请求帮助！---蒙文高手进来！

拖雷 · 发表于 2008-6-16 17:45:07

瓦赛，终于有人鸟我了，谢谢。看样子我的蒙古没白学，我会自己拼单词了。你说的我也记住了。victory

teme · 发表于 2008-6-16 23:56:59

呵呵！人家chogjil 第一时间已经给你回复了titter

拖雷 · 发表于 2008-6-17 01:18:35

我看不懂不是？真是惭愧，现在开始学，我的蒙语授课的朋友说了，一定没问题！

拖雷 · 发表于 2008-6-17 22:06:25

高手进来----萨满这个词是通古斯语，原来的正确发音怎么念？蒙古语的是奥德根，勃额，可是这是汉译音，蒙语的正确发音怎么念？怎么写？那位高人给个答案，拜谢。

chogjil · 发表于 2008-6-18 06:56:56

Дээр давхрын хариу

拖雷 · 发表于 2008-6-18 07:12:10

我的把楼上这位兄弟的恢复全部复制下来，等我进步了以后就可以看明白了。

chogjil · 发表于 2008-6-18 07:44:07

48_н хариу

silingaol · 发表于 2008-6-18 10:57:19

silingaol · 发表于 2008-6-18 11:05:07

拖雷 · 发表于 2008-6-19 14:30:55

回答正确！给你1000分！再给你一朵大红花！谢谢你写的蒙文！

chogjil · 发表于 2008-6-19 18:52:27

原帖由拖雷于 2008-6-19 14:30 发表
回答正确！给你1000分！再给你一朵大红花！谢谢你写的蒙文！

teme · 发表于 2008-6-19 18:57:12

原帖由 chogjil 于 2008-6-19 18:52 发表

haha ! 鸟小姐一碗水要端平了！已经有人抗议了！！哈哈

拖雷 · 发表于 2008-6-19 21:09:32

我现在对蒙文是睁眼瞎的状态，我已经把chogjil 先生的字都收藏了，要温故而知新。

silingaol · 发表于 2008-6-22 00:34:08

谢谢拖雷的慷慨，可是我不太清楚拿分能干什么？可以换成钱，买冰棍儿吃吗？
不能的话就请转赠给Chogjil同志吧，因为他的字比我得漂亮多了……
呵呵呵，我也慷慨一回。

拖雷 · 发表于 2008-6-22 11:04:55

咱蒙古人就是认真，这个1000分是我给的，本来要给你100分，觉得不能表达我的感谢之情。嗬嗬，和论坛的分数无关地。。。两位我都很欣赏。handshake

chogjil · 发表于 2008-6-22 11:40:49

57 Давхарын хариу

拖雷 · 发表于 2008-6-22 12:44:43

请问，萨满是不是就是蒙语SABUU的译音？SABUU就是神经病犯病的时候浑身颤抖的意思？

chogjil · 发表于 2008-6-22 12:54:50

原帖由拖雷于 2008-6-22 12:44 发表
请问，萨满是不是就是蒙语SABUU的译音？SABUU就是神经病犯病的时候浑身颤抖的意思？

拖雷 · 发表于 2008-6-22 12:58:20

看懂一点。sweat ，书里面是这样写的sad

chogjil · 发表于 2008-6-22 13:48:37

原帖由拖雷于 2008-6-22 12:58 发表
看懂一点。sweat ，书里面是这样写的sad

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

只能用最笨的办法告诉你了