我的母语之路

好人_2 · 发表于 2005-10-9 15:29:44

呵呵 我的教材买了一大堆还没怎么学呢

narisu_2 · 发表于 2005-10-9 15:59:21

<DIV class=quote>以下是引用傲日格乐在2005-10-9 5:28:52的发言：
我蒙古语说了20年了，从小学的是俩种蒙古语，在小学班主任，同学几乎都是巴尔虎，学了5年巴尔虎方言，说的很标准，一回到家就讲我自己都很讨厌的汉语单词很多的老家话，没办法父母都在讲那样的蒙古话。
我讲蒙古语普通话也很标准的，在高中语文课老师都夸我标准话说的非常好。
一到大学我根本就不说蒙古话了，只有给家里打电话的时候说一下，刚到大学因为汉语水平不好，恨父母为什么不让我上汉语学校。同学们用娴熟的汉语聊天，很想加入对话当中，可惜汉语讲的慢，抢不到说话的时机，而且每次讲汉语都在脑袋里先组织一下然后再说出来，不然一讲出来都是蒙古语的逻辑和组织方式，人家一听可笑的很。不信你听听维族人讲汉语，特别可笑。
不过现在我汉语水平还可以了，但是吵架斗嘴的时候还是吃亏呢，讲不过汉族同学。呵呵~~
我老是觉得现在学蒙古话，上蒙古学校一点用处都没有，找工作用汉语，和别人打交道用汉语，你不可能一辈子都和蒙古人打交道，对吧，也考虑一哈孩子的未来，是不是？</DIV>

有你这样说话的吗？

老家的话怎样它都是你老家的话！！！
"我老是觉得现在学蒙古话，上蒙古学校一点用处都没有，找工作用汉语，和别人打交道用汉语，你不可能一辈子都和蒙古人打交道，对吧，也考虑一哈孩子的未来，是不是？"
等2年给你弄个蒙语工作的环境我的目的是让少数的人占据多数的财富所以我的想法有成功的可能。

[此贴子已经被作者于2005-10-9 17:17:02编辑过]

Tooliv_2 · 发表于 2005-10-9 16:25:38

无语....

husel · 发表于 2005-10-9 16:44:03

[em01][em01][em01][em01]

baolige_2 · 发表于 2005-10-10 19:17:46

<DIV class=quote>以下是引用蓝天白云在2005-10-5 10:56:00的发言：

另外我说的蒙语比较生硬,会被人说成是汉族,好几次了.还有一句顺口溜,叫"天不怕地不怕,就怕听汉族说蒙古话",真是郁闷.</DIV>

以前在故乡的聊天室听你说过蒙古语，是很生硬，不过现在不知道什么水平了，读和写的话还有问题吗？
说的话可以到二连或纯牧区生活一段时间，就可以了。二连那边汉人都说标准的哈拉哈口音。[em01]

oyunbat · 发表于 2005-10-10 19:24:22

<DIV class=quote>以下是引用蓝天白云在2005-10-5 10:56:00的发言：

另外我说的蒙语比较生硬,会被人说成是汉族,好几次了.还有一句顺口溜,叫"天不怕地不怕,就怕听汉族说蒙古话",真是郁闷.</DIV>

其实很多日本学者说蒙古语很标准的！可能日语和蒙古语的语调相似的原因以外，还有日本人对于科学的严谨的态度有关系吧！

boohai · 发表于 2005-10-10 19:41:07

以前还没什么感觉到了呼和浩特以后才真正发觉咱们东部蒙古族的口音特别另类,一听到跟我们相似的口音就问你是不是通辽的?对方回答说不是,那这个人肯定是兴安盟的,呵呵,想起去年内蒙古台的春节晚会,有个小品是关于我们东部蒙古人学习三个代表的(san ge dai biao xuexi jie na!),演员都是些大姑娘,看了这个小品实在是有点难受,也说不上为什么,

oyunbat · 发表于 2005-10-10 19:47:26

<DIV class=quote>以下是引用蓝天白云在2005-10-5 10:56:00的发言：

另外我说的蒙语比较生硬,会被人说成是汉族,好几次了.还有一句顺口溜,叫"天不怕地不怕,就怕听汉族说蒙古话",真是郁闷.</DIV>
历史上，当您胡大爷强烈的哈蒙的日子里，您的追随者说，“老胡学蒙古语，如果您把孩子送蒙古族学校就更佩服了！”呵呵，当明星可真不容易！

boohai · 发表于 2005-10-10 19:53:33

<DIV class=quote>以下是引用chogtu在2005-10-9 11:31:21的发言：

难怪最近几年，中国人都以说流利的英语为荣，不过什么四级，就拿不上学位。噢，原来是因为英语有用，且有大用处，主要是因为人家外国人用英语，咱和外国朋友打交道，怎么可以说中国话呢，多不尊重人家呀！要是能有人家的肤色、头发就更好了，人家就对咱更好了，没准就更认同咱了，还能攀上个亲戚之类的----------</DIV>

这种人不用理他就对了

baolige_2 · 发表于 2005-10-10 20:07:40

<DIV class=quote>以下是引用boohai在2005-10-10 19:41:07的发言：

以前还没什么感觉到了呼和浩特以后才真正发觉咱们东部蒙古族的口音特别另类,一听到跟我们相似的口音就问你是不是通辽的?对方回答说不是,那这个人肯定是兴安盟的,呵呵,想起去年内蒙古台的春节晚会,有个小品是关于我们东部蒙古人学习三个代表的(san ge dai biao xuexi jie na!),演员都是些大姑娘,看了这个小品实在是有点难受,也说不上为什么,</DIV>

当时我们家里也正看这个节目，我们家里人说：这真是在嘲笑人家哲盟兴安盟的人呢

其实，哲盟兴安盟他们确实有自己的nutgiin ayalguu，有自己的语调，说话方式，但是绝对不是蒙汉混着用的习惯，虽然现在都是这样了。不过说回来，学标准的正蓝旗ayalguu是很有必要的。[em03]

nilha · 发表于 2005-10-11 10:34:02

关于东部口音的问题我的看法是： 所谓的“东部人搀杂汉语，西部人说纯正的蒙古语”的说法是不成立的。只是程度的问题，现在西部人搀杂的汉语也比东部人少不到哪里去。现在无论是西部人还是东部人很大一部分把孩子都送到汉语学校了，跟这个相比说蒙古语搀杂一些汉语又算得了什么呢？ 的确东部人的口音是跟标准口音有着较大的差别，但这个差别是千百年来形成的，并非是因为受了汉化，才形成了这个口音。口音 is one thing,汉化 is another thing。 对于那个春节晚会的节目，我非常反感。关于这个节目的评论，我在内蒙古日报（蒙古语版）上读过saranchimeg写的一篇文章，我赞成她的观点。

Tooliv_2 · 发表于 2005-10-11 12:50:56

专门教不会蒙语的蒙族人学习母语。。。:早就该这样了~

愁容骑士_2 · 发表于 2005-10-11 13:00:11

<DIV class=quote>以下是引用Tooliv在2005-10-11 12:50:56的发言：

专门教不会蒙语的蒙族人学习母语。。。
:早就该这样了~</DIV>
就是啊，呼市多来点美国人就好了，赫赫。。

huhmoren_2 · 发表于 2005-10-11 13:01:54

<DIV class=quote>以下是引用愁容骑士在2005-10-11 12:28:04的发言：

以前呼市有个美国人，参加过外国人唱中国歌曲比赛，唱的德德玛老师的《母亲〉，他蒙语讲得很流利，据说要在呼市开个蒙语培训班，专门教不会蒙语的蒙族人学习母语。。。</DIV>
这个美国人还曾经在电台用蒙古语教英语的节目，蒙古语和汉语讲得非常流利。和我一个同学是朋友，见过，好象叫康德。

KhanUul · 发表于 2005-10-11 13:02:26

呼和浩特有蒙古人教蒙古人的~

nilha · 发表于 2005-10-11 14:51:45

<DIV class=quote>以下是引用huhmoren在2005-10-11 13:01:54的发言：

这个美国人还曾经在电台用蒙古语教英语的节目，蒙古语和汉语讲得非常流利。和我一个同学是朋友，见过，好象叫康德。</DIV>

 这个美国人名字叫 tod，是吧？那个曾经在电台用蒙古语教英语的好象是另一个人吧 
 他参加的那个比赛我也在电视上看过，他是个瘦高个，都已经是几年前的事了，唱的特别好。

harahu_2 · 发表于 2005-10-11 15:07:25

赤峰汉语口音是女姓口音，男子汉千万不要学!

nilha · 发表于 2005-10-11 15:17:28

<DIV class=quote>以下是引用harahu在2005-10-11 15:07:25的发言：
赤峰汉语口音是女姓口音，男子汉千万不要学!</DIV>

我是赤峰的，来呼市之前没发现赤峰汉语口音有什么特别的，但来呼市回去后一听赤峰汉语，挖*逗死了。

Tooliv_2 · 发表于 2005-10-11 15:25:09

赤峰汉语口音是女姓口音，男子汉千万不要学!:据说说相声的那个饭喂学的就是林东汉话,听起来又憨,又傻.....

narisu_2 · 发表于 2005-10-11 15:46:04

<DIV class=quote>以下是引用nilha在2005-10-11 10:34:02的发言：

 关于东部口音的问题我的看法是：
 所谓的“东部人搀杂汉语，西部人说纯正的蒙古语”的说法是不成立的。只是程度的问题，现在西部人搀杂的汉语也比东部人少不到哪里去。现在无论是西部人还是东部人很大一部分把孩子都送到汉语学校了，跟这个相比说蒙古语搀杂一些汉语又算得了什么呢？
 的确东部人的口音是跟标准口音有着较大的差别，但这个差别是千百年来形成的，并非是因为受了汉化，才形成了这个口音。口音 is one thing,汉化 is another thing。
 对于那个春节晚会的节目，我非常反感。关于这个节目的评论，我在内蒙古日报（蒙古语版）上读过saranchimeg写的一篇文章，我赞成她的观点。</DIV>

这个说的差不多西部的人也同样搀杂汉语 词多的去了。
现在咱们内蒙古孩子缺的是蒙古语材料 多的去了电影动画片漫画书小说 ..........缺大发了！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

我的母语之路

浏览过的版块