大家来说说蒙古族谚语

erdenisang

          er hun ganch ug tai,emeel naiman ganzug tai.

9号候鸟

<P>嘿嘿</P><P>我也想说</P><P>可不会写你这种拉丁蒙文</P>[em04]

erdenisang

<P>其实我也不知道拉丁蒙文的书写规则，自己怎么念就怎么写了！</P><P>  没事的，能看懂就行。</P><P> 我写的这俩个您看懂了吗？</P>

erdenisang

<P>    sain tushmel ulsiin erden ,  sain ehnar geriin erden.</P>

小傲

bey baibel   bejing  [em01][em01][em01]

erdenisang

<P>   hun yabbal nereen，galuu yabbal duugaan</P>[em01][em01][em01]

ulanhu

<P>beyee medbel hun,</P><P>belcheree tanibal mal.</P>

erdenisang

sedheld gal baibal zuuhand gal oldana.

独狼+

<P>翻译的笑话：</P><P>uladag koevun ni hoshihunag urjioedoroos naraen tatana</P><P>哭的娃娃的屁沟，三天以前拉拉！</P><P>sain ecegiin koevun,sharsan maheni shvusun</P><P>好爸爸的儿子，烤哈的肉的汁子！</P>

飞

<P>我一个也没看懂啊~~~</P>[em06]

小傲

<P>飞你从小上的是汉语学校吗 </P>

飞

<P>是啊~~~</P><P>我只是会说 啊~~~</P><P>一点也不会写啊~~~会写 我 自己的名字哈哈哈哈哈哈哈、</P><P>爸爸，妈妈 以前可都是 蒙文老师阿~~~</P><P>郁闷阿~~</P>[em03][em03][em03]

小傲

<P>会说就可以了，现在不会说蒙古语的蒙古人也很多着呢。</P>

飞

[em01][em01][em01]

[此贴子已经被作者于2005-6-30 15:13:44编辑过]

chogjil_2

<P>Gertee suusan mergenees</P><P>Delhii toirson teneg </P><P>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</P><P>Aaviin huu adilgui</P><P>Arvan huruu tegshigui.</P>

mingjier

<B>以下是引用<I>飞</I>在2005-6-30 15:12:37的发言：</B>

[em01][em01][em01]

<P>你也学会了 ~
<P>写什么了？</P>[em09][em09]

飞

<P>不会阿`~`</P><P>你呢?</P>[em01][em06]

erdenisang

<P> 我先说一个：  ezen hicheebel zayaa hicheene._____如果自己努力，命运也会努力的。</P>
<P>   是不是翻译的太差了？</P>