困惑

hollandboy · 发表于 2006-12-15 17:22:56

蒙语语法很难，每次想着语法说很累啊，速度也慢，你们母语人士怎么就那么准确说出来呢，你们不用想啊，感觉那么好啊，每次说话都那么正确无误？

Damon_2 · 发表于 2006-12-15 17:25:03

有语言环境的人，自学语法是饶弯路,我从不在意语法,能说话就可以了~

而且学语法,那新蒙文来着方便~

hollandboy · 发表于 2006-12-15 17:30:10

不能说话阿，只能蹦单词，在语言环境中听到的，注意到的都是实词，有明确意义的。
我可是纯粹当外语学的，能这样已经比很多人强了

布里亚特快车_2 · 发表于 2006-12-15 17:32:51

我记得生下来好象没学过什么语法啊？

血色沙漠 · 发表于 2006-12-15 18:48:29

我一开始学汉语的时候也很恼火
搞清语法什么什么的

后来跟汉人交流的多了
慢慢的就好了~!~
不过到现在还不懂多少语法
但写出来的东西一般都不会有错误

天下无难境 · 发表于 2006-12-15 21:56:56

我看到一位五十来岁的女同胞在书店找学习蒙语的书，她说要找从小学一年级到初中毕业的语文课本。我当时就差点儿晕过去，但出于对她那种追求自己母语的感情的尊重，我主动和她搭话，告诉她千万不要从语文课本开始......

血色沙漠 · 发表于 2006-12-16 12:42:24

让她去乡下牧人家里住上一年
就像做田野调查那样的
就能学会了

enkhe · 发表于 2006-12-16 18:23:14

正常,英语的语法也让我很困惑, 可是教师还经常强调语法多么重要

原始的智慧_2 · 发表于 2006-12-16 22:03:45

上小学时我一个同学想喝水，用汉语说：“我一个喝”。呵呵，汉语也挺难说的。

hollandboy · 发表于 2006-12-19 11:57:08

单词的组合，也就是语法必须会的，否则很多话就会蹦单词，这一步是必须的，然后配合听，大量阅读才能形成基础。我说的是我们这种没有语言环境的。如果有语言环境，光靠听说，也是漫长的，好多人再蒙古好几年也没提高，网友中有一位曾遭遇这样的经历。

hollandboy · 发表于 2006-12-19 11:59:45

你如果告诉她千万不要从课本开始，你就耽误她了，呵呵。。。
她这个岁数，没有语言环境，又不研究语言规律，怎么学呢？
甭单词？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册