拉丁蒙文自学教程

德飘

这是我弄的拉丁蒙文自学教程，母本是萨仁督乐噶的新蒙文自学

德飘

现在任何人都可以轻松读写蒙古语了，尽管只是初级水平，但是这是一个好的开始，我们将继续努力。

hfff

virus u?kiiii  hitadin tannul shig le baina!

打死也不怕

[quote]virus u?kiiii  hitadin tannul shig le baina!
hfff 发表于 2010-1-21 22:07

ali ni  ??？

德飘

virus u?kiiii  hitadin tannul shig le baina!
hfff 发表于 2010-1-21 22:07

qinii  helsen  yuu  z-meanh  uu?
z-外文单词可以直接使，当准确的蒙语动词你不知道时。

打死也不怕

5# 德飘


q ----- ch , qi ------ chi . qini ----- chini .  会更好些 。 中国人护照上用的 Q ,  X  这两个字母拼出来的名字在国际上可是经常闹笑话的 。

terguun

virus u?kiiii  hitadin tannul shig le baina!
hfff 发表于 2010-1-21 22:07

mongolhun hezech  horendan  tannul gez uzdeg,  en bol itgel in  asudal ban.

eyes

Erhem hundet Debioa no'hort bayar hurgej gune talarhalaa ilerhiilyee!

丫牛

C'est tellement bien fait, merci beaucoup!
Ou est-ce que t'as appris le francais?

德飘

self-educated, and  still learning
ch这个组合在德语 法语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语都读 西
china 读 西娜

丫牛

self-educated, and  still learning
ch这个组合在德语 法语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语都读 西
china 读 西娜
德飘 发表于 2010-1-22 09:16

挺好，加油！

可以搞两个版本。工作已经做了，看的时候顺手改成蒙古国的拉丁转写就行了，直接接轨。

德飘

主要问题是时间太紧，平时有教学任务，还有科研任务，还有行政任务，要不然能更好
以后有时间到乌兰巴托去，狂买n本书，然后回来直接拉丁化，变成电子书
当然我需要人手，因此最大的问题就是还没形成一个拉丁社团，有了社团就好了，大家可以一起讨论拉丁化方案，编撰教材

打死也不怕

self-educated, and  still learning
ch这个组合在德语 法语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语都读 西
china 读 西娜
德飘 发表于 2010-1-22 09:16

是吗 ，那你就接着用 Q 好了 。

Har

这是我弄的拉丁蒙文自学教程，母本是萨仁督乐噶的新蒙文自学
德飘 发表于 2010-1-21 21:36

做到真不错！

eyes

如果没记错的话,大约是在2002年左右,蒙古国政府就发布过一个拉丁蒙古文草案.

找找看很有参考意义的.

关于Ch与Q的用法，至少蒙古国Ch用得多。

同意"打死也不怕"No.6

护照上带个Q的确很难受！

hfff

yunch boleg ,latin ni heregled baisar nig zug ni garh baih!

hfff

saihen l yum baiga,virus ugii bol

Attila

某些人汉化地非常严重，想用汉语拼音拼写蒙古语呢。

qi sai bai nu, qi ha na si yi re sen bai?

sai, sai! bi neimeng na si yi re sen baina.

ao,neimeng du mong gu lu hun a ri bing bai na, bi qi mong gu lu hun.

bu ge de re xin ji le du sai saihan su.

这他妈能叫蒙古语？

让Q和X 这两个字母滚蛋吧，用来拼写外语还行。 CH 这个音节整个西方拉丁字母国家都可以读“其”的

比如China  ,除了英语国家以外，一般都读 “其那”  比如葡萄牙，西班牙，意大利，法国，德国，比利时

等等所有西方拉丁字母国家。

sain bainuu? chi hanaas irsen bi?

Sain ,sain,bi ovor mongoloos irsen baina!

o,ovor mongol d mongol hun arvin baina,bi ch mongol hun.

Bugdeeree shine jil d sain saihan su.

hfff

某些人汉化地非常严重，想用汉语拼音拼写蒙古语呢。

qi sai bai nu, qi ha na si yi re sen bai?

sai, sai! bi neimeng na si yi re sen baina.

ao,neimeng du mong gu lu hun a ri bing bai na, bi qi mon ...
Attila 发表于 2010-1-22 18:46

幽默，支持你的观点，不支持情绪！

Attila

如果没记错的话,大约是在2002年左右,蒙古国政府就发布过一个拉丁蒙古文草案.

找找看很有参考意义的.

关于Ch与Q的用法，至少蒙古国Ch用得多。

同意"打死也不怕"No.6

护照上带个Q的确很难受！
eyes 发表于 2010-1-22 14:48

何止是难受，人家整个国际上就没有这么念的，都不知道怎么读，因为汉语里面同时有“西” 和“施” “其”和“吃” 两种读音，而

其他语言则只拥有其中一种读音（我们美丽的蒙古语当然也一样），所以中国人没办法创造了qi 和xi 两个出来，

这他妈怎么念？  “其”念ki？？？  “西”念ksi?

契丹人自己那么念也就罢了，不管我们蒙古人的事，一帮内蒙古人也在这里瞎起哄，都不知道怎么想的。

请问祁新兴的汉语拼音 qi xin xing 在国际上怎么念？  

祁新兴-----------ki ksin ksing

这他妈叫什么玩意，这么垃圾的东西能用来拼写（读）我们美丽的蒙古语么？   一帮二逼契丹人没办法想的馊主意而已。