关于蒙古人的姓名

翱翔者 · 发表于 2006-12-19 22:54:05

原帖由 Damon 于 2006-12-18 16:42 发表
藏语起名的如道尔吉、普日布、罗布桑、扎布、达木丁；
用梵语（古印度文）起名的如：苏米亚、达尔玛、巴扎尔、扎嘎德等。

还有以蒙古文、藏文和梵文的混合语命名的，
如图门吉日嘎拉（蒙＋蒙）、
普日布巴特 ...

分析的很好！！！！！！

翱翔者 · 发表于 2006-12-19 23:22:33

其实蒙古人的姓氏都和每个时代有很大的关系~
譬如我们爷爷那一代都是藏语，梵语的结合体，到了60.70年代都是和革命有关的蒙文名字，而我们这一代差不多都是纯蒙文，我们的下一代。。。。。。。我敢肯定我的孩子肯定是蒙语名字！

Damon_2 · 发表于 2006-12-20 09:48:47

是转的~呵呵~

Tooliv_2 · 发表于 2006-12-25 19:23:50

其实蒙语的藏语和梵文了,绝大部分词的念法根本就不一样~我学过1年的藏文,不过用的是蒙古式的藏语学的~据我们老师说藏人半句都听不懂~当然看字的话,大家理解的意思是一致的,蒙古人的藏名,到不如说是蒙古藏名~而且在东部区~有种双名现象叫HOS SUVLEH~就是有自己的名字,并且有一个喇嘛给的UM CHUIJIM~就是除了蒙名外还有个藏名,这个名字一般只用在DORJIE DUNHA和TAVAN TOGTO等宗教仪式上(有些人比如说当了LAMA,也有改用自己藏名的现象),我的藏名叫SOSORDANIL,SOSOR是佛乘运载之意,DANIL是指悟觉之意,不知道这样翻译准确不~我也在老家听一个亲戚说的,不过我信基督,所以这个藏名,对我没啥意义~

苏鲁锭_2 · 发表于 2006-12-28 02:28:33

我这名字我也不知道是啥词，反正从来就没碰见过重名的

Damon_2 · 发表于 2006-12-28 08:57:52

把按老蒙文形式写出来就好找了~查字典

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

关于蒙古人的姓名

浏览过的版块