[求助]懂西里尔蒙古文的进来帮个忙..

九尾狐

<P>licenziin<BR><BR><BR>geologi<BR><BR><BR><BR>kadastryn  alban<BR></P>
<P>只明白中间的那个，地质的意思吧？！</P>[em04]

Hargui

<FONT size=5>толь хайгаад ч олж чадсанг&#1199;й , тэнд очисан х&#1199;н л мэднээ !</FONT>

九尾狐

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Hargui</I>在2005-12-17 15:44:43的发言：</B><BR><FONT size=5>толь хайгаад ч олж чадсанг&#1199;й , тэнд очисан х&#1199;н л мэднээ !</FONT></DIV>
<p>Yamar toli bii?Tusgai kiril usgiin toli gej bas baidag yumuu?baival haanas olson bii?

EjenErh_2

<P>tan no 2 t bayarllaa..</P>
<P>en orchuulg hechuu gej de..uul n yur bichmel tigiin kiril usug i orchuulj ungeree gui.</P>[em06]

KhanUul

<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG>лицэнз   licence 执照 许可证 ийн </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG>гeологи   <EM>geology  </EM>地理</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG><FONT size=4>кадастр  Cadastre 地籍</FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG><FONT size=4>кадастрын  албан 地籍处，地籍管理部门</FONT></STRONG></FONT></P>

KhanUul

用英语猜的~

EjenErh_2

tanar t bayarllaaa.

Hargui

<P><FONT size=6>би online толь хайсан,www.asuult.net гэх мэт олон бий ! бас х&#1257;ххотоос тусгай монгол-крил хадмал толь гэж байна </FONT></P>
<P><FONT size=6></FONT> </P>
<P><FONT size=6>харин Хануулын орчуулаг бараг з&#1257;в байна янз !</FONT></P>

KhanUul

<P>蒙英，英蒙，德蒙，俄蒙字典  <a href="http://www.asuult.net/dic/" target="_blank" >http://www.asuult.net/dic/</A></P>
<P>不过不太好用``</P>

hugjlt

o  [em03]

梦回白桦林

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>KhanUul</I>在2005-12-18 12:52:05的发言：</B><BR>
<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG>лицэнз   licence 执照 许可证 ийн </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG>гeологи   <EM>geology  </EM>地理</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG><FONT size=4>кадастр  Cadastre 地籍</FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG><FONT size=4>кадастрын  албан 地籍处，地籍管理部门</FONT></STRONG></FONT></P></DIV>
<P>这个翻的很准，我在蒙古国在铁矿煤矿金矿行业工作时常用的名词，
<P><STRONG><FONT size=4>кадастр  Cadastre 地籍 地质</FONT></STRONG></P>

梦回白桦林

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>KhanUul</I>在2005-12-18 12:52:05的发言：</B><BR>
<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG>лицэнз   licence 执照 许可证 ийн </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG>гeологи   <EM>geology  </EM>地理</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG><FONT size=4>кадастр  Cadastre 地籍</FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG><FONT size=4>кадастрын  албан 地籍处，地籍管理部门</FONT></STRONG></FONT></P></DIV>
<P>
<P>翻得很准，我在蒙古国金矿铁矿煤矿行业工作时都是常用词。</P>
<P><STRONG><FONT size=4>кадастр  Cadastre 地籍 地质</FONT></STRONG></P>

EjenErh_2

<P>лицэнзийн</P>
<P>гeологи</P>
<P >кадастрын  албан</P>
<P > </P>
<P >这些词语都怎么翻译..PS:是个关于矿产开发方面的合同中的词</P>