有谁会下列词汇的蒙古国新蒙文和内蒙古的传统蒙文，进来一下

litkt · 发表于 2008-3-18 16:55:11

估计不会。因为这些全是外来语，如果真的和英文和德文间的差别那么大，只能说确实是一个从德文引进一个从英文引进，如果都从同一来源引进，肯定是一样的。
国际这个词在回鹘蒙古文里就有三个。两个是蒙古词Telee，Olan ulus，一个国际词Internacional。

litkt · 发表于 2008-3-18 22:45:51

一个民族并非只有日常生活，只有眼前的一相点事，而是有经济、政治、文化、科学、技术等等等等。
其中最重要的就是科学。
别人来了，要你开垦草原，要你定居舍饲，说这个是科学是技术是进步。
你如果不懂科学，你怎么能知道他们是错误的？凭蒙古人的经验和直觉，可以，但能撑多久，能摆脱被动吗？只有掌握了科学，才能处处处于主动，才能立于不败之地。

litkt · 发表于 2008-3-20 13:06:39

蒙古国的我没有，谁有可以添上。

ELEMENT YUÁNSÙ元素

Mongol hel Manju gisun Türkçe Deutsch English Hangül Hànyǔ
1  H Usutörögci Hidrogen Hidrojen Wasserstoff Hydrogen Suso水素氢Qīng
2  He    Heli             Heli Helyum Helium Helium Hellyum 氦Hài
3  Li    Liti Liti Lityum Lithium Lithium Lityum 锂Lǐ
4  Be    Berili Berili Berilyum Beryllium Beryllium Berillyum 铍Pí
5  B Bor Bor Bor          Bor          Boron Bungso 硼Péng
6  C NüüresutörögciKarbon Karbon Kohlenstoff Carbon Tanso碳素碳Tàn
7  N Azot Nitrogen Azot             Stickstoff Nitrogen Jilso窒素氮Dàn
8  O Hüciltörögci Oksigen Oksijen Sauerstoff Oxygen Sanso酸素氧Yǎng
9  F Flor Flor Flor Fluor            Fluorine Fluorin 氟Fú
10 Ne Neon Neon Neon Neon Neon Neon 氖Nǎi
11 Na    Natri Natri Sodyum Natrium Sodium Natryum 钠Nà
12 Mg    Magni Magni Magnezyum Magnesium Magnesium Magnesyum 镁Měi
13 Al    Höngön cagan Alumin Alüminyum Aluminium Aluminum Alluminyum 铝Lǚ
14 Si    Cahigur Silici/Hirha Silisyum Silicium Silicon Gyuso硅素硅Guī
15 P Fosfor Fosfor Fosfor Phosphor Phosphorus In 磷Lín
16 S Hühür Hurku Kükürt der Schwefel Sulfur Huang磺硫Liú
17 Cl    Klor Klor Klor             Chlor Chlorine Yömso盐素氯Lǜ
18 Ar    Argon Argon Argon Argon Argon Argon 氩Yǎ
19 K Kali Kali Potasyum Kalium Potassium Kallyum 钾Jiǎ
20 Ca    Kalc Kalc Kalsiyum Kalzium Calcium Kalsyum 钙Gài
21 Sc    Skandi Skandi             Skandiyum Scandium Scandium Skandyum 钪Kàng
22 Ti    Titan Titan       Titan            Titan            Titanium Taitanyum 钛Tài
23 V Vanadi Vanadi             Vanadyum Vanadium Vanadium Fanadyum 钒Fán
24 Cr Krom      Krom               Krom Chrom Chromium Kromyum 铬Gè
25 Mn    Mangan    Mangan       Mangan Mangan Manganese Mangganis 锰Měng
26 Fe    Temur Sele Demir Eisen Iron Cöl 铁Tiě
27 Co    Kobalt Kobalt Kobalt Kobalt Cobalt Kobalt 钴Gǔ
28 Ni    Nikel       Nikel               Nikel            Nickel Nickel Nikel 镍Niè
29 Cu    Jes Teişun Bakır            Kupfer Copper Guli 铜Tóng
30 Zn    Cair    Cair               Çinko Zink             Zinc Ayön 锌Xīn
31 Ga Gali      Gali Galyum Gallium Gallium Gallyum 镓Jià
32 Ge    Germani Germani Germanyum Germanium Germanium Jömanyum 锗Zhě
33 As    Arsen/Arsinek Arsen Arsenik Arsen Arsenic Biso匕素砷Shēn
34 Se Selen    Selen Selenyum Selen            Selenium Sellenyum 硒Xī
35 Br    Brom    Brom       Brom Brom Bromine Bromin 溴Xiù
36 Kr    Kripton Kripton    Kripton Krypton Krypton Kribton 氪Kè
37 Rb    Rübidi    Rübidi Rubidyum Rubidium Rubidium Rubidyum    铷Rú
38 Sr    Stront    Stront    Strontiyum Strontium Strontium Strontyum 锶Sī
39 Y Itri Itri            İtriyum Yttrium Yttrium Itryum 钇Yǐ
40 Zr Zirkon Zirkon Zirkon Zirkonium Zirconium Jirkonyum 锆Gào
41 Nb Niobi Niobi Niobyum Niobium Niobium Naiobyum 铌Ní
42 Mo Molibden Molibden Molibden Molybdän Molybdenum Mollibdenem 钼Mù
43 Tc* Teknet Teknet Tekhnetyum Technetium Technetium Teknetyum 锝Dé
44 Ru    Rüten    Rüten Ruthenyum Ruthenium Ruthenium Rutenyum 钌Liǎo
45 Rh    Rodi      Rodi       Rodyum       Rhodium Rhodium Rodyum 铑Lǎo
46 Pd    Paladi    Paladi         Paladyum Palladium    Palladium Palladyum 钯Bā
47 Ag    Möngö Mengun Gümüş            Silber       Silver Ün银银Yín
48 Cd    Kadmi       Kadmi Kadmiyum Kadmium Cadmium Kadmyum 镉Gé
49 In    Indi      Indi    İndiyum          Indium       Indium Indyum 铟Yīn
50 Sn    Cagan tugulag Toholon    Kalay            Zinn             Tin/Stannum Jusög 锡Xī
51 Sb    Stibi Stibi Antimon          Antimon          Antimony Antimoni 锑Tī
52 Te    Telür Telür Tellür    Tellur    Tellurium Telluryum 碲Dì
53 I Iot Iot İyot Iod Iodine Aiodin 碘Diǎn
54 Xe    Ksenon    Ksenon    Ksenon    Xenon          Xenon Jenon 氙Xiān
55 Cs    Cesi    Cesi            Cezyum Cäsium    Cesium Sesyum 铯Sè
56 Ba    Bari      Bari       Baryum    Barium Barium Baryum 钡Bèi
57-71    Lantanit Lantanit      Lantanit Lanthanoid    Lanthanide Lantanömsog 镧系Lánxì
57 La    Lantan Lantan Lantan Lanthan    Lanthanum Lantanöm 镧Lán
58 Ce    Ceri Ceri    Seryum       Cer       Cerium Seryum 铈Shì
59 Pr    Praseondim    Praseondim Praseodim Praseodym    Praseodymium Praseodömyum镨Pǔ
60 Nd    Neodim    Neodim    Neodimyum Neodym    Neodymium Neodimyum 钕Nǚ
61 Pm*    Promet Promet Prometyum    Promethium Promethium Prometyum 钷Pǒ
62 Sm    Samari      Samari Samaryum Samarium Samarium Samaryum 钐Shān
63 Eu    Eürop    Eürop Eüropiyum Europium Europium Yuropyum 铕Yǒu
64 Gd    Gadolin Gadolin Gadolinyum Gadolinium Gadolinium Gadollinyum 钆Gá
65 Tb    Terbi      Terbi Terbiyum       Terbium Terbium Töbyum 铽Tè
66 Dy    Disprosi Disprosi    Disprosiyum    Dysprosium Dysprosium Disprosyum 镝Dí
67 Ho    Holmi       Holmi Holmiyum Holmium Holmium Holmyum 钬Huǒ
68 Er    Erbi    Erbi Erbiyum    Erbium    Erbium Öbyum 铒Ěr
69 Tm    Tüli    Tüli       Tulyum       Thulium       Thulium Tullyum 铥Diū
70 Yb    Iterbi Iterbi İterbiyum    Ytterbium Ytterbium Itöbyum 镱Yì
71 Lu    Lütet       Lütet          Lutesyum      Lutetium    Lutetium Lutetyum 镥Lǔ
72 Hf    Hafni    Hafni          Hafniyum    Hafnium    Hafnium Hafnyum 蛤hā
73 Ta    Tantal      Tantal          Tantal Tantal      Tantalum Tantallem 钽Tǎn
74 W Volfram Volfram    Volfram Wolfram      Tungsten Töngsten 钨Wū
75 Re    Reni       Reni      Renyum      Rhenium      Rhenium Renyum 铼Lái
76 Os    Osmi Osmi Osmiyum       Osmium      Osmium Osmyum 锇É
77 Ir    Iridi      Iridi          Iridyum    Iridium         Iridium Iridyum 铱Yī
78 Pt    Cagan alta Platin    Platin      Platin Platinum Bäggüm白金铂Bó
79 Au    Alta Aisin Altm    Gold    Gold Güm金金Jīn
80 Hg Mönga usu Toholon muke Cıva Quecksilber Mercury Suün水银汞Gǒng
81 Tl    Tali      Tali    Talyum Thallium    Thallium Tallyum 铊Tā
82 Pb    Hara tugulag Tarcan Kurşun       Blei             Lead Nab 铅Qiān
83 Bi    Bismüt Bismüt    Bizmut    Bismut      Bismuth Bismut 铋Bì
84 Po*    Poloni      Poloni            Polonyum    Polonium      Polonium Pollonyum 钋Pò
85 At*    Astatin      Astatin Astatin    Astat            Astatine Astatin 砹Ài
86 Rn*    Radon Radon Radon         Radon          Radon Radon 氡Dōng
87 Fr*    Franc      Franc          Fransiyum    Francium       Francium Frangsyum 钫Fǎng
88 Ra*    Radi         Radi               Radyum       Radium       Radium Radyum 镭Léi
89-103    Aktinit      Aktinit    Aktinit       Actinoid Actinide Agtinyumsog 锕系Āxì
89 Ac*    Aktin         Aktin          Aktinym          Aktin            Actinium Agtinyum 锕Ā
90 Th*    Tori       Tori             Toryum       Thorium          Thorium Toryum 钍Tǔ
91 Pa*    Protaktin Protaktin    Protaktinyum Protaktin Protactinium Protagtinyum 镤Pú
92 U*    Üran    Üran    Uranyum      Uran    Uranium Uranyum 铀Yóu
93 Np*    Neptün    Neptün Neptünym    Neptunium Neptunium Nebtunyum 镎Ná
94 Pu*    Plüton      Plüton Plütonyum Plutonium Plutonium Pllutonyum 钚Bù
95 Am*    Amerik Amerik    Amerikyum Americium Americium Amerisyum 镅Méi
96 Cm*    Kyüri Kyüri Küriyum    Curium Curium Kuiryum 锔Jū
97 Bk*    Bekel    Bekel               Berkelyum Berkelium Berkelium Böküllyum 锫Péi
98 Cf*    Kaliforni    Kaliforni      Kaliforniyum Californium Californium Källifonyum 锎Kāi
99 Es*    Einsten    Einsten    Aynştaynyum Einsteinium Einsteinium Ainsyutainyum锿Āi
100Fm*    Fermi    Fermi Fermiyum    Fermium Fermium Fermyum 镄Fèi
101Md*    Mendeleyef    Mendeleef    Mendelevyum Mendelevium Mendelevium Mendellebyum钔Mén
102No*    Nobel       Nobel      Nobelyum Nobelium Nobelium Nobellyum 锘Nuò
103Lr*    Lörenc Lörenc       Lavrensiyum Lawrencium Lawrencium Lorensyum 铹Láo
104Rf*    Rutherfordi    Rutherfordi RutherfordiyumRutherfordiumRutherfordium Rödöfodyum 钅卢Lú
105Db*    Dubni Dubni    Dubniyum    Dubnium Dubnium Döbnyum 钅杜Dù
106Sg*    Seaborgi    Seaborgi Seaborgiyum Seaborgium Seaborgium Sibogyun 钅喜Xǐ
107Br*    Bohri    Bohri       Bohriyum    Bohrium Bohrium Boryum 钅波Bō
108Hs*    Hassi      Hassi    Hassiyum Hassium Hassium Hasyum 钅黑Hēi
109Mt*    Meitneri    Meitneri Meitneriyum Meitnerium Meitnerium Maitnöryum 钅麦Mài
110Ds*    Darmstadti    Darmstadti    DarmstadtiyumDarmstadtium Darmstadtium Darmsyutatyum钅达Dá
111Rg* Röntgen Röntgen    Röntgenyum Röntgenium Roentgenium Rointgenyum 钅仑Lún Mongol hel Manju gisun Türkçe Deutsch English Hangül Hànyǔ
蒙古语满语突厥语德语英语朝鲜语汉语

无所谓 · 发表于 2008-3-20 14:15:23

我建议你去查字典我估计除了搞这方面的平时根本不用这些个词

litkt · 发表于 2008-3-20 21:32:07

谁知道的可以验证一下。
我上哪找蒙古国的词典去？

litkt · 发表于 2008-3-20 21:38:55

O2，CO2什么的，总是常用的吧。
还有低flor茶砖，加iot盐，这都是日常生活用语。

eyes · 发表于 2008-3-20 22:11:19

:handshake :handshake :handshake 加油！:victory: :victory: :victory:

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

有谁会下列词汇的蒙古国新蒙文和内蒙古的传统蒙文，进来一下

回复 1# 的帖子

这此词并非可有可无

Element

我是说这些元素名称不太可能不一样。

还有，你天天用手机，没用过liti这个词？