我的母语之路

oyunbat · 发表于 2005-10-11 17:44:12

希望美国人收养蒙古孩子（南蒙古人无能养自己的孩子了，养的都是未来的汉人的孩子）参照：<a href="http://www.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200501/25/t20050125_2938216.shtml" target="_blank" >http://www.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200501/25/t20050125_2938216.shtml</A>美国人为啥爱收养中国小孩(图) 不让孩子忘了“中国根”

chogtu_2 · 发表于 2005-10-11 17:56:47

<DIV class=quote>以下是引用oyunbat在2005-10-11 17:44:12的发言：
----------------南蒙古人无能养自己的孩子了，养的都是未来的汉人的孩子---------------</DIV>
希望说一些对人对已负责的话。[em04]

[此贴子已经被作者于2005-10-11 17:57:20编辑过]

oyunbat · 发表于 2005-10-11 18:10:27

<DIV class=quote>以下是引用chogtu在2005-10-11 17:56:47的发言：

希望说一些对人对已负责的话。[em04]
</DIV>
反思中

terge_2 · 发表于 2005-10-12 21:30:39

汉语的赤峰口音,朝阳口音,承德口音,都比较接近,东北味不是很浓.所以在象北京这样的地方我都不说自己是东北人,而说自己是内蒙人或者赤峰人,在北京说话东北口音是受歧视的.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

赤峰、朝阳、承德三地汉语方言均属北京官话。　但是赤峰、朝阳方言与正统的北京话有差距，自成一片，称“北京官话朝峰片”。“药匣子”范伟学的就是朝阳话，也可以说是赤峰话。而承德地区方言除平泉、围场二县与赤峰话接近外，大部分地区则与北京话很接近，最接近的便是承德市区居民的口语，可以说就是北京话的翻版，还由于承德市区口语中北京话特有的儿化音少，反倒显得更标准、更好听。北京、河北等地的电视台、电台去承德招播音员，往往能起到事半功倍的效果。不过我觉得承德地区的风格与赤峰以及东北地区比较接近，而不像华北。我曾去过承德，感觉那里市面还赶不上赤峰，市区居民生活状况与赤峰类似，但是他们却说一口标准的北京话，感到很有趣。　不过这口音是说变就变，我曾坐过锦州―赤峰的火车，由义县（锦州管辖）进入北票（朝阳管辖），口音马上就变了。义县还说锦州话（属东北官话），北票便说朝阳话了（属北京官话）。赤峰地区方言也不都一样，宁城、喀喇沁一些乡镇便说与赤峰话差别较大的方言（属冀鲁官话），赤峰地区俗称其为“八里罕味儿”，也许是宁城县八里罕镇人说此种方言最有特点的缘故吧！

[此贴子已经被作者于2005-10-12 21:35:11编辑过]

Tooliv_2 · 发表于 2005-10-12 22:05:26

我的普通话还算标准,看来我也算是回说北京方言的人HAHAHHA

terge_2 · 发表于 2005-10-13 10:06:05

个人感觉，范伟那又憨又傻的“朝阳话”有些夸张了，现实中那么说话的人也许有，但不多。　赤峰市区居民口音较轻，旗县居民和农村人口音较重，南部口音比北部重，北部汉区口音比蒙汉杂居区重。不过越来越多的年轻人开始说普通话，尤其是出外上过学的人很多口音都变标准了。
赤峰、承德、朝阳三地区历史上曾组成过热河省，因此三地民风和汉语方言类似。　三地有不少蒙古族，赤峰地区相对最多，有80万人，使用蒙语状况较好，本坛赤峰籍网友很多。　朝阳地区历史上是卓索图盟主要组成部分，现在蒙古族依然很多，有近20万人，遍布各区县。其中有喀喇沁左翼蒙古族自治县，本坛网友蓝天白云既是此地人。至于当地蒙语使用状况，应该是老年人比中青年好，蒙古族聚居区比蒙汉杂居区好，不过相当多的人已失掉蒙语。承德地区蒙古族有10多万人，主要居住于隆化、围场、平泉、丰宁等县，承德市郊区也有少数分布，其中围场还是“满族蒙古族自治县”。不过只有平泉县北部还有使用蒙文蒙语者，当地还有蒙古族中小学，其它县的蒙古族均已失掉蒙语。　平泉县历史上为喀喇沁中旗的南部，本坛网友huhmoren既是此地人。

[此贴子已经被作者于2005-10-13 10:08:57编辑过]

terge_2 · 发表于 2005-10-17 22:19:58

****************************************************************************

灰在飞 · 发表于 2005-10-17 22:41:00

<DIV class=quote>以下是引用愁容骑士在2005-10-11 12:28:04的发言：

以前呼市有个美国人，参加过外国人唱中国歌曲比赛，唱的德德玛老师的《母亲〉，他蒙语讲得很流利，据说要在呼市开个蒙语培训班，专门教不会蒙语的蒙族人学习母语。。。</DIV>
不叫什么康德..............叫陶德自己取的蒙古名字
请问为什么把母亲那首歌归到德德玛名下?我还天天哼呢.................表示抗议......

愁容骑士_2 · 发表于 2005-10-19 23:38:52

<DIV class=quote>以下是引用terge在2005-10-17 22:19:58的发言：

我们单位有位老同志，他总爱跟晚辈讲道理。有次讲到要尊重少数民族同志，他便讲了个道理，也许是他文化低，虽然知道他是好意，但听完他讲的还是很别扭。说当年盟里（还没改市）有位年轻蒙族女同志跟同事一起下乡，马车夫一边赶车一边嘴里叫着“e-ho,e-ho”，也许那就相当于“驾――驾”了。时间长了，那个女同志不禁哭起来，同事忙问为什么，她说那个车老板老是骂人。　也许这故事是他道听途说的，或者干脆是他编的，但也一定程度上反应了他所讲的“蒙汉文化之间存在差异”的道理。
还有位同事给我讲了他当年在部队的事情。他刚到部队，有位蒙族战友叫“额尔登”，于是他便问那个战友是不是姓额，那个战友说姓齐。因此他以后就叫他“齐额尔登”了，时间长了就成“欠儿蹬”了，那个战友也不反感，说完他先乐开了。我听完后很别扭，拿人家姓名开玩笑很不道德，你倒高兴了，人家可怎么想？他表面上不反感，心里不定怎么骂你呢！
从小说的最多的也许就是汉语赤峰话，蒙语只是家庭用语。　出门上学在外听到赤峰话也感到很亲切，也觉得很逗。　范伟说话为何那么有趣，就利用了此种方言“憨、傻”的特点。不过听着说话“憨傻”的人，也许他内心精明狡猾极了，有时某些人就是用这种“憨傻”的话让你放松了警惕心。　我心中最亲切的语言还是蒙语，这也是在外唯一让我放松警惕心的语言。最近听蒙古国歌曲，那蒙语独特的r卷舌音和铿锵有节奏的音调带来的美感是汉语享受不到的。
蒙古语，永远的母语，虽然我现在已不能自如的运用母语，但是我绝不会放弃的，《父亲的草原母亲的河》中所唱的最能代表我的心情！
</DIV>

感同身受，共勉啊！

Richard · 发表于 2005-10-20 10:28:20

大家对所谓的口音和语调很在乎，评长论短。大部分人讲话第一感觉是想掩饰自己的口音，很多人都以别人听不出来自己是哪里人感觉到不错。记得有个电影《窈窕淑女》，其中刻画了对口音的崇拜，电影的起源就是2个上等人绅士（一个语言学家和他的一个朋友）对于一个人的口音是否能反映出来这个人的素质问题打赌而引出整个故事。 我不否认带有口音会在一定程度上影响不同地区人们的交流，这是基本的事实。我想说的是：如果以汉语为例，我通常认为说讲标准普通话的人是最没有文化根基和背景的一类人，反而那些带有各种地方口音的人背后存在着丰富的文化沉淀。也许有些人并没有意识到什么，只是觉得自己的口音暴露出来自己的出身，处于各种心理而感觉困窘。我却持相反的态度。 我的一个同学是土旗人（汉人，一点土旗口音的普通话），一天大家卧谈会上，他说起一件事：碰到一个也是土旗人，却和他讲普通话。言语之中，甚为瞧不起对方。对于我来说，口音代表不了什么。我个人很开心有人用带有家乡口音的语调和我谈话（如果我能听懂的话），我会认为这是对我个人莫大的尊重。如果有人夸耀自己的话没有任何口音，我不认为这是什么你值得自夸的优势所在。这个事情好像一块璞玉和一个漂亮的标准的没有特征的成千上万的水泥砖之间的对比过程，毋言其中原委。 “土，傻等等”当你使用这些词形容对方的口音时，并且觉得带有口音的对方在什么程度上不如你时，其实没准更多的人会觉得你才更接近所描绘的状态。

黄金骑射手 · 发表于 2005-10-20 21:33:39

我第一次听到呼市口音的汉语，很反感，尤其是那句，小后生~~~~总让我不爽

terge_2 · 发表于 2005-10-21 01:21:51

还是上学时期，有一年夏季回家，和本校一位女同学顺路。她家住围场县塞罕坝林场，与赤峰的克旗搭边，按理说处于赤峰方言区，不过她却说的一口标准的普通话。到了北京又转火车到了承德，已是凌晨４点半。当时我又累又饿，不过头一次到承德还是兴致勃勃。　车站前有座小山坡，山坡上有座求子的小庙。我提议出去转转，那个女孩拒绝了，因为车站外面的景色对于她来说太熟悉了。于是我只好自己出去溜达，外面天蒙蒙亮，可卖早点和摆摊的已经来了。我刚走到街上，一位摆摊的老大娘就在背后叫起来：“哟，小伙子，瞧您的包！”我一听，连忙回过头问：“怎么了？”　老大娘忙说：“拉锁开了，有什么东西不都让人拿去啦！”　一副拿腔拽调的样，以为又回到了北京呢！不过我的背包拉锁还真是开了，于是忙给她道了声：“谢谢您来！”自己也成北京味了！　到了车站附近的街上，一个“兰州抻面”的馆子吸引了我，在呼和浩特、包头、西安以及北京等城市，抻面都叫拉面，惟有这里和赤峰一样叫抻面，不由得感到很亲切。于是进去要了一碗抻面，但是吃惯了西北正宗的拉面再吃这里的抻面，真是感到难以下咽，不过还是凑合着吃下去了。　外面城市街道风景很普通，感觉还不如赤峰，只是觉得承德是个名副其实的山城。本来想去离宫（避暑山庄），但是考虑到还要倒车因此就回去了。8点半坐上去通辽的站站停的火车，路上的风景与赤峰南部类似，不过却是山高林密，风景怡人。感觉这里的人们生活在世外桃源中，但是看着生活却并不富裕。由承德往北，过隆化、围场两个县的各乡镇，越接近赤峰越带口音。　这里曾是热河的核心地带，尤其围场还是清朝皇帝秋季打猎的地方，我还在围场境内看到清朝庙宇遗址――庙宫。　这里还是满族蒙古族聚居区，不过我却感到此地没什么民族特色。于是我特意问了问那位女生，她说围场成为满族蒙古族自治县之前，领导干部们曾下乡动员大家改族。我很难理解这么做的用意，难道成为民族自治县真的这么重要吗？到了围场县城附近的四合永站，那位女生下站了。而我继续自己的旅行，直到下午三点多才到目的地。过几天那班车改到了下午发车，过一年我又毕业了，早晨观塞上美景，又有一位说普通话的农村女生陪伴，这样的感觉已不会再有。因此虽然那次旅行很累，但想起来还是觉得很有意思。

[此贴子已经被作者于2005-10-21 1:28:08编辑过]

terge_2 · 发表于 2005-10-29 12:06:31

最近我再次承受了母语不好的尴尬。前两天去与一个老家是敖汉旗的蒙古族姑娘见面，本以为敖汉蒙古族大部分学的是加授蒙文，蒙语水平一定不好，但那个姑娘却是纯蒙授毕业的，说的一口漂亮的蒙语。使得本来对自己的蒙语水平很有信心的我说话变得底气不足起来，磕磕巴巴的说了几句蒙语后，不得不改说汉语。但那个姑娘并不介意，很有礼貌的与我继续谈下去，她说汉语很好，还略带敖汉味儿。中间她接了个电话，那流利动听的蒙语让人佩服。其实那些话我都懂，但就是说不出来，即使说出来也是那么生硬。老胡曾提到过他自己说蒙语像汉人，而且别人还给他整出一句“天不怕、地不怕，就怕汉人说蒙话”。虽然我比他强些，但自己那点可怜的蒙语也就能在汉人面前显摆显摆，到了北部牧区同胞面前还是很自卑。有时都不好意思说自己老家是巴林的，只好说自己是喀喇沁人。难道自己真的离草原很远了吗，离自己的民族文化很远了吗？我不甘心承认这点，但有时却不得不承认。很想去牧区老家回炉再造一下自己，甚至像北京的那日拉一样专门去蒙古学蒙语。但是即没时间还没条件又没机会，只好在网上无奈的发这些毫无用处的感慨之词！

anchinhuu_2 · 发表于 2005-11-6 11:24:07

<DIV class=quote>以下是引用Richard在2005-10-20 10:28:20的发言： 
 大家对所谓的口音和语调很在乎，评长论短。大部分人讲话第一感觉是想掩饰自己的口音，很多人都以别人听不出来自己是哪里人感觉到不错。记得有个电影《窈窕淑女》，其中刻画了对口音的崇拜，电影的起源就是2个上等人绅士（一个语言学家和他的一个朋友）对于一个人的口音是否能反映出来这个人的素质问题打赌而引出整个故事。
 我不否认带有口音会在一定程度上影响不同地区人们的交流，这是基本的事实。我想说的是：如果以汉语为例，我通常认为说讲标准普通话的人是最没有文化根基和背景的一类人，反而那些带有各种地方口音的人背后存在着丰富的文化沉淀。也许有些人并没有意识到什么，只是觉得自己的口音暴露出来自己的出身，处于各种心理而感觉困窘。我却持相反的态度。
 我的一个同学是土旗人（汉人，一点土旗口音的普通话），一天大家卧谈会上，他说起一件事：碰到一个也是土旗人，却和他讲普通话。言语之中，甚为瞧不起对方。对于我来说，口音代表不了什么。我个人很开心有人用带有家乡口音的语调和我谈话（如果我能听懂的话），我会认为这是对我个人莫大的尊重。如果有人夸耀自己的话没有任何口音，我不认为这是什么你值得自夸的优势所在。这个事情好像一块璞玉和一个漂亮的标准的没有特征的成千上万的水泥砖之间的对比过程，毋言其中原委。
 “土，傻等等”当你使用这些词形容对方的口音时，并且觉得带有口音的对方在什么程度上不如你时，其实没准更多的人会觉得你才更接近所描绘的状态。</DIV>
到位。
我说汉语是没有口音的，要有也该是呼市此地口音，幸好没有，也没什么遗憾的。有时听会蒙古的同学说汉语，带些蒙古口音，感觉特亲切，有种强烈的“咱们是一伙的”的感觉。当然人家认不认就是另回事了，呵呵。

baolige_2 · 发表于 2005-11-6 11:59:59

那就看你讲不讲蒙古语了。
我们在上海聚会的时候有个兄弟，是呼盟的，他能听懂蒙古语，说的话一直不敢说，怕自己说错，后来大家喝高了，他就感慨万千啊，我就对他说：没什么大不了的，你能说就尽管说，没有人说你什么，因为你在讲自己的语言，这样大家会自然而然的让你融入进来``````
有聚会真是不错的说啊
其实他讲得还可以的~

Shuurag · 发表于 2005-11-26 12:12:57

不会因为你说的蒙语不标准而看不起你，我们都是一样的蒙古人，只是口音不同而已。也不会应为你没把母语说的流利而歧视你，只要你有一颗热忱的心，我就有百年的耐心！

hollandboy · 发表于 2005-11-26 23:16:34

无论汉语蒙语，还是说的标准让人听起来舒服！

长发飘飘 · 发表于 2005-11-27 08:35:30

<DIV class=quote>以下是引用hollandboy在2005-11-26 23:16:34的发言： 无论汉语蒙语，还是说的标准让人听起来舒服！</DIV>
对，汉族女孩讲普通话特别好听！

Shuurag · 发表于 2005-11-27 18:19:56

хужаа үгий хэдий гоё хэллээ гэд мөн л хужаа үн ш дэ !!!

大漠云天 · 发表于 2005-11-27 18:48:37

Чаатах чинь өөрийн биеэ хузаа болсонгүй гээд эчиг эхдээ гомдолтой байгаа,хэрвэ болдог сан бол дахин түрж хузаа болхоос ч буцахгүй шүү.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

我的母语之路

浏览过的版块