|
达斡尔族歌曲《忠实的心儿想念你》
歌词：
【达斡尔语】（字母使用的是满文罗马转写字母，不是英文字母）
1.arara arara more sini , eidu saikan gui dustai ,
afga cenmi kuce ser , arga paniya baxsen bai .
nei yoo ye nei yoo ye ,nei ya nei ya nei yoo ye .
2.undur undur more sini , eidu saikan gui dustai ,
uking cenmi kuce ser , ongge jise baxsen bai .
nei yoo ye nei yoo ye ,nei ya nei ya nei yoo ye .
3.低音重复前两段
【汉语】
1.清水河边有歌声，我急急忙忙走过去，
以为我爱人在歌唱，水鸟对对双双飞。
内哟耶，内哟耶，内呀内呀内哟耶。
内哟耶，内哟耶，内呀内呀内哟耶。
2.芦苇塘里有歌声，我急急忙忙走过去，
以为我爱人在歌唱，鸳鸯对对双双飞。
内哟耶，内哟耶，内呀内呀内哟耶。
内哟耶，内哟耶，内呀内呀内哟耶。
3.我的枣红马啊，快快跑来多美丽，
哥哥我不思茶和饭，忠实的心啊想念你。
内哟耶，内哟耶，内呀内呀内哟耶。
内哟耶，内哟耶，内呀内呀内哟耶。 |
发表于 2012-1-5 20:59:58
楼主
发表于 2012-5-13 13:04:45