|
|
发表于 2007-5-11 18:36:22
|
显示全部楼层
oodeng harxin
意思是一半汉人。
:你的蒙语这烂,OODON 意思是说穿短衣服的,意思是说那些不穿袍子的人~HARSHIN的意思很明了~
意思是说穿短衫的HARSHIN人,其实现在在呼盟的所谓科尔沁要比HARCHIN多,
你难道不觉的很好奇么?为啥在呼盟的东部人里"HORCHIN"远比HARCHIN多,但是呼盟人却说东部是HARCHIN?
现在的呼盟小年轻基本不太知道这些了,现在的呼盟本地人开始说"HORCHIN"是从80年代以后的事儿~在那以前基本只说HARCHIN,因为在那之前,有很多放牧的HORCHIN进过呼盟,东旗和西旗还有移民苏木,其实有很多"老HORCHIN".就是那些没有HARCHIN化,用现在的话说是没有"东部化"的人,他们很早搬到呼盟,绝大部分已经融到BARAG或者UULT里了~这些HORCHIN对HARCHIN的态度就跟现在的BARAG对东部人的态度一样,所以对东部人的称呼一直以"HARSHIN"的名义保留了下来,其实现在去呼盟的所谓"HORCHIN",其实大部分都是今单道后搬到哲盟的桌盟HARCHIN人~当然现在的HORCHIN在整体上和HARCHIN的区别也基本没有了~所以大家后来干脆用东部人来统称他们,不过我感觉这种东西其实挺可笑的,无论HORCHIN讨厌HARCHIN,或者BARAG讨厌东部,或者外蒙讨厌内蒙,本质都是一样的~无非就是蒙古人心胸狭隘的真实写照,咱们内蒙人津津乐道的所谓什么"乌住幕沁","牧民","西部人"~都伦不到和外蒙的牧区比,就是和UB城里那些在UB生活了8代~还有着汉人血统的UNGAN HOTIN HUN一比,南蒙哪的蒙古人都HUJAA了,这东西你在内蒙感觉不到,你在外蒙生活上个2/3年,一回内蒙~马上就感觉到了~我小时候就挺不理解外蒙人为啥管内蒙人叫HUJAA,后来长大以后慢慢也就理解了,你都不能不理解~南蒙人被外蒙人B4一方面我觉的也是活该,南蒙人自己何尝不是互相B4,50步笑100步?所以咱们要克服这些愚蠢的偏见~
PS:说个题外话~老爹有个搞蒙学的URAD好朋友,记的他说过,你们东面的HORCHIN,其实已经不是真正的HORCHIN了,你们是东部蒙古人的大杂汇~而我们西面的HORCHIN才是真正的HORCHIN.其实这话也可以延伸一下,现在蒙古人里属HORCHIN和HALH最多~但是东面的HORCHIN也好,HALH也罢,其实在已经不是严格意义上的HORCHIN HALH了,其实就是两个大熔炉,东面的HORCHIN其实内部很乱,真正的HORCHIN是瞧不起那些伪HORCHIN的,这就跟HALH里的ELJGEN JALAIR这些真正的HALH不认同其他HALH一样,这两个YASTAN其实正是因为融合了其他很多蒙古人,才变的庞大~ |
|