴槽改棺材——盛人（成人）了
　　
　　耗子尾巴长疮——没多少脓水儿
　　
　　瘸子的屁股——邪门儿
　　
　　裤裆里拉胡琴-扯蛋
　　
　　老头拉胡琴-兹古兹(自顾自)
　　
　　兔子进磨坊——充什么大耳朵驴阿
　　
　　吃冰棍儿拉冰棍儿---没话
　　
　　脱了裤子放屁--多此一举
　　
　　王八倒立--上面有规定
　　
　　胳肢窝夹柿子——没你这么揽（懒）的
　　
　　 大街上捡烟屁——找抽
　　
　　房山县的城墙----不开眼.(老辈的北京人,看惯了京城高达的城墙有垛口,有城眼,便借房山县的
　　
　　 城墙借题发挥,以讽刺眼界不广,心胸狭窄的人).
　　门头沟的财主---窑(摇)头.(门头沟矿多啊.)
　　
　　门头沟打官司---煤(没)的事儿.(跟护国寺买骆驼---没那个事儿一样)
　　
　　平地抠饼---白搭
　　
　　通州的粮---大个儿的
　　大兴县的横披--自作自受(自明洪武三年1370年,建衙署起,北京东城区大兴胡同45号,是明清大兴县衙署的旧址,1935年迁到南苑北大红门.意思就是老百姓罪该万死,受苦活该,比匾额上边写明镜高悬凶横多了)
　　
　　
　　
　　秋后的蚂蚱---没几天蹦头了
　　
　　山后的蝎子---饿蜇
　　
　　坟头耗子：客观（磕棺）
　　
　　二大马纳底子：瞧活
　　黄鼠狼子下耗子——一窝不如一窝
　　
　　盐店的掌柜——大闲人
　　
　　屎壳郎卧铁轨——假充大铆钉
　　
　　死孩子放屁——有缓
　　
　　王八看绿豆——对上眼了
　　
　　蝎了虎子撩门帘——露一小手
　　
　　脱裤子放屁——多此一举
　　
　　吴法宪的弟弟——无法弄
　　
　　茉莉花儿喂骆驼——白搭
　　
　　狗掀门帘儿——嘴挑着
　　
　　瞎子害眼——没治了
　　
　　桌子底下放风筝-------出手就不高
　　
　　狗拿耗子-------------多管闲事儿
　　
　　掸瓶里的耗子---------咬瓷(词)儿
　　
　　猫哭老鼠-------------假慈悲
　　
　　黄鼠狼给鸡拜年-------没安好心
　　
　　属手电筒的-----------就知道照别人 看不到自己
　　
　　小猫吃柿子------色咪咪!
　　
　　老黄瓜刷绿漆----不嫩装嫩
　　
　　鸡屎拌面——假卤
　　
　　老太太的尿盆－－挨呲的货
　　
　　老头劈叉－－扯淡
　　
　　新媳妇放屁－－零揪
　　
　　胡同里赶猪---直来直去
　　乌鸦落在猪身上---光说别人黑不说自己黑
　　
　　没毛的鸡---"闲"的
　　被窝里放屁--能文能舞(能闻能捂)
　　
　　 剃头挑子--一头热
　　
　　小母牛坐俯卧撑--牛逼耷拉地
　　
　　罐儿里养王八--越养抽抽儿
　　
　　死爹哭妈------拧丧种
　　
　　屎壳郎钻烟袋——拱火儿
　　
　　老太太喝粥——好稀 （好稀，乐意的意思）
　　
　　关门夹着鸡吧了--巧了
　　
　　蝎了虎子掀门帘儿——露一小手儿
　　
　　日本船－全完
　　
　　土地爷放屁：一溜神气
　　寒碜上撒把盐—喉寒碜
　　
　　
　　屎克螂遇见拉稀的－白来一趟。
　　
　　瘸子跳高－忒（腿）好了。
　　
　　老太太嫁瘸子－古道斜阳
　　
　　茅房发大水-----粪(奋)勇前进
　　
　　茅坑里扔炸弹----粪发涂墙(奋发图强)
　　
　　管开飞机不叫开飞机---添（天）乱
　　
　　老头儿坐摇篮------装孙子
　　
　　屁股眼儿拔罐子--------作（唑）死
　　
　　老太太吃柿子——唑瘪子了
　　
　　该杀的鸡—瓷古眼儿啦!
　　
　　鸭子上夹—翻膀啦
　　
　　屎壳郎搬家--连滚带爬
　　
　　屎壳郎戴花--臭美
　　
　　罗锅子上山--前（钱）紧
　　
　　小葱拌豆腐--一青（清）二白
　　
　　张飞吃豆芽--小菜一碟
　　
　　张飞逮耗子--大眼瞪小眼
　　
　　嗑瓜子嗑出个臭虫--什么仁（人）都有
　　
　　癞蛤蟆趴脚面--不咬你恶心你
　　
　　兔儿爷打架---散摊子
　　
　　天灯杆子绑鸡毛---好大的胆子
　　
　　弓箭师傅数弓码儿---一五一十
　　
　　粮食店搬家---斗(都)是你的
　　
　　炒肝兑水---熬肺
　　
　　外厨房的灶王爷---独坐
　　
　　包点心的纸——油透了
　　
　　揪着老头胡子过马路－谦虚（牵须）。
　　
　　嗑膝盖底下绑暖壶－水平（瓶）比较（脚）高。
　　
　　屎壳郎上马路－假充小吉普。
　　
　　后脑勺留胡子－随便（辫）儿。
　　
　　趴着拉屎——使不上劲
　　
　　门缝里看人（瞧不起）
　　
　　罐子里放屁——响（想）不开。
　　
　　墙头的瓶子——找Cei（四声）
　　
　　 卖水的瞧见河－－那都是钱那。
　　
　　 姓何的嫁给姓郑的－－正合适（郑何氏）。
　　
　　 吃铁丝拉笊篱－－肚里编。
　　
　　 挑水的回头－－过景（井）了。
　　
　　 罗锅上山－－钱（前）紧。（这老段子有点儿对残疾人不敬）
　　
　　大粪车救火--姿势不错(滋屎救火,效果不错,比喻别人做动作时的姿势好看)
　　
　　旗杆上插鸡毛--好大的胆子(掸子)
　　
　　再来一老北京的:老太太上电车--别吹(原来有轨电车人上齐了都吹哨,老太太上的慢)
　　
　　 油罐儿里的泥鳅---滑透了
　　
　　 秋后的黄瓜---蔫儿了
　　
　　耗子舔猫逼 嘬死呢
　　
　　坟头的狗 没好欢
　　
　　巧儿她爹打巧儿....巧儿急了（巧极了）
　　
　　新疆歌手....虾米拉（虾米了）
　　
　　尿盆儿和面-----就要这劲儿
　　
　　 蝎子掉进冰窟窿----你爱咋着（ZHE)就咋着
　　
　　罗锅子趴铁轨--死了也直了
　　
　　麻子推磨--转圈坑人
　　
　　鸦儿胡同--真急(侦辑队所在地)
　　
　　哑巴吃扁食--心理有数
　　
　　茶壶里煮饺子--肚子里有倒不出来
　　
　　脚底板抹油--溜了
　　
　　麻子敲门——坑人到家了
　　
　　
　　
　　猴卖山了红--顾的了吃顾不了串(穿)
　　
　　屎壳郎跟屁走--闻着香到不了口
　　
　　管丈母娘叫大嫂子--没话搭拉话
　　
　　猪八戒摆手--不伺猴
　　
　　张飞喝了磨刀水--内锈(秀)
　　
　　别钮她妈哭了——别扭死了
　　
　　气碾子压罗锅——死了也值了
　　
　　武大郎迈门槛儿——碰巧儿了
　　
　　蝎了虎子掀窗帘儿——露一小手儿
　　
　　 隔着裤子挠痒痒--外擓(kuai三声)
　　
　　猫拉屎--盖了

蓝天雄鹰

真正的老北京旗人是讲究说话不带脏字的。
宝勒尔 发表于 2009-1-31 15:35

这话有道理，例如两邻居老爷子为点小事吵起来了，一位说“你母亲是潘金莲儿”，另一位说“你是八国联军的产物”，话里一个脏字没有，但是够话损的。

宝勒尔

你一大老爷们儿家，

一大清早儿就站在当院儿满嘴跑火车，

半点儿不着调儿，

我隔着窗户纸儿这儿都运一脑门子气了，

您这是唱的哪出儿啊？

对，没错儿，就说你呢。

你还别跟我揣着明白装糊涂。

原本一老实巴交儿的人，现在学会耍猫儿腻了，

见天儿皆当街晃荡打油儿飞，

时不时的整出点儿汤儿事儿，再不就是胡吃闷睡。

你自个儿照照镜子去，

好嘛，活的越大越抽抽儿，整个儿一嘎杂子琉璃球儿。

成天逮谁跟谁扯皮不说吧，办事儿也没个准谱儿，

交代你屁大点儿的事儿，你说你放了我几回鹰了？

和着我那点儿吐沫星子全打了水漂儿了！

你瞧你平时那个德行，样儿大了你！

装的人五儿人六儿的，还挺象那么回事儿的。

实际上满肚子的幺呃子，除了整天游手好闲，

要嘛就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来。

要是结识了个有点儿来头儿的，好嘛，

你拉多晚儿也得老着脸死命的巴结上。

实在闲的发慌，也是跟那帮小混子起哄架秧子，打联联。

走在街上看见个老娘（nia 2声）们儿你都不错眼珠儿的盯着人家看。

哪天遇上个满不吝的，给你一板儿砖，你就知道什么是肝儿颤了。

你说你们家老爷子也怪不容易的，

千倾地一根儿苗儿，还巴望着你能出息，平地扣饼呢。

你不但一点儿长进没有，还成天让老爷子吃挂落儿，

给老爷子折腾的五脊六兽的，跟着你转磨磨。

一数落儿你几句，你就蹬鼻子上脸，长行（hang 2声）市了你，

嫌老爷子絮叨儿，车轱辘儿话儿来回说。

现在塌实了吧？那点儿家底儿全让你攘秃噜了吧？

蹦子儿没有看你还能鼓捣出什么花花儿肠子来。

就欠让你见天儿皆吃棒子面儿勃勃，

顶多白饶儿你一碗儿凉白开遛遛缝儿。

还甭跟我耍哩格儿楞。

敢情你也有脚底下拌蒜，掰不开镊子的时候儿，

平时那大嘴叉子一张不挺能白活的吗？

麻利儿着呀，怎么变没嘴儿葫芦儿了？

费了半天儿的吐沫，我也不跟你嚼舌头了，

借光儿，我找个豁亮儿的地儿焖得儿蜜去了。。

蓝天雄鹰

旮旯是阿尔泰语系的语言音译过来的，它的原意是表示居住地。今天的蒙古族居住地还有很多这样的地名，它们是与旮旯一词发音类似的词，像锡林格勒盟、霍林格勒市等。旮旯、格勒发音相似，写法不同，语源应该是相同的。汉语中使用旮旯一词的地区，正是我国长城沿线及华北、东北地区，是汉族与阿勒泰语系诸旅长期相伴生活的地区，他们的语言影响了汉语是可想而知的。现在的北京方言中就有大量的蒙、满语词，如“窟窿”，即借用蒙古族语“库伦”（蒙语语意为围起来的地方）一词，都表示小的空间，汉语在词意上有所变化。
演化
　　那么，汉族是怎样借用旮旯这个词的呢？又怎样把它由表示重要的居住地的词，演变成一个表示边远小地方以至角落的呢？我想从我们现实生活的一些词汇演化过程，推测出过去演化的情况。例如，我们原本郑重地称来到中国的外国人为国际友人、外宾、外国人，后来，外国人越来越多，民间就称他们为“老外”了。旮旯一词的演变也应该符合这个规律。开始，阿勒泰语系某旅人来到汉地，问他们从何处来，他们自然说某某格勒。后来，来的人多了，都说是来自某某格勒。时间长了，就演化为不发达的鲜为人知的边远、偏僻的地方，语音也打趣地变为“旮旯”。

帖木儿归来

上面二位爷对京城的图画真是门儿清啊！

依兰

　　好多在现在还用着，有的不用了。
　　旗人骂人确实是不带脏字的。

fklk

　　好多在现在还用着，有的不用了。
　　旗人骂人确实是不带脏字的。
依兰 发表于 2009-2-4 15:28

其实我对旗人并没有偏见，对北京的旗人还是挺羡慕的，但是旗人不能居高临下想要控制蒙人，这就不行了。

fklk

因为毕竟。。。。

蒙人还有自己的国家和军队，而满人连老窝都被人给顺了，呵呵。

litkt

旮旯是阿尔泰语系的语言音译过来的，它的原意是表示居住地。今天的蒙古族居住地还有很多这样的地名，它们是与旮旯一词发音类似的词，像锡林格勒盟、霍林格勒市等。旮旯、格勒发音相似，写法不同，语源应该是相同的。 ...
蓝天雄鹰 发表于 2009-1-31 16:02

您先等会儿, 这锡林格勒盟、霍林格勒市的格勒不是什么居住地, 是Gol,河流.

litkt

其实我对旗人并没有偏见，对北京的旗人还是挺羡慕的，但是旗人不能居高临下想要控制蒙人，这就不行了。
fklk 发表于 2009-2-4 15:35

蒙古人自己就是旗人.
见面就得问
----您是哪个旗的?
----我是科尔沁左翼前旗的.

fklk

蒙古人自己就是旗人.
见面就得问
----您是哪个旗的?
----我是科尔沁左翼前旗的.
litkt 发表于 2009-2-4 19:35

所以内蒙要撤盟建市，盟撤掉了，旗也就跟着玩完儿了。