<DIV class=quote><B>以下是引用<I>mkxm</I>在2006-4-4 13:28:51的发言:</B><br><FONT size=6>我爷爷在世的时候,日语说的特别好,是日语特级翻译,当年乌兰夫来我们呼伦贝尔时,还给他当过蒙语翻译,可是很不幸他的孙子没一个会说蒙语,这还是一个文化环境的问题,现在很多老人也认为学蒙语没用,因为中国的好大学全是用汉语的,为了生存,只好让孩子把学习蒙语的时间换成学习其他应付考试的科目上去,于是我们小的时候根本就没有选择,大了也晚了</FONT></DIV>
<P>
<P><FONT size=5><STRONG>我的故乡是海拉尔,在这座城市里民间的蒙古文化气氛不浓,而且是一年不如一年,而且城市里到处是东北三省和山东人的移民,这里的人更多的人以自己是“东北人”自居</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG>我的父亲学的是蒙文专业,是蒙文翻译,是用蒙文写小说,写诗,编写文史资料,母亲是蒙语特别厉害的达斡尔人,但是我从小父母把我送到汉族学校,他们总是用自身的经历告诉我学习汉语才会有好的前途,他们不是没有民族感情,而是现实的无奈逼得他们这样作,我理解他们,他们这样用心良苦也是为我好,他们的观点有:</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG>一建国初期 文革的时候 ,因为民族问题,我父母双方家族被整的人不少,我的亲姥爷就是被共产党当作民族分裂分子整死的,而且他们总说民族的问题那些民族精英一辈子奋斗都没整明白,我这个普通人根本改变不了现实,还是把精力用在学习上吧。</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG>二。家乡的民族教育不行,相对于汉族学校,师资力量根本不行,我的父母说你要是念蒙文的话,你顶多靠一个区内的大学,然后就毕业就找不到工作待业在家,哎,我在家乡平时接触过很多学蒙文得那些学生,在中学的时候有很多人就是喝酒打架闹事影响很不好。</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG>三。不可否认名校对教育人的作用还是很大的,内蒙古最好的大学跟区外名校相比差距还是很大的,到大学录取的时候,那些中国的名校在区内招收蒙生少之又少,在很长的一段时间内蒙古学母语长大的所在学校不教英语,这样很多区外的好的大学根本不招。到了找工作的时候,我的表姐亲身经历告诉我,她到南方那些发达地区应聘,那些企业看到她的毕业证上的蒙文后,直接说 回去好好建设家乡吧,我姐姐很受刺激,没办法,哎</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG> 我知道这样不好,太对不起自己的祖先了,但是感谢上天让我在大学期间接触了 故乡论坛</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG>她对我影响太大了,简直是震撼,让我明白了很多,明白自己身上还留着蒙古的血液,我大部分日常母语都能听懂,能简单的会话,接触故乡以后在学校的时候给父母打电话都力争能用母语表达的时候就用母语。每次回家在家的时候跟父母都是日常的母语交谈,我买了姚可成的那本新蒙文的书,我在努力的学习,而且收集关于民族的书籍,文章,疯狂收集mongolduu尤其是mongol uls的, 每当听到这些歌曲的时候,母语接触大脑的感觉真好。</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG> 我还想说的是,现在蒙古族在汉族学校长大的人很多,除了一部分对民族毫无感觉或者只有在侃大山吹牛比的时候才显吧自己是蒙古人的那些人以外,在这一团体里对民族热爱的人很多的,也许表面看不出来,是因为很多人隐藏在心中,心中的激情还没有适当的方式来点燃,一旦点燃起来,星星之火是可以燎原的</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG> 哎,也许很多我说的话让人不舒服,但是这些一直想说的话,不吐不快。</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=7></FONT></P>[MP=480,70,true]http://www.azgs.com.cn/UploadFiles/eej.wma[/MP]
[此贴子已经被作者于2006-4-7 7:33:57编辑过]
|