蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅

Altyn-kol第一碑

熊猫娅娅

间隔间隔间隔

熊猫娅娅

Altyn-kol第一碑

熊猫娅娅

Altyn-kol第二碑，位于Abakan河畔Altyn-kol县，高1.95米，长0.50米，宽0.15米。
Altyn-kol第二碑
我不能再为我的女人停留了，我不能再为我的人民停留了。
…为了…
如果真的拥有了勇气，那就不会感到悲伤。假如真的有了悲伤，那么我，英雄Ezeru…,
如果真的拥有了勇气，那么人民就不会走向醉乡（？）。我的双胞胎…
我曾离开我的国家四次。Inancu  Alp Senun 为了我的英勇…
我的母亲怀胎十月生下我，（虽然）我出生时只是个小男孩，（但是）我（最终）成为一个勇敢的男子汉。
所以勇气…
带着英勇之名我作为一名大使去见了吐蕃赞普，（但）我没能回来。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Altyn-kol第二碑

熊猫娅娅

间隔间隔间隔

熊猫娅娅

Altyn-kol第二碑

熊猫娅娅

间隔间隔间隔

熊猫娅娅

Altyn-kol第二碑

熊猫娅娅

Uybat第一碑，位于Uybat河右岸的Charkov村，高2.12米，长0.19-0.26米，宽0.19米。
Uybat第一碑
作为一位声名远扬的勇士，你曾被授予一面旗帜。
作为一位在国内声名远扬的勇士，你曾去觐见Qara可汗。
（你）是作为一名大使离开的，我们的伯克，（但）你再也不曾回来。
（你）有10个弟弟和9个儿子。
这座纪念碑是为Cabis Tun 达干而竖立的。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Uybat第一碑

熊猫娅娅

注意今天上传的这座碑的底部有一个人形图像，这在突厥碑形式中非常罕有。

熊猫娅娅

Uybat第二碑，位于Uybat河右岸的Charkov村，高0.83米，长0.53米，宽0.15米。

熊猫娅娅

Uybat第二碑

teme

熊猫是搞历史的？真专业！

熊猫娅娅

335# teme
我学的专业和历史风马牛不相及，这不过是我平时的个人爱好。

熊猫娅娅

Uybat第三碑，位于Uybat河右岸的Charkov村，高2.46米，长0.36-0.56米，宽0.15-0.56米。
Uybat第三碑
我的国家…九个…马男人…
带着30个男人他去了Tutuy…
…我和长辈分开了。
…当我1岁时，我和我爷爷分开了。
我是部落的首领。我是值得信赖的。
…当我6岁时，我失去了我的父亲。我还记不清我的长辈时就成为了孤儿。我在没有父亲的环境下长大…
我不能再为我的父亲停留了…男人、哥哥、弟弟、妈妈…
作为一位声名远扬的勇士…
人民…我的儿子，我不能再停留了。
达干：senun…不能再停留了，人民
在El cur国家…作为一位声名远扬的勇士，他们为他感到悲悼。
…贤明的，当伯克的儿子。
作为一位声名远扬的勇士…（杀死了）九个男人…
作为一位声名远扬的勇士…悲悼。如果他的仆人好好伺候这位伟大的长辈
敌人…写了…一大堆。人民竖立了（这块碑）。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Uybat第三碑

熊猫娅娅

这座碑属于早期游牧时代，注意碑座底部也有一个人形图象，和Uybat第一碑碑座底部的人形图象有些类似。

熊猫娅娅

Uybat第四碑，位于Uybat河右岸的Charkov村。
Uybat第四碑
…
所有的巨人
都是永桓的。
（译文由本人译出，请勿转载）