有个问题请教哈各位！~~

Timon

<P>喀尔喀方言里多数情况下不分n和ng，所以蒙古一词为：mongol。</P><P>喀尔喀方言里有时候也分n和ng，比如：olon和olong是内蒙方言里的发音还是回鹘体蒙古语里的写法都是有区别的，olon结尾的是前鼻音n，是多的意思，olong结尾的是后鼻音ng，是肚带（马和驴等用的）的意思。这两个单词在喀尔喀方言里的发音和新蒙文的书写中没有区别，都是olon，但是当他们作为词根生成其他单词的时候就会有区别。</P><P>比如，</P><P>olonoor----olon+oor，用多数这个意思；</P><P>olonggoor-----olong+g+oor，用肚带这个意思；</P><P>这时候喀尔喀方言里也明确区分了这两个单词，否则就会发生歧义。这也是与人类发音器官的协调需要有关系，就是语言学中经常提到的协同发音现象。</P>

天狼星_2

<P>不要太谦虚，指导奏是指导，请教奏不敢当了。</P>

天狼星_2

论坛有问题啊，我没有看到抓饭的帖子，直接看到鳄鱼的回答了，以为鳄鱼自问自答。道歉。

aduuchin_2

<P>hehe ,原来星星跟着猫腥跟到这里来了,我还以为你没影了.</P><P>有点想你哦,(不对劲啊-------我怎么会-------)</P>

batucagan

姐姐,你解说的真好!小妹佩服得五体投地![em07]

xiaohao

<P>同意大姐的解说。</P><P>是不是这个意思，就是在老蒙文中有N和NG这两个字母，而在新蒙文中只有N这个字母。MONGOL用老蒙文写是MONGGOL，换到新蒙文中，NG就成了N，所以MONGOL是对的。</P><P>在老蒙文中，NG后接后缀要加-G，N后则直接加，换到新蒙文中形式都一样，但得认真区分了。就像大姐说的OLON和OLOM。</P><P>这只是我的理解。</P>

抓饭

<P>“蒙古”用斯拉夫怎么拼的啊~！到底是“mongol"还是“monggol"!~~???</P>