坚决反对推广新蒙文！！！

manan

蒙文拉丁化是什么意思？是统统地改掉吗？坚决反对！
还是制定拉丁化写的语法规则？支持这个。

altun

年轻一代在学老蒙古文字的同时应该兼通斯拉夫和拉丁字母。还有汉语英语。
habur 发表于 2008-12-1 15:55

这是最现实最理智的观点！ 文字已经够多了，现不要再急着发明什么了！再说文字超级复杂，文字也是政治，是需要良好的政治土壤的，离开政治环境谈什么文字就是幼稚！

我们现在能够看到和用到的成熟蒙古文字就是传统蒙古文和基里尔蒙古文。我两者都学习，两者本质是一样的，没有觉得不好。

目的就是学习蒙古语。

altun

一看mongolchono的名字就知道他在掩耳盗铃了，这么反对拉丁化的人咋还用拉丁字母做ID呢？还不如我干脆就汉字，现在内蒙的怪圈是你用新蒙文一群人来说你，你用汉字到没人说你，怪事
德飘 发表于 2009-1-6 22:20

说得好！整天用汉字没有批你是“汉奴”，只要一提到新蒙古文就招致一批人的恶毒攻击，甚至用“俄奴”，真是奇怪！我们在祖国看来只能被“汉化”而不能被“俄化”呀？！

erdenibatu

我们的语言面临的是全面危机，在强势语言的挤压下日渐狭促窘迫，我们正在失掉大批的使用人口，在很多传统的区域我们的语言已退出交际语言的行列回退到小的社区村屯，甚至退到家庭，能守住下一代吗？危机重重。拉丁化对于保有语言是有意义的，毕竟怎么说怎么写，对于记写口语很方便，对于熟练掌握口语但不会书面语的，稍加培训就能书写，大大增加了语言在生活中的使用机会；对于丢失语言的重拾母语，怎么说怎么写，易学易记。作为一种辅助文字拉丁化的意义就在于此。老蒙文是一种记写方式，新蒙文是一种记写方式，拉丁蒙文也是一种记写方式，我们没有必要排斥它，如果有软件工程师能将键盘输入的拉丁蒙文通过软件直接转换成老蒙文就更好了。我们的关键是要把语言用起来扩大语言的使用面，重回交际语言的地位。语言如果不用起来，不保有必要数量的使用人口，必将式微以至于灰灭。而语言是我们民族的灵魂、文明的基石。。。

manan

124# erdenibatu
您的意思是学校教材，新闻电视等都统统改成拉丁蒙文吗？这样会加速丢失语言的。
如果是制定拉丁写的规则，统一规范大家的拉丁写法，方便网络搜索什么的，会很有好处。
要学蒙古语的人，拉丁化了恐怕更难学吧。比如，有些词拉丁写了后，蒙语高手们都恐怕看不明白什么意思。
而老蒙文是一目了然就明白。再说非得把蒙文拉丁化了在学蒙文吗 现在自己用拉丁文拼一下先学着呗  就像汉语拼音似的。

Wlaan

танд баярллаа!

erdenibatu

拉丁蒙古文只是一种辅助文字，谁也撼动不了老蒙文的神圣地位！
现在要紧的是遏制语言流失，使用人口日益减少使用面日益狭窄的趋势。有些蒙语村屯，人们日常生活使用蒙古语，可能够识读老蒙古文字的人没几个，公共交流如告示，广告全都用强势ii语言，家人之间留字条也是用强势语言，人们说蒙语太不方便！如果花一点时间，教会人们使用拉丁字母拼写蒙古语言，“怎么说，怎么写”使蒙古语的使用扩大到生活的全面，对于守住这个小小的语言岛礁意义非凡。保住了生活中口语的使用，将来才有老蒙文复兴的那一天。