六城或喀什噶尔记述

熊猫娅娅

    十月，玛里别克，胡多雅尔的兄弟，来到马尔格兰，着手调集军队谋反其弟。此刻，喀什噶尔侨民准备叛乱，进行军事操练，梯拉汗是1858年英吉沙尔当权者，叶尔羌军队的首领，他征召喀什噶尔的部落，第一个投归玛里别克的大旗之下。克奇克汗吐热利用浩罕的混乱局势逃走了，图谋发乱，但是他看到他的同族人赞助支持玛里别克的大业，就摈弃了个人的图谋，加入玛里别克营垒，当时，是他围困浩罕。不久，倭里罕吐热亦投奔玛里别克。玛里别克授于他权杖并允诺一旦攻克浩罕，由他当大和卓，管辖全部的喀什噶尔人，时临翌年春，亲赴喀什噶尔，协助他控制掌握这个城市。当玛里别克如愿以偿就位称汗后，派遣纳尔玛戈米特达得华出任喀什噶尔阿克沙卡尔，倭里罕仓促出走离开浩罕。不过，他的出走逃遁是公开的，追缉后就押起来了。自此纷传，玛里别克剥夺了倭里罕的权杖和指挥旗，转交卡钦汗吐热并委托他监督照看其亲属。玛里别克指令，阿帕克家族的全部成员，每天三次到卡钦汗那里作祈祷，亦要求，对不到者，即刻报告他。亦传说，玛里别克向和卓宣布，今后，凡擅自出走浩罕者，处以流放和监禁，倭里罕已流放土耳其斯坦。这些谣诼是否属实尚有疑义。然而，可肯定的是，可汗已采取了防祸于未然的措施，防止和卓入侵，任命卡钦汗为家族族长。而关于可汗流放倭里汗至土耳其斯坦的消息是阿克沙卡尔在浩罕使臣同中国人谈判期间为谋取益惠而虚构编造的。

熊猫娅娅

    可以看出，喀什噶尔的官吏对浩罕人乏有信任。这时期内，和卓逃跑的谣诼在人民中广为传播。纷传，倭里罕现呆在吉科卡门吉尔吉斯人那里。在广场和楼阁内，妇女和孩子都谈论和卓快要发迹起事了。
    喀什噶尔人对倭里罕尤感恐畏，当有关他正步入喀什噶尔途中的谣传广为传播时，当地人感到绝望无告。到处都可听到这样的话语：“我们该怎么办？现在他不会放过任何一个人”等。当告诉他们，适遇这种情形，最好的办法是不让他进城，发起保卫战，他们惊异地发问：“难道可抗击和卓？”为保卫城而招募来的士兵指着武器说：“给我们这些作什么，难道我们真要抢杀和卓吗？我们是穆斯林人，希望我们的灵魂得救！”情势是清楚的，倘若和卓们来到这里，与1857年情形无别，他们可轻而易举攻克城市。
    我将叙述一些在未来的反叛暴动中可居领导地位的和卓的品性及其能力作为结束。
    逃出中国人大屠杀虎口的萨木萨克和卓有三个儿子：玉素甫和卓，巴西丁和卓。长子有三个儿子长住在布哈拉，1830年受浩罕人的挑动，发起谋反叛乱之举。次子，在1825年暴乱时间内丧生。三子，张格尔，一个出名的汗位的觊觎者，被中国人斩决处死。

熊猫娅娅

    玉素甫和卓遗有三子：伊萨汗吐热，通用的名字是卡钦汗吐热，倭里罕吐热和基奇汗吐热。长子是1847年叛乱之首领，他是一个身体衰弱，智谋不出众的人。在他执政掌权时期以猎获众多后妃而出名。倭里罕吐热是一个精力充沛旺盛的人，不粗俗，吸麻酚，生性残酷。关于他个人我在前面已描述过。基奇汗吐热不具有特殊的才干，他数次发起叛乱，然而都未获得成功，他第一次被库尔特卡司令捕获，押至浩罕。1847年和1857年他均置身于起义之列，不过未有任何职务。
    张格尔遗有一子——布兹鲁克汗吐热，他是老一辈的继任者，享有玛赫吐米艾札木的封号，38岁，是一个卓有学识而虔诚的人，性格和顺。他在小布哈拉和浩罕极受人敬重，因此，倭里罕以他的名义攻克了喀什噶尔城。现在，小布哈拉人对他寄于无限的希望，吉尔吉斯人急不可耐地盼着发起反叛暴动之举，这个和卓将是起义的首领。喀什噶尔人说，阿帕克和卓家族的一个子孙，吐尔杜和卓的后代，在平定土耳其斯坦时被生俘，现在北京，这个和卓被册封为公。1856年，他的一个亲属的尸体运来安葬于阿帕克和卓家族的墓地内。运送尸体的这个教长不知晓突厥语，着中国服饰。