[讨论]关于蒙授，，，

知己_2 · 发表于 2006-3-14 15:55:23

蒙古民族是个很容易受环境因素影响而主动适应环境变化的民族---游牧生活习惯就是根据草场的变化情况而及时采取游牧.
 这个生活习惯也影响了蒙古人的很多文化习俗:如蒙古人的名字,很有时政特色---49年前后及清朝中后期,几乎是清一色藏族名字,文革时期充满了革命色彩的名字,改革开放中后期,个性化的名字占多数----蒙古人的名字里时代政治色彩的影响很浓.而汉人的名字,如孔**,朱**,延顺了很多年.
 说到主题吧:汉化和同化日益逼近的今天,思想上同化的人首先起汉名是自然的事情,他们的思想首先受到了影响,名字首先受到了影响,所以他们的行为也或多或少受到这个思想的影响----所以ULANBAR朋友所说的现象就不难解释了.

ChaGan_2 · 发表于 2006-3-14 16:05:04

把两种表象，当成了因果分析。你怎么能想得通？

知己_2 · 发表于 2006-3-14 16:12:55

<DIV class=quote>以下是引用ChaGan在2006-3-14 16:05:04的发言： 
把两种表象，当成了因果分析。你怎么能想得通？</DIV>

好好念几年书,回来再看这个帖子,你就会明白我所说的意思了.
我可没时间培养你达到初中生水平.

harahu_2 · 发表于 2006-3-14 16:14:47

社会文化主要通过汉语传播加快了少数民族汉化的速度！

100 · 发表于 2006-3-14 20:26:40

<DIV class=quote>以下是引用ChaGan在2006-3-14 16:05:04的发言： 
把两种表象，当成了因果分析。你怎么能想得通？</DIV>
到处挖苦人的酸丢丢! 你来捣乱的吧?
丢丢!

terge_2 · 发表于 2006-3-14 21:20:11

在哲盟（尤其是科左中旗）、敖汉等农业地区的蒙古族叫汉名的很多，他们的孩子也有不少上蒙受的。而赤峰北部以牧为主的地区也有叫汉名的蒙受的蒙古族，他们一般是南部（敖汉、喀喇沁、哲盟）移民的后代。比如巴林右旗的宝日勿苏、巴林左旗的乌兰坝、阿鲁科尔沁的巴彦花等地的一些蒙古族。

oyunbat · 发表于 2006-3-15 08:32:41

名字绝对是一个学问.
人的名字很大程度上体现着那个时代的人们的价值观!
我想了一下,我家三代人的名字
4个爷爷里边有一个是藏语名字,三个是蒙古语名字(名字的意思为努力,坚持,向上等意思)
父亲兄弟四个. 一个是藏语名字,三个是蒙古语名字(名字意思为长命,奋斗等意思)
我这一辈都是蒙古语名字, 名字的意思主要是, 好,智慧,光辉,和平,豁达等意思

oyunbat · 发表于 2006-3-15 08:58:15

我在大学的时候,有一次回家后,邻居的一位姐姐想让我给她的孩子起个名字,她觉得现在的名字-Chogt有点太普通了. 
然后我想了一两天就给她说,"给孩子起Hailas这个名字,怎么样? 因为这个名字叫起来简练,又好听,意思也很深! 因为我们都知道家乡里的沙漠上长的Hailas,长年坚强的守候着我们的家乡."
她说,"Hailas 这个名字太普通了"(显然她对家乡的Hailas没有多大的敬意,也许她觉得Hailas会让人随意的砍伐,当燃料用)
她接着说,"你也是读书人,给一个漂亮的汉语名字怎么样?"
我很惊讶,并努力平静自己说:"Hailas 这个名字是我想出的最好的名字,如果您不愿意那我也没办法. 汉语名字我想不出,而且我不理解您为什么希望给孩子起汉语名字"
从此以后,她再也没有提起起名的事情,她的孩子还是她人为过于普通的蒙古语名字Chogt!

esen_2 · 发表于 2006-3-15 09:27:39

为这个符号问题（因为有人认为是代号而已）我奔走呼号几年，成效很低，很沮丧……有一次办讲座要求老师们给学生改名字，我说你的学生成才后会感激你一生的，因为他们的名字是一生跟随他们的，不然为名字而感到尴尬时也不免对家长和老师产生些许的抱怨的。相比之下老师是有文化的人，不比家长，所以老师更有责任宣传。过后在饭桌上一个教育局长对我说：名字嘛无所谓，代号而已。
现在左中乌斯图中学的三个学生我们在资助，两个是汉名字。我们没有强加于他们改名字的事，但是宣传了，结果现在都改过来了，校长说在户籍上给改的事他负责。看来不是我的宣传起作用了，而是我们的资助起得作用更大。我不愿意想他们是功利的，但是人们毕竟很现实了……
曾经在UC里我给提供过“从蒙古人各个时代的名字看蒙古文化现象”的题目，只是没有被采用，说有难度。看来真的有难度吧？

terge_2 · 发表于 2006-3-15 13:25:29

解放前，喀喇沁、蒙古贞（阜新）等南部地区是蒙古族文化教育事业较发达的地区，当时赤峰北部地区民族教育事业很落后，蒙文老师大部分是南部来的。尤其是草原垦荒后出现了蒙汉杂居区，更需要蒙汉精通的老师，于是“喀喇沁先生”的美称便在北部草原传诵开了。但现在正好相反，北部地区反倒支援开南部的民族教育了，现在南部蒙古族学校就有很多北部来的支教的教师。尤其最近朝阳县蒙中还专门派老师到翁牛特旗乌丹蒙中学口语

narisu_2 · 发表于 2006-3-15 14:30:00

<DIV class=quote>以下是引用ulanbar在2006-3-14 10:44:49的发言： 
通过我的观察，在我们这里，父母都叫汉语名字的，极少数让孩子蒙授（我没见过）。父母有一方叫汉语名家庭里，也很少有让孩子蒙授的。当然，父母都取蒙语名字的家庭，也不少让孩子读汉授的。但是，相对来说父母叫汉名的家庭把孩子送蒙授比例很低。
名字影响一个人未来？！[em09]</DIV>

哈哈哈哈....................
我透漏一点天机给你：“起名字重了会死人的”
名字能影响一个人的未来............

ulanhu · 发表于 2006-3-15 14:42:53

ha ha, yamar ner tai ni uhdeg ugui yum be!?[em07]

narisu_2 · 发表于 2006-3-15 15:14:32

呵呵 比如一个小孩子取了个很狂妄的名字然后这个小孩老是得病 然后让wuzhechi 看病他也许会说你的孩子名字起的太厉害了........
然后你给孩子取别的名字之后 哈哈病真的好了.........

比如我取的名字是成吉思汗的名字 temujin 那你看吧 
1 首先给我取名的民族观念很重吧他们会给我灌输什么思想呢？
2 我周围的人也就不约而同的把我和成吉思汗联想起来，我的外部环境也变了吧？
3 我自己呢？也有和别人不一样的思想出现的吧？正面的反面的

巴牙尔 · 发表于 2006-3-15 16:32:47

大家好！我想这名字好不好听是没什么关系的，hamu qihula ni ober yin undusten ne ob sul ban oblen hairalzhu yabubal hejie chu gesen gilazhazha yabuhu ni yarianguai.

saihanda · 发表于 2006-3-15 18:34:43

不是名字的问题!
Narsu说的现象确实有.不过不会有人取名叫Temujin的吧,我们民族是忌讳取祖先和长辈的名字的!

narisu_2 · 发表于 2006-3-15 19:19:30

我的网络名字是narisu 
narsu 就不是我了我们周围有叫 narsu 的人！！！

chogjil_2 · 发表于 2006-3-15 19:19:52

<DIV class=quote>以下是引用saihanda在2006-3-15 18:34:43的发言： 
不是名字的问题!
Narsu说的现象确实有.不过不会有人取名叫Temujin的吧,我们民族是忌讳取祖先和长辈的名字的!</DIV>
Mongol uls t tiim nertei hun ih bii.Jisheelbel Temuujin Oolen Burt Isuuhei Hulan zereg.

narisu_2 · 发表于 2006-3-15 23:03:42

<DIV class=quote>以下是引用chogjil在2006-3-15 19:19:52的发言： 
Mongol uls t tiim nertei hun ih bii.Jisheelbel Temuujin Oolen Burt Isuuhei Hulan zereg.</DIV>

呵呵是的只有我们内蒙古的才非常注意名字
听说以前蒙专来了个蒙古国的留学生叫 qinggis 后来因打架喝酒开除了

ChaGan_2 · 发表于 2006-3-17 18:41:15

我说的是红虎，谢谢

ulanhu · 发表于 2006-3-17 20:53:41

“父辈的名字，是否影响孩子们用什么语言授教育（可以说，放弃母语）？！”这句话存在逻辑问题吗？！

[此贴子已经被作者于2006-3-17 20:55:44编辑过]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论]关于蒙授，，，

浏览过的版块