月饼-蒙古语怎么说

hyatad · 发表于 2006-10-6 09:32:30

包头人叫提江，是蒙古语吗？:lolsarenbing

[ 本帖最后由 hyatad 于 2006-11-4 10:22 编辑 ]

天下无难境 · 发表于 2006-10-6 12:25:02

蒙古族不吃这东西，所以蒙语里没有这个名字！

SayNo_2 · 发表于 2006-10-6 12:26:16

这样的白痴最好不理会。

9号候鸟 · 发表于 2006-10-6 12:47:58

提浆，这样写吧。感觉象道工序的名称。

hyatad · 发表于 2006-10-6 13:21:14

onoodor bol dund namar bayariin odor

Damon_2 · 发表于 2006-10-6 17:34:24

包头人叫提江，是蒙古语吗？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
汉语，“提江”亦称“提浆”，因制皮熬糖浆而得名。

还有人说，提江饼=铁匠饼。提江月饼重糖、重油，久贮不坏，便于携带和保存，不过放久了，就象铁块一个了，吃的时候得找铁匠用锤匝成小块来吃~呵呵

天下无难境 · 发表于 2006-10-6 22:37:07

说得好，我们大草原找铁匠可不容易，所以干脆就不吃了！

Tooliv_2 · 发表于 2006-10-7 11:16:08

蒙古族不吃这东西，所以蒙语里没有这个名字！
..........................

Hargui · 发表于 2006-10-7 11:31:53

yoovin

蓝冰_2 · 发表于 2006-10-7 12:07:28

提江 ? 听都没听过呀~~~~~~`

Damon_2 · 发表于 2006-10-7 17:06:45

西部区的叫法。就是指带馅的月饼。

harnode · 发表于 2006-10-27 21:12:19

原帖由 Tooliv 于 2006-10-7 11:16 发表
蒙古族不吃这东西，所以蒙语里没有这个名字！
..........................

非常正确;P;P;P

hyatad · 发表于 2006-11-4 10:25:16

西部的月饼没馅，夹不进纸条

Damon_2 · 发表于 2006-11-4 14:42:05

大饼也有有的`

harnode · 发表于 2006-11-8 20:40:14

就叫ARGL吧哈哈

草原使者_2 · 发表于 2006-11-19 09:18:35

月饼按大类分有两种：一种叫红糖月饼，红糖水和面发酵并烤制而成；另一种叫“提浆”月饼，皮儿中带馅儿烤制而成，我理解“提浆”就是指那层皮儿。

enkhe · 发表于 2006-11-24 21:30:09

原帖由 Damon 于 2006-11-4 14:42 发表
大饼也有有的`

太对了.argal

yebeng yaaj garq irsen'ii mednuu?

man'ii mongol del tiim sain yum bix baihaa

liberal · 发表于 2006-12-11 21:36:06

shaana biz, 种地的每年吃月饼是代表什么知道吗？那个hyatad回你家吃月饼去吧，蒙古没有月饼。

蒙根 · 发表于 2007-4-30 10:15:03

的确蒙古语里没有月饼这个词汇,听爷爷说粽子这东西是汉人小脚老太太的小脚尖儿,那东西太脏,

小傲 · 发表于 2007-4-30 11:38:40

或者叫 borseg .

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

蒙古人对月饼和粽子的看法是一样的.