俄罗斯，蒙古，中国三地布里亚特语之比较

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-7 01:50:59

Ekhirit, Unga, Ninzne-Udinsk, Barguzin, Tunka, Oka, Alar, Bohaan (Bokhan), Bulagat.
----------------------可见俄罗斯布里亚特方言的复杂多样性！
Speakers in Russia apparently understand each other well.
---------------------但上述方言之间互相沟通无碍
The literary dialect differs considerably from those spoken in Mongolia and China, which are influenced by other languages.
-----------------------这里应该是指俄罗斯布里亚特语明显区别于受哈拉哈语影响的蒙古布里亚特语和中国的巴尔虎语！
 Khori is the main dialect in Russia.
----------------------Khori 布里亚特语为主要方言。锡尼河布里亚特大多来自Khori aimag。语言比较正统。

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-7 02:02:27

65,000 (1982 census). Population includes 47,000 New Bargu, 14,000 Old Bargu, 4,500 Buriat.
------------------------1982年统计新巴尔虎人数47,000 陈巴尔虎人数14,000 。锡尼河布里亚特才4500人。20多年间才发展到6000多人。

shuren · 发表于 2005-12-7 13:16:31

布里雅特快车. 你有 sayaan magtaal 的歌词吗 ?

narisu_2 · 发表于 2005-12-7 17:25:56

难道布里亚特真的想变成第2个满族吗？分的这么清楚.........

Guljar · 发表于 2005-12-7 19:06:55

<DIV class=quote>以下是引用布里亚特快车在2005-12-7 2:02:27的发言： 
65,000 (1982 census). Population includes 47,000 New Bargu, 14,000 Old Bargu, 4,500 Buriat.
------------------------1982年统计新巴尔虎人数47,000 陈巴尔虎人数14,000 。锡尼河布里亚特才4500人。20多年间才发展到6000多人。 </DIV>
 

 80年代的中国巴尔虎人不可能有6万，就算现在顶多有3万人左右，只有呼伦贝尔达斡尔人的一半。关于这个问题呼伦贝尔日报蒙文版就在今年的8月13日已经公布过统计数字。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 《巴尔虎与布里亚特的继承关系》（节选）
 作者系俄国布里亚特学者勒?伯?巴德玛耶娃 
 呼伦贝尔的巴尔虎人分为新巴尔虎和陈巴尔虎两个部分。陈旗的巴尔虎人有近1万人（巴彦库仁镇）。东旗（阿穆古朗镇）和西旗（阿拉腾额莫勒镇）的新巴尔虎人大概有2――2.5万人之间。

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-7 19:07:25

<DIV class=quote>以下是引用shuren在2005-12-7 13:16:31的发言： 布里雅特快车. 你有 sayaan magtaal 的歌词吗 ? </DIV>
其其格玛的第一张磁带里有. 磁带叫《巴尔虎布里亚特情韵》

Guljar · 发表于 2005-12-7 19:13:03

<DIV class=quote>以下是引用布里亚特快车在2005-12-7 19:07:25的发言： 
其其格玛的第一张磁带里有. 磁带叫《巴尔虎布里亚特情韵》</DIV>
这张磁带我也有。是其其格玛和布仁巴雅尔主唱和合唱的。里面还有吉祥三宝，是早期版本的吧。

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-7 19:20:41

我没有这个磁带,我特地上群里问人家的!!!
shuren 朋友想要歌词的话,我想你可以向Guljar求助了,呵呵

Tooliv_2 · 发表于 2005-12-8 18:49:22

呼伦贝尔的巴尔虎人分为新巴尔虎和陈巴尔虎两个部分。陈旗的巴尔虎人有近1万人（巴彦库仁镇）。东旗（阿穆古朗镇）和西旗（阿拉腾额莫勒镇）的新巴尔虎人大概有2――2.5万人之间。
:他们的算法我知道,可惜牧民里东部牧民占的分量本来就很大,那样算太不科学~而且都不算这些东部牧民~就说BARAG~我看了巴尔虎世谱一书~那上面有各个姓示的详细数据~姓这些姓的人+起来总共也就勉强不到2万人~剩下的一些资料上的"水份"估计都东部蒙人了~而且也看怎么算,我大姑`2姑是HORCHIN,而她们的丈夫,也就是我的姑夫们都BARAG,她们总共有5个孩子,自然也就都算成了BARAG,也参加了那个所谓的BARAG姓氏的调查(而且我这几个"巴尔虎"亲戚还都姓花塞)~据我所知在西旗这种当地蒙古人+外来蒙古人的家庭,绝不在少数,而且越来越多(呼盟的所谓土著蒙古人BARAG+UULT也就3万人不到而全呼盟有24万蒙古人-还不包括那些数量不小的东部氓流,你到东西旗一转就知道了从牧民到氓流,从小商人到当官的基本都东部蒙古人~)~说起来著名巴尔虎歌手BURENBAYAR也是一半BARAG一半HORCHIN,(在此在强调一下表面上东西部问题抄的很活暴,其实要说真的,也就那么回事儿-估计又有人要说我这人敏感了)~而且今天呼盟我感觉还能算比较BARAG的地方也就陈旗(而且要注意的是陈旗的一半多都是TUNGUS EWENKI而不是BARAG)~至于东西旗就不多说了(尤其西旗)~有人说额稳克旗相对较好(没多少东部氓流)~后来我察了一下数据,顺便特意打了个电话问了一下在额旗的DAGUUR亲戚~可没听他们说鄂旗东部蒙古人少~后来我又核实了一下官方数据.发现光伊敏镇70%的人口都蒙古人~我想这些蒙古人也肯定不可能是当地"土著"蒙古人了~想当然都东部蒙古人~

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-8 21:42:55

有些连我都是第一次知道，你从哪儿知道这些的？？？？？？？？？
我听说当初布里亚特不光南下蒙古，中国，还有去了哈萨克斯坦等地。我从我妈妈听说过甚至有去澳大利亚的，这个我从布里亚特留学生那里证实了，她也听说过，但是这方面的资料甚少，兔子你知道吗？？

shuren · 发表于 2005-12-9 12:55:06

30\40 onai uid buriaduud shiliingol d bas ochoj ongorson bil, duhain uid manai tend buriad hulgai gej heldeg baisan ,teden chom ooriin zevseg tai baij ardiig bulian deeremddeg baisan magad gui .ugui bol yagaad buriad hulgai gej heleh bil dee. suuleer ni hytaduud zevsegiig ni huriaj .shitgeeh zohistai huumuus ig ni alj .emes huuhduud ig ni chom hulunboir zug avaachsan bil .

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-9 14:42:15

这个我也不太清楚， 但我也听说布里亚特被国民党打败后都是锡孟人穿着咱们服装，伪装成布里亚特人进行强盗的 现在谁能知道呢？那毕竟都成为历史了可能当时的人们最清楚，但我想从锡盟回来的那一代人现在不多了！！

erdenisang · 发表于 2005-12-9 16:19:16

<DIV class=quote>以下是引用布里亚特快车在2005-12-8 21:42:55的发言： 
我从我妈妈听说过甚至有去澳大利亚的,</DIV>
 我在蒙古语的“hulun boir”杂志上看过一篇蒙古国buriad写的文章，忘了是两千零几年的哪期了，写了buriad在过去一百多年的遭遇，很不错的文章，大概有20几页吧。文章里也提到一些buriad去了澳大利亚。文章里是这么写的：本来是想去日本的，因为至少宗教相同。然后不知是因为慌乱还是因为什么上了去澳大利亚的船。去了澳大利亚之后，一句英语都不会说，澳大利亚人也听不懂他们的语言，据说澳大利亚人听懂了“mongol”和“chingis”两个词，这才知道了他们是蒙古人。文章中还提到了buriad对蒙古国的贡献，蒙古国的名人中buriad真是不少啊，从最早的j.chewang，b.rinchin到作家s.erdeni（我们高中课本上有他的johial），还有后来的s.jorig等等很多很多。

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-9 19:38:10

楼上的哥们，你提供的信息非常好。很想看看你说的那个文章
我刚得知，他们是随俄国难民去了澳大利亚，但是人很少，顶多几十个人。。。
真不知道他们的下落怎么样了？？？

黄金骑射手 · 发表于 2005-12-10 22:59:55

<DIV class=quote>以下是引用布里亚特快车在2005-12-9 14:42:15的发言： 
这个我也不太清楚， 但我也听说布里亚特被国民党打败后都是锡孟人穿着咱们服装，伪装成布里亚特人进行强盗的 
现在谁能知道呢？那毕竟都成为历史了
可能当时的人们最清楚，但我想从锡盟回来的那一代人现在不多了！！ </DIV>
 
我倒，我还头一次听说，到是他们来的时候造成很大的破坏。我听到的是布里呀特人是从大兴安岭森林里过来的。

傲日格乐1 · 发表于 2005-12-10 23:08:57

恩恩，铁子的历史兴趣越来越浓了哈~~~~``````

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-12 13:24:36

<DIV class=quote>以下是引用傲日格乐1在2005-12-10 23:08:57的发言： 恩恩，铁子的历史兴趣越来越浓了哈~~~~``````</DIV>
那必须的，自己民族的历史怎么能不了解呢？？

傲日格乐1 · 发表于 2005-12-13 03:59:24

呵呵，你的做法也是对的，先了解你的部落在向其他部落了解..支持一个先

mkxm · 发表于 2005-12-16 19:39:45

我爷爷的母亲是巴尔虎人，所以我也有1/8巴尔虎血统

布里亚特快车_2 · 发表于 2005-12-17 19:01:48

呵呵 
你的血统蛮复杂啊，怪不得人很聪明

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

俄罗斯，蒙古，中国三地布里亚特语之比较

浏览过的版块